Owner's Manual

IMPORTANT NOTE/AVIS IMPORTANT/NOTA IMPORTANTE
PLEASE READ INSTRUCTIONS COMPLETELY BEFORE USING THIS DEVICE
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CE DISPOSITIF
POR FAVOR, LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE DISPOSITIVO.
Place rubber spacer inside of clamp
Placez Ia piece d'ecartement en
caoutchouc a l'interieur de I' attache
Colocar espac1ador de goma dentro
de Ia abrazadera
Place nut and skrew into clamp
Placez l'ecrou et vissez-le dans Ia
pince
Coloque Ia tuerca y el tornillo en
Ia abrazadera
Bend clamp to fit around Accessory
Bar
Attache courbee pour ajuster autour
de Ia Accessory Bar
Curve Ia abrazadera para encajar
alrededor de Ia Accessory Bar
!=asten clamp in place on Accessory
Bar
AUachez l'aUache a Ia Accessory
Bar
!=ijar Ia abrazadera a Ia Accessory
Bar.