Aquaris V (V / VS / V Plus / VS Plus) Ausführliches Benutzerhandbuch
Aquaris V - VS / V Plus - VS Plus Das gesamte Team von BQ möchte sich bei dir für den Kauf deines neuen Aquaris bedanken. Wir hoffen, dass du viel Freude damit haben wirst. Mit diesem simlockfreien Smartphone kannst du dank des LTE-Mobilfunkstandards (4G) von der schnellsten Internetverbindung profitieren. Es handelt sich um ein Dual-SIMSmartphone (Nano-SIM), mit dem du bis zu zwei SIM-Karten unabhängig vom Anbieter verwenden kannst.
Marken Das BQ-Logo ist eine eingetragene Marke der Mundo Reader S.L. Die Logos von Google™, Android™ und anderen Marken sind eingetragene Marken der Google Inc. Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance. Bluetooth® ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. MicroSDTM ist eine eingetragene Marke und Logo von SD-3D, LLC. Qualcomm ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Warenzeichen der Qualcomm Incorporated. Alle weiteren Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Inhalt 07 07 08 Vor der Verwendung Lieferumfang Geräteübersicht 09 09 10 11 12 14 15 Erste Schritte SIM-Karten einsetzen Ein- und Ausschalten Einsetzen/Entfernen der microSD-Karte Laden des Geräts und Dateiübertragung Einrichtungsassistent Verwendung des Multitouchscreens 17 Elemente auf dem Startbildschirm 17 Bildschirmausrichtung anpassen 17 Tasten und Symbole 19 Displaysperre 20 Startbildschirm 23 Statusleiste 24 Benachrichtigungsleiste 27 Sperrbildschirm 28 Tastatur 29 Telefon 29 Kontaktverwaltung
39 Einstellungen 40 DRAHTLOS UND NETZWERKE 40 Wi-Fi 41 Bluetooth 42 SIM-Karten 43 Datenverbrauch 44 Mehr...
78 Apps 78 Anwendungen aus unbekannten Quellen 79 Play Store 79 Browser 80 Hangouts 80 Kalender 80 Maps und GPS-Navigation 80 BQ Plus 81 E-Mail 82 Rechner 82 Uhr 83 FM-Radio 83 Soundrekorder 84 Nützliche Tipps 84 Akkulaufzeit optimieren 84 OTA-Aktualisierungen 85 Dateien freigeben 85 Sprachsuche 86 Textauswahl 87 Anhang 87 Anhang A:Technische Daten 87 Anhang B:Reinigung und Sicherheit 90 Anhang C: Informationen zur Funkwellenbelastung und SAR (Specific Absorption Rate, Spezifische Absorptionsrate) 90
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Vor der Verwendung Vor der Verwendung Lieferumfang Überprüfe den Verpackungsinhalt, bevor du dein BQ Smartphone zum ersten Mal benutzt. Wende dich an den Händler, bei dem du dein Gerät gekauft hast, falls nicht alle nachstehend aufgeführten Teile vorhanden sein sollten. Aquaris V - VS / V Plus - VS Plus Kabel MicroUSB auf Typ-A USB 2.0 Werkzeug zum Öffnen des SIM-Slots ualcomm® Quick Charge™ 3.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Vor der Verwendung Geräteübersicht Rauschunterdrückung Kopfhöreranschluss BenachrichtigungsLED Kopfhörer Licht- und Näherungssensor Frontkamera Frontblitz NanoSIM-/ microSDSlot Lautstärketaste Rückkamera NFC Rückseitiger Blitz Fingerabdruck Ein-/Aus-Taste Displaysperre Zurück Mikrofon Start MicroUSBAnschluss Menü Lautsprecher Versuche nicht, die Rückabdeckung deines Aquaris zu entfernen, da das Gerät da
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Erste Schritte Erste Schritte SIM-Karten einsetzen Dein Aquaris ist ein Dual-SIM-Smartphone und du kannst zwei Nano-SIM-Karten in nur einem Slot verwenden. Greife von außen auf die SIM-Kartenslots zu. Entferne auf keinen Fall die Abdeckung des Akkus. In der Verpackung befindet sich eine flache Schachtel mit dem Werkzeug zum Öffnen der SIM-Kartenslots.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Erste Schritte Ein- und Ausschalten Halte die Ein/Aus-Taste an der Außenseite deines Aquaris einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Power On/Off Wenn du zwei Nano-SIM-Karten eingesetzt hast, musst du die PIN-Codes für beide Karten eingeben.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Erste Schritte Einsetzen/Entfernen der microSD-Karte Der interne Speicher deines Aquaris kann mit einer microSD-Karte um bis zu 256 GB erweitert werden. Folge diesen Schritten, um die microSD-Karte einzusetzen: Führe die Spitze des Werkzeugs zum Öffnen des Slots in die kleine Öffnung des Schlitzes. Entnimm die Kartenhalterung und setze die microSD-Karte in diese ein.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Erste Schritte Laden des Geräts und Dateiübertragung Dein Smartphone enthält einen nicht herausnehmbaren Akku zu 3100 mAh (Aquaris V - VS) bzw. 3400 mAh (Aquaris V Plus - VS Plus), der über den MicroUSB-Anschluss am unteren Rand des Geräts aufgeladen werden kann. Zum Laden des Akkus befindet sich im Lieferumfang des Telefons ein Kabel MicroUSB (Typ A) auf USB 2.0 Typ A und ein Qualcomm® Quick Charge™ 3.0 Ladegerät*.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Erste Schritte Wenn du dein Smartphone mit dem USB-Kabel an einen Computer anschließt, kannst du auch Dateien zwischen beiden Geräten übertragen (sowohl die des internen Speichers als auch die der microSD-Karte). So kannst du deine Bilder, Videos, Musik, Textdokumente usw. auf beiden Geräten verwenden, kopieren oder speichern.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Erste Schritte Konfigurationsassistent Wenn du dein Aquaris zum ersten Mal einschaltest, führt dich ein Assistent durch die grundlegenden Gerätekonfigurationen, wie zum Beispiel: · Sprache · SIM-Karten · WLAN-Netzwerke · Google-Konto · Telefon schützen · BQ-Dienste · BQ Plus Nachdem du dein Google-Konto eingegeben hast, kannst du der Gmail-App ein weiteres Konto hinzufügen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Erste Schritte Verwendung des Multitouchscreens Dein Smartphone ist mit einem Multitouchscreen mit mehreren Berührungspunkten ausgestattet. Die Bedienung erfolgt entsprechend der Funktion, die aktiviert werden soll, mit verschiedenen Bewegungen bzw. Gesten: Tippen. Tippe kurz auf das Display, um ein Objekt auszuwählen, eine App oder ein Eingabefeld zu öffnen usw. Berühren und halten.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Erste Schritte Wischen. Tippe auf einen Punkt auf dem Startbildschirm und wische nach links oder rechts, um ein Element zwischen verschiedenen Bildschirmen zu verschieben. Wische nach oben oder unten, um den Bildschirmausschnitt einer Internetseite, einer Liste oder eines Menüs zu verschieben. Auseinander-/Zusammenziehen. Du kannst in ein Bild hineinzoomen, indem du zwei Finger auf dem Display auseinander ziehst.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Elemente auf dem Startbildschirm Displayausrichtung anpassen Für viele Apps richtet sich das Display automatisch im Hoch- oder Querformat aus, wenn du das Gerät drehst. Um die Bildschirmausrichtung festzulegen, tippe auf Anwendungsmenü > Einstellungen > Display > Bei Drehung des Geräts und wähle Aktuelle Ausrichtung beibehalten.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Diese Funktion ermöglicht es dir, zwei Apps gleichzeitig auf dem Bildschirm geöffnet zu haben. Dadurch wird die Multitasking-Erfahrung verbessert. Um den Mehrfenstermodus verwenden zu können, musst du mindestens eine App geöffnet und eine zweite im Hintergrund geöffnet haben.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Displaysperre Das Display deines Smartphones wird automatisch gesperrt, sobald du das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt. Tippe auf die Taste Anwendungsmenü und dann auf Einstellungen > Display und Gesten > Ruhezustand, um diese Zeitspanne einzustellen. Drücke kurz die Ein/Aus-Taste, wenn du das Display manuell ausschalten und das Gerät sperren möchtest.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Startbildschirm Der Startbildschirm stellt den Hauptzugang zu den Tools und Anwendungen dar, die auf deinem Aquaris vorinstalliert sind. Von hier aus kannst du deinen Gerätestatus prüfen, auf Internetseiten zugreifen, Anwendungen starten usw. 1 2 3 4 5 4 1 tatus- und Benachrichtigungsleiste.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Startbildschirm anpassen Der Startbildschirm kann nach rechts expandiert werden. Tippe und wische einfach auf dem Bildschirm nach rechts oder links, um durch den Startbildschirm und die erweiterten Bildschirme zu blättern. Du kannst diese Bildschirme mit Bildern, Verknüpfungen, Apps und Widgets anpassen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Du kannst auch eine direkte Verknüpfung zu einer Anwendung oder zu einem Kontakt erstellen. Tippe hierfür in der App-Schublade auf das Symbol der entsprechenden Anwendung und ziehe es an die gewünschte Stelle auf dem Startbildschirm. Direkte Verknüpfungen kannst du auch über die App-Symbole erstellen, sowohl über die Symbole auf dem Startbildschirm als auch über die App-Schublade.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Elemente auf dem Startbildschirm verschieben, löschen oder deinstallieren Wenn du ein Element auf dem Startbildschirm verschieben möchtest, halte den Finger auf dem zugehörigen Symbol, bis es sich vom Hintergrund hervorhebt, ziehe es dann an seine neue Position und lasse es los.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Benachrichtigungsleiste Die Benachrichtigungen und Schnelleinstellungen teilen sich einen Bildschirm. Wische von der Benachrichtigungsleiste aus mit einem Finger nach unten, um zur Übersicht zu gelangen. Wenn du auf Alles löschen tippst, werden alle Benachrichtigungen auf einmal gelöscht. Wenn du die Benachrichtigungen zur Seite wischst, werden sie einzeln gelöscht.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Wischst du die Benachrichtigungsleiste mit einem Finger nach unten, öffnet sich ein Balken, mit dem Direktzugriff auf sechs Einstellungen. Wenn du die Leiste mit zwei Fingern nach unten ziehst oder auf das Symbol tippst, erscheinen die restlichen Einstellungen, mit denen du schnell und einfach auf eine große Anzahl von Konfigurationen zugreifen kannst.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Diese Optionen kannst du über das Drop-down-Menü aktivieren oder deaktivieren: WLAN: aktiviert/deaktiviert die WLAN-Verbindung. Bluetooth: aktiviert/deaktiviert die Bluetooth-Verbindung. A kku: zeigt die Akkunutzung an.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Datensparmodus: aktiviert/deaktiviert den Datensparmodus, damit du kontrollieren kannst, welche Apps auf die Mobilfunknetze zugreifen können. Nachtlicht: aktiviert/deaktiviert den Modus Nachtlicht. Nearby: Zugriff auf die Einstellungen von Nearby:. Diese Option hilft durch die Bluetooth-Verbindung, Dienste und Geräte in deiner Nähe zu finden und mit ihnen zu interagieren.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Elemente auf dem Startbildschirm Tastatur Tippe auf ein beliebiges Textfeld, um die virtuelle Tastatur aufzurufen. 1 5 2 4 3 1 Feststelltaste für die Eingabe von Großbuchstaben. 2 Ändert die Texteingabe zu Zahlen und Symbolen, und umgekehrt. 3 Leertaste. 4 Enter/Zeilenumbruch. 5 Löschen. Die Funktionen der Tastatur können je nach verwendeter Anwendung variieren.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Telefon Telefon Kontaktverwaltung In der App Kontakte kannst du auf alle Kontaktdaten zugreifen, die du auf den SIM-Karten, im internen Speicher oder in deinen konfigurierten Online-Konten gespeichert hast. Je nach dem Speicherort deiner Kontakte stehen dir verschiedene Optionen zur Verfügung.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Telefon Einen Kontakt bearbeiten 1. Öffne die App Kontakte. 2. Wähle den Kontakt aus, den du bearbeiten möchtest. 3. Tippe auf das Symbol . 4. Wähle eines der bestehenden Felder aus, um es zu bearbeiten, oder tippe auf Weitere Felder, um neue Informationen hinzuzufügen. 5. Tippe auf um die Änderungen zu speichern.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Telefon Kontakte anzeigen Wähle aus, welche Kontakte in der Liste angezeigt werden sollen. Du kannst u. a. zwischen Kontakten auswählen, die in deinem Gmail-Konto, auf deinem Telefon oder in Facebook gespeichert sind. Kontaktlisten auswählen: 1. Tippe in der Anwendung Kontakte auf das Symbol . 2. Tippe auf Kontakte anzeigen. 3. Wähle die Kontaktgruppen aus, die angezeigt werden sollen. a. Alle Kontakte. b.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Telefon Anrufe Tippe auf das Telefonsymbol auf dem Startbildschirm, um das Anrufmenü aufzurufen. Hier erschienen deine Favoriten, also diejenigen Kontakte, mit denen du am häufigsten telefonierst. Wenn du auf Kontakte tippst, gelangst du zum Verzeichnis. Über Neueste wird eine chronologisch geordnete Liste aller eingegangenen und getätigten Anrufe angezeigt, wobei die neuesten Anrufe zuerst aufgeführt werden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Telefon Wenn du einen Anruf erhältst, während dein Gerät gesperrt ist, hast du die Möglichkeit, den Anruf anzunehmen, ihn abzulehnen oder mit einer Textmitteilung zu antworten. Bei einem eingehenden Anruf erscheint auf dem Display die Rufnummer, von der du angerufen wirst. Du hast nun folgende Möglichkeiten: 1. Wische das Anrufsymbol auf dem Bildschirm nach oben, um den eingehenden Anruf anzunehmen. 2.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Telefon Optionen während eines Telefongesprächs Am oberen Bildschirmrand erscheinen der Name des Anrufers (falls dieser in deinen Kontakten gespeichert ist), die Nummer, von der du angerufen wirst, die Information, ob du aus dem Festnetz oder von einem Handy aus angerufen wirst, sowie die aktive SIM dieses Anrufs.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Telefon Eigene Rufnummer nicht übertragen Dies ermöglicht dir, deine Rufnummer bei den ausgehenden Anrufen zu verbergen, sodass diese nicht auf dem Gerät der angerufenen Person angezeigt wird. Gehe folgendermaßen vor: auf dem Startbildschirm. 1. Tippe auf das Symbol 2. Tippe auf das Symbol und wähle Einstellungen. 3. Gehe zu Anrufkonten und wähle die SIM-Karte aus, deren Nummer du verbergen willst. 4.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Telefon SMS und MMS Die neue Nachrichten-App von Google heißt Android Messenger. Diese App verbessert das Messaging-Erlebnis, da sie mit dem neuen Übertragungsstandard RCS (Rich Communication Services) kompatibel ist. Dank dieses Standards kannst du angereicherte Nachrichten (wie beispielsweise Gruppen-SMS oder SMS mit Emojis, Bildern, Videos, Standorten oder Sprachnachrichten) über das Mobilfunknetz oder WLAN versenden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Telefon Als weitere Neuerung wurde die Option hinzugefügt, die SIM-Karte auswählen zu können, von der die Nachricht gesendet oder von der aus auf eine erhaltene Nachricht geantwortet werden soll. Rechts neben der Texteingabe erscheint das Symbol für die SIM, die du verwendest. Tippe darauf, um zwischen SIM 1 und SIM 2 zu wechseln.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Telefon Mitteilungseinstellungen In der Anwendung SMS/MMS kannst du verschiedene Optionen für das Senden und Empfangen von SMS und MMS einstellen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Einstellungen Das Einstellungsmenü wurde verändert. Im oberen Bereich des Menüs erscheinen jetzt Vorschläge, wie du dein Gerät konfigurieren kannst, beispielsweise um den Bildschirmhintergrund zu ändern oder dein E-Mail-Konto zu konfigurieren. Durch Tippen auf das Symbol kannst du sie verbergen oder durch Tippen auf das Symbol > Entfernen löschen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Drahtlose Netzwerk-Einstellungen WLAN Falls dein WLAN deaktiviert ist, schiebe den Schalter nach rechts, um es zu aktivieren. Dein BQ-Gerät sucht nun automatisch nach verfügbaren WLAN-Netzwerken und zeigt sie dir in einer Liste an, die automatisch aktualisiert wird. Tippe auf das Netzwerk, mit dem du dich verbinden möchtest, gib gegebenenfalls das Passwort ein und tippe auf Verbinden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen BLUETOOTH Du kannst Bluetooth aktivieren, indem du auf Einstellungen > Bluetooth tippst und den Schieber nach rechts bewegst. Um den Namen deines Smartphones zu konfigurieren, die erhaltenen Daten anzusehen und die erweiterten Einstellungen aufzurufen, tippe auf das Symbol .
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen SIM-KARTEN Wenn du zwei SIM-Karten in dein Gerät eingelegt hast, kannst du sie hier konfigurieren. Um auf die Informationen beider Karten zugreifen zu können, musst du sie zuerst aktivieren. Wische hierzu ihre Reiter nach rechts. Du kannst die SIM-Karten aktivieren/deaktivieren und einstellen, welche der beiden Karten du für Sprachanrufe, SMS/MMS und Datenverbindungen benutzen möchtest.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen DATENVERKEHR In diesem Menü kannst du die Übertragungsstatistiken für WLAN oder die mobilen Daten für jede App ansehen. Mit der Option Datensparmodus kann die Datennutzung der Apps im Hintergrund einfacher konfiguriert werden. Durch das Aktivieren dieser Option wird für alle Apps, die im Hintergrund laufen, die Verbindung eingeschränkt, wodurch der Datenverbrauch gesenkt wird.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen MEHR In diesem Menü kannst du die folgenden Operationen ausführen: F l u g m o d u s : Durch die Aktivierung werden alle Drahtlosverbindungen deaktiviert. NFC: Diese Technologie ermöglicht einen Datenaustausch, wenn zwei Geräte aneinander gehalten werden, die beide über NFC verfügen. Android Beam: ermöglicht das Teilen von App-Inhalten wenn NFC aktiviert ist.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Geräteeinstellungen BILDSCHIRM Helligkeitsstufe: Ermöglicht das Regulieren der Bildschirmhelligkeit. Adaptive Helligkeit: passt die Helligkeitsstufe an die Lichtverhältnisse an. Ruhezustand: Stelle die Zeitspanne ein, nach der sich der Bildschirm automatisch ausschalten soll. Benachrichtigungs-LED: Hier kannst du die Farbe und die Blinkgeschwindigkeit auswählen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Hintergrund: Es kann ein Foto als Hintergrundbild ausgewählt werden. Du kannst zwischen animierten Hintergründen, Systemhintergründen oder einem Foto aus deiner Galerie wählen. Daydream: aktiviert oder deaktiviert diese Option. Schriftgröße: Hier kannst du zwischen vier Schriftgrößen auswählen. Größe auf dem Bildschirm: erhöht oder verringert die Größe der Bildschirmelemente.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen BENACHRICHTIGUNGEN In diesem Menü kannst du einstellen, wie die Benachrichtigungen jeder einzelnen App angezeigt werden sollen. Wähle hierzu die App aus, die du konfigurieren möchtest, dann werden verschiedene Optionen angezeigt: · Alle blockieren: Benachrichtigungen dieser App werden nie angezeigt.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen TON In diesem Menü kannst du die Klingelton-, We cker-, B enachr ich tig ungs- und Medienlautstärke einstellen, indem du jeweils den Balken nach rechts oder links verschiebst. Hier kannst du den Klingelton für Anrufe auf beiden SIM-Kar ten, den Benachrichtigungston von Nachrichten und des Weckers konfigurieren.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Über die Lautstärketasten am Rand des Geräts ist ein Schnellzugriff auf diese Einstellungen möglich. Durch mehrmaliges Drücken des unteren Teils der Lautstärketaste kannst du die Lautstärke bis zum Modus Vibration immer weiter verringern. Drückst du erneut darauf, aktiviert sich der Modus Nicht stören (Nur Wecker) und ermöglicht das Stummschalten des Geräts, sodass nur der Wecker ertönt.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen · Über Apps: Lass dir die Berechtigungen anzeigen, die der jeweiligen App erteilt wurden. Wenn du möchtest, kannst du sie wieder entziehen. Gehe hierfür zu Einstellungen > Apps. Wähle die gewünschte App aus und tippe auf Berechtigungen. Die vorinstallierten Apps besitzen standardmäßig nicht alle Berechtigungen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen SPEICHER Hier kannst du den insgesamt verfügbaren und den verwendeten Speicherplatz einsehen. Darunter wird detailliert aufgeführt, wie viel Speicherplatz jede einzelne Datei einnimmt. Um die microSDKarte sicher zu entfernen, gehst du zu Einstellungen > Speicher > SD-Karte und tippst auf das Symbol (Auswerfen).
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Außerdem ist ein seitliches Menü enthalten, über das du auf die heruntergeladenen Dateien zugreifen kannst. Wische mit dem Finger vom linken Rand nach rechts, um es zu öffnen, oder tippe auf das Symbol , das sich oben links befindet.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Wenn du auf die einzelnen Apps oder Dienste tippst, wird dir der geschätzte Akkuverbrauch in mAh angezeigt. Wenn du auf die Grafik tippst, wird dir außerdem eine Leiste angezeigt, auf der angegeben ist, wie lange die Kamera die Akkuleistung in Anspruch genommen hat.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen NUTZER Falls du dieses Gerät gemeinsam mit anderen Personen verwenden möchtest, kannst du mehrere Nutzerkonten anlegen. Du kannst auch auf diese Option zugreifen, indem du die Benachrichtigungsleiste öffnest und zweimal auf das Symbol tippst. Jeder Nutzer hat dann seinen eigenen Bereich, den er mit den Apps, Hintergründen usw. personalisieren kann.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen MOBIL BEZAHLEN Dein Aquaris V - VS / V Plus - VS Plus verfügt über die Technologie NFC (Near Field Communication), ein Kommunikationssystem mit geringer Reichweite. Neben der Übertragung von Dateien können mit dieser Funktion auch kontaktlose Zahlungen über Kartenlesegeräte und kompatible Banking-Apps durchgeführt werden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Nutzereinstellungen STANDORT Durch die Aktivierung dieser Menüoption gestattest du den Apps, die dies anfragen, den Zugriff auf deine Standortinformationen (z. B. vorinstallierte Navigationskarten). Die GPS-Satellitenverbindungen kannst du entweder im Widget Energiesteuerung oder in der Benachrichtigungsleiste aktivieren, indem du sie mit zwei Fingern ausfährst und auf Standort tippst.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen SICHERHEIT Hier kannst du die Bildschirmsicherheit, die Art der Displaysperre (Keine, Wischen, Muster, PIN, Passwort) und die SIM-Karten-Sperrung konfigurieren. Du kannst jetzt auch einen Fingerabdruck hinzufügen, um das Telefon zu entsperren, Einkäufe zu genehmigen oder Sitzungen in verschiedenen Apps zu starten. Mit jedem Fingerabdruck, den du hinzufügst, können diese Handlungen ausgeführt werden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Für die korrekte Registrierung deines Fingerabdrucks musst du den Finger auf den Sensor setzen und ihn mehrmals anheben und die Ausrichtung ändern. Um deinen Fingerabdruck verwenden zu können, musst du vorher eine andere Methode zur Bildschirmsperre konfigurieren.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen GOOGLE In dieser Einstellung kannst du das Erscheinungsbild deines Kontos und der Dienste einstellen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen SPRACHE UND TEXTEINGABE In diesem Abschnitt kannst du die Systemsprache auswählen sowie die automatische Rechtschreibprüfung und das persönliche Wörterbuch konfigurieren. Zudem kannst du die Tastatur, die Eingabemethoden und die Spracheingaben konfigurieren und die Zeigergeschwindigkeit einstellen. Jetzt kann auch mehr als eine bevorzugte Sprache festgelegt werden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen SICHERN UND ZURÜCKSETZEN In diesem Menü kannst du App-Daten, Anwendungskonfigurationen oder WLAN-Passwörter auf den Google-Servern sichern. Für das Backup muss ein Google-Konto auf deinem Smartphone eingerichtet sein.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Systemeinstellungen DATUM UND UHRZEIT Autom. Datum/Uhrzeit: Die Uhrzeit wird automatisch in Abhängigkeit des aktuellen Standorts oder der Mobilfunknetze eingestellt. Wenn du diese Option deaktivierst, wird die manuelle Einstellung von Datum und Uhrzeit aktiviert. Automatische Zeitzone: Wenn diese Option aktiviert ist, wird die vom Netzwerk vorgeschlagene Zeitzone automatisch übernommen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen BEDIENUNGSHILFEN In diesem Menü kannst du verschiedene Systemdienste aktivieren, um die Bedienung des Geräts zu erleichtern. So können beispielsweise Texte größer dargestellt oder vorgelesen werden, die physischen Tasten als digitale Schaltflächen benutzt oder Passwörter über die Stimme eingegeben werden. Selbst die Startzeit des Geräts lässt sich über die Option Schnellstart aktivieren verkürzen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Bei ausgeschaltetem Bildschirm: aktiviert oder deaktiviert das Vorlesen der Benachrichtigungen bei ausgeschaltetem Bildschirm. Näherungssensor: Mit dem Näherungssensor kann die Sprachausgabe vorübergehend stumm geschaltet werden. Für kontinuierliches Lesen schütteln: Durch Schütteln des Geräts wird das fortwährende Lesen aktiviert.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Accessibility Scan Dank Accessibility Scan können Nutzer mit eingeschränkter Mobilität (wie z. B. Menschen mit Cerebralparese, ALS oder Tetraparese) die Geräte auf einfache Art und Weise nutzen. Hierzu muss das Gerät einfach auf eine ebene Fläche (Bett, Tisch, Rollstuhl usw.) gelegt, an ein Peripheriegerät in der Nähe des beweglichen Körperteils angeschlossen und die Applikation gestartet werden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen Text mit starkem Kontrast: Mit dieser Funktion, die sich in der Testphase befindet, kann die Farbe des Textes, der auf dem Gerät erscheint, von schwarz zu weiß oder umgekehrt geändert werden (je nach Ausgangsfarbe), um ihn leichter lesen zu können. Ein/Aus beendet Anruf: aktiviert/deaktiviert die Möglichkeit, Gespräche mit der Ein/AusTaste zu beenden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Einstellungen ENTWICKLEROPTIONEN Dieser Abschnitt richtet sich nur an erfahrene Nutzer. Hier findest du nützliche Konfigurationen für App-Entwickler. Führe hier nur Änderungen durch, wenn du dieses Niveau besitzt oder ein Entwickler bist.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Multimedia Multimedia Kamera Dein Smartphone hat eine Front- und eine Rückkamera. Tippe auf Anwendungsmenü > Kamera, um sie zu aktivieren. Tippe auf das entsprechende Symbol rechts oben auf dem Bildschirm, um zwischen den beiden Kameras zu wechseln. Mit jedem Tippen kannst du zwischen der Front- und der Rückkamera wechseln.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Multimedia Kameramodus Im Kameramodus erscheint standardmäßig auf der linken Seite des Bildschirms eine Leiste, mit der du die Belichtung manuell einstellen kannst. Du kannst den Fokus sperren und eine andere Belichtung auswählen, die besser passt und so die Qualität des Fotos verbessert.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Multimedia Im Folgenden stellen wir dir kurz die Menüsymbole des manuellen Modus vor: Wähle zwischen Blitz im Automatik-Modus, Blitz aktiviert oder Blitz deaktiviert. Aktiviert oder deaktiviert den Selbstauslöser. Es kann eine Verzögerung von 3 bis 10 Sekunden eingestellt werden. Erstellt ein Raster, damit die Fotos einfacher ausgerichtet werden können.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Multimedia Der Szenen-Modus ermöglicht die Konfiguration verschiedener Einstellungen zum Anpassen an die Umgebung und die Lichtverhältnisse. Du kannst zwischen Landschaft, Nacht, Sonnenuntergang, Nachtportrait, Action, Schnee, Kerzenlicht, Feuerwerk und Theater wählen. Videomodus Die Video-Einstellungen werden standardmäßig angezeigt. Tippe zum Ausblenden auf das Symbol Tippe auf das Symbol , um sie wieder einzublenden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Multimedia Panoramamodus Wenn dieser Modus aktivier t ist , erscheint ein Fortschrittsbalken, der dir die Strecke anzeigt, die du mit dem Telefon aufnehmen kannst. Versuche, die Kamera so gerade wie möglich zu bewegen, um eine optimale Aufnahme zu erzielen. Ein weißer Pfeil auf dem Fortschrittsbalken dient dir zur Orientierung.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Multimedia ZEITRAFFER In diesem Modus können Videos mit Zeitraffer aufgenommen werden. Es handelt sich um einen visuellen Effekt, der entsteht, wenn eine Aufnahme mit einer Bildanzahl pro Sekunde erstellt wird, die niedriger ist als die Abspielgeschwindigkeit. Diese Sequenzen lassen den Eindruck entstehen (wenn sie mit einer normalen Bilderanzahl pro Sekunde abgespielt werden), als ob sie schneller ablaufen würden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Multimedia ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Über die Kamera oder die Videokamera kannst du auf die allgemeinen Einstellungen zugreifen, indem du auf das Symbol in den Einstellungen der jeweiligen Modi tippst. Format und Fotoauflösung Format Rückkamera: Hier kannst du die Bildgröße einstellen und zwischen Standard (4:3), Vollbild (16:9) oder 1:1 wählen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Multimedia Funktion im Videomodus: Hier kannst du den Lautstärketasten eine Funktion im Videomodus zuweisen. Du kannst zwischen Video aufnehmen, Lautstärke und Zoom wählen. Bildschirmeinstellungen Helligkeitseinstellung: aktiviert die Displayhelligkeit, falls diese deaktiviert sein sollte, damit es einfacher wird, Fotos oder Videos aufzunehmen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Multimedia Wenn du ein Bild auf diese Weise geöffnet hast, kannst du auf die folgenden Funktionen zugreifen: · Durch Tippen auf die Menütaste oder das Symbol , wird dir eine Liste mit den folgenden Optionen angezeigt: Dia-Show, Verwenden als, Drucken und Hilfe/ Feedback senden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Multimedia Play Musik Dein Smartphone ist standardmäßig mit einem Audio-Player ausgerüstet, mit dem du nicht nur deine Lieblingssongs abspielen kannst, sondern dir durch die Verknüpfung mit dem App-Store außerdem neue Musik kaufen und herunterladen kannst.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Apps Apps Um auf die App-Schublade zuzugreifen, musst du nur vom unteren Bildschirmrand nach oben wischen, damit sie sich öffnet. Oder du tippst direkt auf eines der App-Symbole die sich am unteren Bildschirmrand befinden. In der App-Schublade findest du in alphabetischer Reihenfolge sowohl die vorinstallierten Apps als auch jene, die du heruntergeladen hast.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Apps Play Store Auf deinem Smartphone ist standardmäßig der Play Store installiert, über den du Zugriff auf eine große Auswahl an Programmen, Spielen, Musik, Filmen, Büchern usw. hast, die du auf dein Gerät laden kannst. Jede Download-Kategorie ist in Unterkategorien aufgeteilt, damit du ganz einfach finden kannst, was du gerade suchst. Wichtiger Hinweis: Beachte, dass nicht alle Downloads kostenlos sind.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Apps · A ls Startseite festlegen: Legt fest, dass die Seite beim Start des Browsers angezeigt werden soll. · Desktopansicht: Durch die Aktivierung dieses Kontrollkästchens wird die gerade besuchte Seite in der Computer-Ansicht dargestellt. Die Einstellungen für mobile Anwendungen werden unterdrückt. · Einstellungen: greift auf die grundlegenden und erweiterten Browser- Einstellungen zu.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Apps E-Mail Gmail-Konto konfigurieren Wenn du dein Gerät zum ersten Mal einschaltest, oder nachdem du es auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt hast (alle Daten werden gelöscht!), musst du dein Gmail-Konto einrichten. Wenn du bereits eines besitzt, kannst du es hierfür verwenden. Falls nicht, bietet das System die Möglichkeit, eines zu erstellen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Apps Rechner Unter den Dienstprogrammen deines Smartphones findest du auch einen praktischen Taschenrechner. Mit ihm kannst du sowohl einfache grundlegende Rechenoperationen als auch einige fortgeschrittene Vorgänge durchführen. Wenn du die Anwendung öffnest, werden dir die grundlegenden Rechenoperationen angezeigt.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Apps FM-Radio Mit dieser Anwendung kannst du deine Lieblingssender hören und Sendungen speichern. Um den Sender einzustellen, hast du die Möglichkeit, manuell oder automatisch zu suchen. Verschiebe den Regler mit dem Finger, um manuell nach einem Sender zu suchen oder tippe auf die Symbole < und > um die automatische Suche zu starten.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Nützliche Tipps Nützliche Tipps Akkulaufzeit optimieren Du kannst die Akkulaufzeit verlängern, indem du Funktionen deaktivierst, die du im Augenblick nicht benötigst. Darüber hinaus kannst du den Energieverbrauch der Systemressourcen und der Apps steuern. Tippe auf die App-Schublade und öffne die Einstellungen, um den Energieverbrauch zu optimieren.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Nützliche Tipps Sobald das System ein verfügbares Update findet, wirst du über ein Pop-up-Fenster darüber informiert und aufgefordert, die Installation zu bestätigen. Das Datenpaket der Aktualisierung sollte über ein WLAN-Netzwerk heruntergeladen werden. Der Update-Prozess führt dich schnell und bequem durch die Installation. Bei Bedarf kannst du manuell überprüfen, ob eine Aktualisierung zur Verfügung steht.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Nützliche Tipps Textauswahl Die Optionen zur Textauswahl erscheinen zusammen mit dem ausgewählten Text und werden durch Text und nicht durch Symbole beschrieben, damit sie leichter erkannt werden. So werden sowohl die Textauswahl als auch das Verhalten mit anderen Apps verbessert. Außerdem wurde die Menüoption Teilen hinzugefügt. Tippe auf das Symbol , das du links auf der Leiste findest, um auf sie zuzugreifen.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Anhänge Anhänge Anhang A: Technische Daten Alle technischen Daten und Informationen zu deinem Gerät findest du auf unserer Website unter dem Link: http://www.bq.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Anhänge · Du kannst das Gerät während des Ladevorgangs verwenden, es dauert dann allerdings länger, bis es geladen ist. Fasse es während des Ladevorgangs nicht mit feuchten Händen an. · Schlage nicht auf das Ladegerät und lasse es nicht fallen. Lade den Akku nur mit Ladegeräten, die vom Hersteller zugelassen sind. · Verwende das Gerät nicht während eines Gewitters.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Anhänge · Notrufe: Beachte, dass diese Anrufe nicht unter allen Bedingungen garantiert werden können. Verlasse dich nicht ausschließlich auf dein Handy, um Notrufe abzusetzen. In einigen Mobilfunknetzen können bei der Aktivierung bestimmter Netzwerkdienste oder Telefonfunktionen bzw. in bestimmten Bereichen keine Anrufe getätigt werden.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Anhänge Anhang C: Informationen zur Funkwellenbelastung und SAR (Specific Absorption Rate, Spezifische Absorptionsrate) Dieses Smartphone erfüllt die geltenden Vorschriften zur Funkwellenbelastung. Diese Vorschriften beruhen auf wissenschaftlichen Richtwerten, die bestimmte Sicherheitsspannen umfassen, um die Sicherheit aller Menschen unabhängig von Ihrem Alter oder Gesundheitszustand zu gewährleisten.
// Aquaris V - VS / Aquaris V Plus - VS Plus Ausführliches Benutzerhandbuch - Deutsch Anhänge Anhang E: Informationen zur maximalen Übertragungsleistung und zu Frequenzbändern Damit du auf das Mobilfunknetz zugreifen kannst, muss sich dein Gerät mit einem Frequenzbereich verbinden, also mit einem bestimmten Bereich des elektromagnetischen Spektrums. Je nach Land und Frequenzband erreichst du eine bestimmte Datenrate (2G, 3G oder 4G).
Firmware-Version BQ Aquaris V: 1.5.0.2_20170717-1529 BQ Aquaris V Plus: 1.5.0.11_20170803-1458 BQ Aquaris VS: 1.11.0_20180222-1943 BQ Aquaris VS Plus: 1.11.1_20180228-1139 20180320-1.
