Guía completa de usuario
Aquaris M5 Desde el equipo de BQ queremos agradecerte la compra de tu nuevo Aquaris M5 y esperamos que lo disfrutes. Con este smartphone libre podrás disfrutar de la red móvil más rápida gracias a la cobertura 4G. Tiene dual SIM (micro-SIM), por lo que puedes insertar hasta dos tarjetas SIM a la vez, siendo indiferente a qué operadora pertenezcan.
Iconos explicativos Peligro: situaciones que pueden suponer un riesgo para la salud de las personas. Advertencia: situaciones que no suponen riesgo para la salud de las personas pero pueden poner en riesgo el correcto funcionamiento del dispositivo. onsejo: información adicional para sacar el C máximo partido a tu dispositivo. Marcas comerciales El logo de BQ es una marca registrada de Mundo Reader, S.L. El logo de Android y Google SearchTM son marcas registradas de Google Inc.
Índice 07 07 08 Antes de empezar Contenido del paquete Vista general del producto 09 09 10 11 12 14 Primeros pasos Cómo insertar las tarjetas SIM Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD Encendido y apagado Cargar el dispositivo y transferencia de archivos Asistente de configuración 15 15 15 17 17 17 18 18 20 20 21 23 Elementos del escritorio Bloqueo de pantalla Pantalla de inicio Personalizar la Pantalla de inicio Mover o eliminar elementos de la Pantalla inicio Agrupar elementos en carpetas Ajus
24 Teléfono 24 Gestión de contactos 24 Añadir un contacto 25 Editar un contacto existente 25 Utilizar un contacto 25 Crear un grupo de contactos 26 Contactos que mostrar 26 Importar/exportar contactos 27 Llamadas 29 Opciones disponibles durante una conversación telefónica 30 Configurar la ID del teléfono como “oculta” 30 Restricción de llamadas 31 SMS y MMS 32 Configuración de mensajes 33 33 33 34 35 36 36 Ajustes AJUSTES DE CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES Wi-Fi Bluetooth Tarjetas SIM Uso de datos Más
52 52 52 Ajustes de rendimiento Optimizar la duración de la batería Controlar los detalles de uso de la batería 53 53 53 53 Correo electrónico Configuración de cuenta Gmail Enviar un e-mail Responder un e-mail 54 54 56 57 58 58 58 59 60 60 Multimedia Modo cámara Modo vídeo Ajustes Modo panorámica Modo Slow Motion Modo Time Lapse Galería de imágenes Play Music Play Películas 61 61 61 62 62 63 63 63 63 64 64 Aplicaciones Play Store Aplicaciones de origen desconocido Aplicaciones preinstaladas Navegador
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Antes de empezar Antes de empezar Contenido del paquete Antes de usar tu smartphone BQ por primera vez, por favor, comprueba el contenido del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no está incluido, dirígete al distribuidor en el que adquiriste tu dispositivo.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Antes de empezar Vista general del producto Toma de auriculares Cancelador de ruido LED de notificaciones Cámara frontal Sensor de luz y proximidad Flash frontal Cámara trasera Flash trasero Auricular Ranura MicroSD Ranuras micro-SIM Tecla de volumen Botón encend/apag. Bloq. pantalla Atrás Micrófono Inicio Puerto micro-USB Menú Altavoz No trates de extraer la carcasa trasera de tu Aquaris M5, podrías dañar el dispositivo.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Primeros pasos Primeros pasos Cómo insertar las tarjetas SIM Tu Aquaris M5 es un smartphone dual SIM (micro-micro) con posibilidad de utilizar tarjetas 4G en ambas ranuras. Accede a las bandejas SIM desde el exterior del dispositivo, nunca intentes retirar la tapa de la batería. Localiza la llave SIM en el interior de la caja de tu dispositivo. Con el dispositivo apagado, introdúcela en el orificio de la ranura SIM y extrae la bandeja.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Primeros pasos Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD La memoria interna de tu Aquaris M5 se puede ampliar con una tarjeta MicroSD de hasta 32 GB. Para insertar la tarjeta MicroSD, sigue los siguientes pasos: Introduce la punta de la llave SIM en el orificio de la ranura MicroSD. Extrae la bandeja y coloca la tarjeta MicroSD sobre ella de manera que los pines queden orientados hacia la parte más interna del dispositivo (ver imagen).
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Primeros pasos Encendido y apagado Para encender tu Aquaris M5 presiona durante algunos segundos el botón de encendido/ apagado que localizarás en uno de los laterales del smartphone. Si has instalado las dos tarjetas micro-SIM en tu dispositivo, al encenderlo tendrás que introducir el PIN de cada tarjeta.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Primeros pasos Cargar el dispositivo y transferencia de archivos Tu smartphone contiene una batería recargable (no extraíble) de 3120 mAh, que se carga a través del conector micro-USB situado en la parte inferior del dispositivo. Para realizar la carga de la batería, junto al teléfono se suministra un cable USB (tipo A) a micro-USB (tipo B).
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Primeros pasos Si conectas tu smartphone a un ordenador mediante el cable USB también puedes transferir archivos entre ellos (desde su memoria interna o desde la tarjeta MicroSD insertada en este), con el fin de utilizar, copiar o guardar, en uno u otro dispositivo tus imágenes, vídeos, música, documentos de texto, etc. Puedes configurar el modo de transferencia de archivos cuando conectas tu Aquaris M5 al ordenador.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Primeros pasos Asistente de configuración La primera vez que enciendas tu Aquaris M5, un asistente te guiará para realizar las configuraciones básicas del dispositivo, como por ejemplo: · Idioma · Tarjetas SIM · Redes Wi-Fi · Tocar y listo · Nombre del teléfono · Servicios de Google 14
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Elementos del escritorio Bloqueo de pantalla La pantalla de tu smartphone se bloquea automáticamente por defecto cuando no utilizas el dispositivo durante un período de tiempo prolongado. Configura la duración de este periodo de tiempo de forma automática, pulsando el botón del Menú de aplicaciones , a continuación ve a Ajustes > Pantalla > Suspender después de y selecciona el valor deseado.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Pantalla de inicio La Pantalla de inicio o Escritorio es la principal vía de acceso a las herramientas y aplicaciones instaladas en tu Aquaris M5. Desde ella puedes controlar el estado del dispositivo, visitar páginas web, entrar en las aplicaciones, etc. 1 2 3 4 4 5 1 arra de estado y notificaciones.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Personalizar la Pantalla de inicio La Pantalla de Inicio cuenta con una pantalla inicialmente que puedes expandir hacia la derecha. Para navegar por la Pantalla de Inicio y las Pantallas Expandidas, pulsa y desliza el dedo sobre la pantalla hacia la derecha o la izquierda. Puedes personalizar estas pantallas con imágenes, accesos directos, aplicaciones o widgets.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Ajustar la orientación de la pantalla La orientación de la pantalla gira automáticamente de retrato (vertical) a paisaje (horizontal), y viceversa, en algunas aplicaciones, según la posición en la que coloques tu dispositivo. Para fijar la orientación de la pantalla, pulsa sobre el botón Menú de aplicaciones > Ajustes > Pantalla > Al girar el dispositivo y selecciona Mantener orientación actual.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Deslizar. Pulse brevemente sobre un punto de la Pantalla de inicio y desliza hacia la izquierda o la derecha para intercambiar los diferentes escritorios expandidos, o desliza hacia arriba o abajo para desplazarte en una página web, listado o menú. Pellizcar. Toca la pantalla con dos dedos al mismo tiempo y sepáralos para aumentar el nivel de zoom, o júntalos para disminuirlo. Doble toque.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Botones e iconos En las diferentes aplicaciones, puedes volver a la pantalla anterior pulsando el botón . Atrás Puedes ir a la Pantalla de inicio en cualquier momento pulsando el botón Home o Inicio Además, si lo mantienes presionado accederás a la aplicación Google Now. . Accede al listado de pantallas recientes pulsando Menú .
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Barra de notificaciones y avisos Desliza con un dedo hacia abajo la barra de notificaciones para visualizarlas. Elimínalas , o deslizando cada notificación hacia los lados. todas a la vez pulsando en el icono , puedes acceder al resto de ajustes rápidos, así como a la opción de Mediante el icono multi-usuario. También puedes visualizar esta pantalla deslizando con dos dedos la barra superior.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Estas son las opciones que puedes activar / desactivar mediante el menú desplegable: Wi-Fi: activa/desactiva la conexión Wi-Fi. Bluetooth: activa/desactiva la conexión bluetooth. SIM 1: comprueba el uso de datos de la SIM 1. Modo avión: activa/desactiva el envío y recepción de señal. Linterna: activa/desactiva la linterna. Ubicación: activa/desactiva la localización GPS de tu smartphone.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Elementos del escritorio Teclado Al pulsar sobre cualquier campo de texto, aparece el teclado virtual. 1 6 2 5 3 4 1 Activación/bloqueo de mayúsculas. 2 Cambia de letras a números y símbolos, o viceversa. 3 Activa la función de teclado. 4 Espacio. 5 Enter/salto de línea. 6 Borrar. Las opciones del teclado pueden variar en función de la aplicación que se esté usando.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Teléfono Teléfono Gestión de contactos La aplicación Contactos te permite acceder a todos los datos de tus contactos guardados tanto en las tarjetas SIM como en la memoria interna de tu dispositivo o en las cuentas online que tengas configuradas (según la ubicación en la que guardes los contactos, tendrás disponibles diferentes opciones). Desde esta aplicación puedes: · Crear nuevos contactos. · Actualizar contactos ya existentes.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Teléfono Editar un contacto existente 1. Accede a la aplicación Contactos desde la Pantalla de inicio. 2. Selecciona el contacto que deseas modificar. 3. Pulsa sobre el icono para mostrar más opciones y selecciona Editar. 4. Selecciona uno de los campos existentes para editarlo o sobre Añadir otro campo para nuevos datos. 5. Pulsa sobre para guardar las modificaciones.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Teléfono Contactos que mostrar Selecciona qué contactos deseas que se muestren en el listado, eligiendo entre los que estén guardados en la cuenta de Gmail, el teléfono o contactos de Facebook, entre otros. Para seleccionar las listas de contactos: 1. Desde el listado de contactos, pulsa sobre el icono . 2. Selecciona la opción Contactos que mostrar. 3. Selecciona los grupos de contactos para mostrar. a. Todos los contactos. b.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Teléfono Llamadas Pulsa el icono del teléfono desde la Pantalla de inicio para acceder al menú de llamadas, aparecerán los contactos favoritos, aquellos con mayor actividad. Si pulsas sobre Contactos accederás a la Agenda. Desde Recientes, accedes al historial donde puedes ver el listado de todas las llamadas enviadas y recibidas, ordenadas de manera cronológica.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Teléfono Cuando recibas una llamada mientras tu dispositivo está bloqueado, tienes la posibilidad de atender la llamada, rechazarla o responder mediante un mensaje de texto. Al entrar la llamada, en la pantalla de tu smartphone aparece el número de teléfono y una esfera de puntos que parpadean. Las opciones son: 1. Pulsa la esfera y arrastra hacia la izquierda para rechazar la llamada entrante. 2.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Teléfono Opciones disponibles durante una conversación telefónica En la parte superior de la pantalla aparecerá el nombre del contacto (en caso de haber sido previamente almacenado en la Agenda), el número desde el que llama, si es un teléfono móvil/fijo y la SIM activa en esa llamada. En la parte inferior dispones de diferentes opciones para interactuar con la llamada: Graba la llamada. Activa el altavoz externo para la función manos libres.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Teléfono Configurar la ID del teléfono como “oculta” 1. Pulsa el icono desde la Pantalla de inicio. 2. Pulsa el icono y selecciona Ajustes. 3. Ir a Ajustes de llamada > Ajustes de la tarjeta SIM. 4. Configuración adicional. 5. Ir a ID de emisor. 6. Pulsa sobre Ocultar número. Restricción de llamadas Para acceder al menú de restricción de llamadas: 1. Accede a la aplicación de llamadas pulsando el icono inicio. 2.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Teléfono SMS y MMS Accede a la función Mensajes desde el cajón de aplicaciones o desde su acceso directo en la Pantalla de inicio. Selecciona el/los destinatario/s bien escribiendo su nombre en la barra superior de la que aparece a la derecha de la barra. Si el número pantalla o pulsando sobre el icono no está guardado en la agenda de contactos, en lugar de escribir el nombre en la barra, marca el número al que quieres enviar el SMS.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Teléfono Configuración de mensajes Desde la aplicación Mensajes puedes configurar diferentes opciones para el envío y recepción de SMS y MMS. Pulsando sobre el icono y seleccionando Ajustes, podrás configurar: · SMS habilitados · Notificaciones · Almacenamiento - Notificaciones - Borrar mensajes antiguos. - Sonido - Límite de mensajes de texto. - Vibración - Límite de mensajes multimedia. - Patrón de vibración · Mensajes de texto (SMS).
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes Ajustes Ajustes de conexiones inalámbricas y redes WI-FI Accede a Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Si el módulo Wi-Fi está apagado, desliza el selector hacia la derecha. Tu dispositivo BQ buscará, de forma automática, las redes Wi-Fi disponibles y las mostrará en una lista que se actualiza automáticamente. Pulsa sobre la red a la que quieras conectarte, introduce la contraseña si es necesario y pulsa sobre Conectar.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes Para acceder a las opciones Notificación de red disponible, Buscar redes siempre, Usar Wi-Fi en suspensión, Instalar certificados, Wi-Fi Direct, Botón WPS y PIN WPS de la red Wi-Fi, pulsa sobre Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi. Después, pulsa sobre el icono y selecciona Ajustes avanzados. PIN-WPS.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes TARJETAS SIM Si tienes dos tarjetas SIM instaladas en tu dispositivo, desde aquí podrás configurarlas. Para acceder a la información de las dos tarjetas, primero debes activarlas deslizando la pestaña de cada una de ellas hacia la derecha. Puedes activar/desactivar y configurar desde cuál de las dos tarjetas deseas realizar las llamadas de voz, las llamadas de vídeo, enviar mensajes y la conexión de datos.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes USO DE DATOS Desde este apartado puedes ver las estadísticas de transferencia de datos a través de la conexión Wi-Fi o datos móviles de cada aplicación. Además, puedes acceder al apartado correspondiente a tu tarjeta SIM para Restringir datos de referencia, Mostrar en el bloqueo de pantalla el consumo y consultar los datos consumidos por los diversos recursos y aplicaciones.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes Para ello pulsa en Zona Wi-Fi portátil y configura los parámetros que deben coincidir con los del dispositivo al que quieres que se conecte tu red Wi-Fi compartida. Para hacerlo mediante un cable USB , conecta tu BQ al ordenador con el cable microUSB y activa el Anclaje de USB. Si deseas hacerlo por medio de Bluetooth, activa la casilla Anclaje de Bluetooth.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes Ajustes del dispositivo PANTALLA Nivel de Brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla. Brillo adaptativo: permite optimizar el nivel de brillo según la luz disponible. Fondo de pantalla: te permite seleccionar una imagen o vídeo como fondo de pantalla. Puedes elegir entre fondos animados, fondos de pantalla del sistema, una imagen de tu galería o un vídeo como papel tapiz.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes SONIDO Y NOTIFICACIONES Sonido Puedes ajustar el volumen del tono de llamada, alarmas, notificaciones así como el volumen de tu contenido multimedia deslizando la barra hacia la derecha o hacia la izquierda.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes Notificación Configura cómo quieres que se muestren las notificaciones en tu dispositivo. Observarás que te permite configurar el LED de notificaciones para las distintas aplicaciones, tanto en color como en velocidad de parpadeo. Desde la propia aplicación podrás gestionar el color predeterminado del LED, el de las llamadas perdidas, mensajes del buzón de voz y en diferentes aplicaciones que soporten la personalización.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes BATERÍA Elige entre ver o no el porcentaje de carga en la barra de estado. Consulta la duración y actividad de la batería. APLICACIONES Accede a los ajustes y a la información de todas las aplicaciones. USUARIOS Si quieres compartir este dispositivo con otras personas puedes crear más usuarios. También puedes acceder a esta opción desplegando la barra de notificaciones y pulsando .
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes Ajustes personales UBICACIÓN Si lo activas permites el acceso a tu ubicación a las aplicaciones que así lo soliciten (mapas de navegación preinstalados). Desde el widget Control de energía también puedes activar la conexión a Satélites GPS, así como desplegando la barra de notificaciones con dos dedos y pulsando sobre Ubicación. Hay dos fuentes de ubicación: los satélites GPS y la ubicación por red móvil y Wi-Fi.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes SEGURIDAD Puedes configurar la Seguridad de la pantalla (el tipo de bloqueo y la información del propietario que quieres que figure en la pantalla de bloqueo), el Cifrado del teléfono para solicitar una contraseña o PIN de acceso y configurar el bloqueo de la tarjeta SIM. La opción Smart Lock permite añadir dispositivos, cara y sitios de confianza. Añade fácilmente cualquier sitio de confianza arrastando su marcador o escribiendo la dirección.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes CUENTAS Escoge las direcciones de las cuentas de correo electrónico (de correo POP, IMAP o EXCHANGE) que deseas sincronizar con tu BQ. Para añadir una nueva cuenta, pulsa sobre Añadir cuenta. Escoge entre cuenta de Exchange (Cuenta de trabajo) o de Google. Configura la cuenta siguiendo los pasos que te indica el asistente que aparecerá en pantalla.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes COPIA DE SEGURIDAD Permite hacer copias de seguridad de datos, configuraciones de aplicaciones o contraseñas Wi-Fi en los servidores de Google. Para ello, debes tener configurada una cuenta de Google en tu dispositivo. También puedes restablecer los datos de fábrica y eliminar todas las licencias DRM (protección de contenido digital) que se hayan quedado pendientes si borraste previamente los archivos asociados a estas licencias.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes Ajustes de Sistema FECHA Y HORA Fecha y hora automáticas: ajusta la hora de forma automática en función de la ubicación o de las redes móviles. Si desactivas esta opción, se activa la configuración manual de fecha y hora. Zona horaria automática: activa o desactiva la zona horaria automática proporcionada por la red. En caso de desactivarla, se activará automáticamente la opción de Seleccionar zona horaria para configurarla manualmente.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes ACCESIBILIDAD Puedes activar algunos servicios del sistema para facilitar la accesibilidad del dispositivo como ampliar el texto, activar la lectura hablada, utilizar los botones físicos como botones digitales, introducir contraseñas con voz, arranque rápido, etc.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes Para visualizar el uso básico de Accessibility Scan pulsa sobre Accessibility Scan > Ajustes > Tutorial. El tutorial muestra en 3 sencillos pasos el funcionamiento básico del sistema de barrido como sigue a continuación: 1. En el primer paso se muestra cómo pulsar sobre un elemento del escritorio del terminal mediante el barrido por ejes. 2.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes Exploración táctil: activa o desactiva la exploración táctil que permite desplazarse mediante gestos, aceptar pulsando dos veces y seleccionar pulsando una vez sobre cada opción. Desplazar listas automáticamente: activa o desactiva el desplazamiento de listas de elementos en la pantalla automáticamente. Selección con un toque: activa o desactiva la posibilidad de entrar en una opción con un solo toque una vez que esté ya seleccionado anteriormente.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes Girar pantalla automáticamente: activa o desactiva el giro automático de la pantalla cuando el dispositivo se ponga de forma horizontal. Esta opción no se activa desde el escritorio y el cajón de aplicaciones nativo. Decir contraseñas: activa o desactiva la posibilidad de decir a voz las contraseñas cuando está activado el servicio de TalkBack.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes OPCIONES DE DESARROLLO Este apartado es solo para usuarios avanzados y en él aparecen configuraciones útiles para desarrolladores de aplicaciones y funcionalidades que no debes modificar si tu nivel de usuario no es avanzado. El menú contiene, entre otras, opciones como: · Crear informe de errores. · Pantalla siempre activa. · Estadística de procesos. · Depuración USB. · Ubicaciones simuladas. · Forzar aceleración GPU. · Mostrar uso CPU.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Ajustes de rendimiento Ajustes de rendimiento Optimizar la duración de la batería Puedes prolongar la duración de la batería desactivando las funciones que no necesites. También puedes controlar el modo en que los recursos de las aplicaciones y del sistema consumen energía de la batería. Para optimizar su configuración, pulsa sobre el Menú de y accede a Ajustes.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Correo electrónico Correo electrónico Configuración de cuenta Gmail La primera vez que enciendas tu dispositivo o tras realizar un restablecimiento de fábrica (borra todos los datos), deberás realizar la configuración de tu cuenta Gmail. En caso de no disponer de una cuenta, el sistema ofrece la posibilidad de crear una para poder acceder a algunas de las funcionalidades del dispositivo.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Multimedia Multimedia Tu smartphone tiene una cámara frontal y otra trasera. Para activarlas, pulsa sobre el Menú de aplicaciones > Cámara. Para escoger entre las dos cámaras, pulsa sobre el icono en la parte superior derecha de la pantalla, alternando cada pulsación correspondiente entre la cámara delantera y la trasera. Ambas te permiten capturar imagen y vídeo. Además, la cámara trasera también dispone de autofocus y flash.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Multimedia Para acceder a los ajustes, desliza el dedo hacia arriba desde el cuadro inferior donde se realizan las capturas. Una vez que hayas accedido al menú podrás desplazarte entre ellos deslizando hacia la izquierda o derecha. Ajusta manualmente la exposición deslizando la barra lateral que aparece sobre la pantalla.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Multimedia Modo Vídeo Para acceder a los ajustes, desliza el dedo hacia arriba desde el cuadro inferior donde se realizan las capturas. Desliza el dedo hacia la derecha o izquierda para desplazarte entre ellos. A continuación, detallamos brevemente los iconos del menú: : Crea una malla para que resulte más fácil encuadrar el vídeo. : Activa/desactiva la linterna para proporcionar más luz. : Activa/ desactiva la grabación de sonido.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Multimedia AJUSTES Puedes acceder a los ajustes desde la cámara de fotos o desde la cámara de vídeo para modificar los ajustes de foto, vídeo o generales.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Multimedia Ajustes Generales Sonido de disparo: activa o desactiva el sonido de disparo al hacer una captura. Sonar en cuenta atrás: activa/desactiva el sonido en la cuenta atrás. En caso de seleccionar el temporizador de 2 s sonará en ambos pero por si el contrario eliges la opción de 10 s solamente sonará a partir de los últimos 3 segundos restantes.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Multimedia Galería de imágenes Para visualizar las imágenes y los vídeos almacenados en tu dispositivo, pulsa sobre el icono Galería que encontrarás tanto en la Pantalla de inicio como en el cajón de aplicaciones. La pantalla principal de la Galería te permite explorar las imágenes y los vídeos almacenados en las distintas ubicaciones disponibles del dispositivo. Pulsa sobre una carpeta para acceder a los elementos que hay en su interior.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Multimedia Play Music Tu smartphone tiene instalado por defecto un reproductor de audio, que además de permitirte reproducir tus ficheros de audio también te ofrece la compra y descarga de música al estar integrada en la tienda de aplicaciones. Para añadir música a tu dispositivo tienes dos opciones: · Conectando el teléfono al ordenador y transfiriendo toda la música a la memoria interna del teléfono.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Aplicaciones Aplicaciones Play Store Tu smartphone trae instalada por defecto una tienda de aplicaciones con la que tendrás acceso a la descarga de todo tipo de programas, juegos, música, películas, libros etc. Dentro de cada tipo de descarga, encontrarás subcategorías que te permitirán localizar de forma intuitiva exactamente lo que necesites en cada momento.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Aplicaciones Para acceder al listado de aplicaciones preinstaladas pulsa en el icono desde la Pantalla de inicio. Allí encontrarás todas las aplicaciones instaladas en tu dispositivo. Navegador web Puedes navegar por Internet mediante varias pestañas y URL a la vez. Configura previamente pulsando sobre el icono > Ajustes > Combinar pestañas y aplicaciones y desactiva esta opción.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Aplicaciones · Ayuda y opiniones: accede a las opiniones de otros usuarios, así como dejar la tuya propia y acceder al documento de ayuda. Hangouts Con esta aplicación para mensajería instantánea puedes configurar tu cuenta de correo electrónico y número de teléfono para mantener conversaciones vía chat con tus contactos, así como configurarla como motor predeterminado para SMS.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Aplicaciones Desde los ajustes podrás acceder a los ajustes generales, opciones búsqueda, opciones de almacenamiento y a las opciones del editor y personalizar tu aplicación. Dolby Audio Para acceder a la aplicación Dolby y ajustar el sonido de tu dispositivo pulsa, Menú de aplicaciones > Dolby Audio. También puedes acceder desde Ajustes > Sonido y notificaciones > Dolby Audio y pulsar sobre Iniciar aplicación.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Utilidades Utilidades Calculadora Entre las utilidades de tu smartphone encontrarás una práctica calculadora, que te permitirá tanto realizar operaciones básicas, como algunas de tipo científico o avanzadas. Al abrir la aplicación solo verás en pantalla las operaciones básicas, pero puedes usar las avanzadas deslizando la pantalla hacia la izquierda o bien rotando la pantalla.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Utilidades Grabadora Otra de las utilidades de tu smartphone BQ es la Grabadora de sonidos. Con ella podrás grabar fácilmente pistas de audio. Para iniciar la grabación, pulsa sobre el punto blanco situado en la parte inferior izquierda de la pantalla. El contador superior y el medidor de la parte central comenzarán a moverse. Puedes pausar la grabación o finalizarla desde los botones de pausa y stop de la pantalla.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Utilidades Podrás marcar hasta 7 emisoras favoritas pulsando sobre los iconos destinados para ello. Además, una vez que estén marcadas como favoritas, si realizas una pulsación prolongada sobre ellas puedes editar el nombre para identificarlas más fácilmente en el listado. Para que el sonido se reproduzca por los altavoces de tu teléfono, en lugar de por los y se transformará en un altavoz.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Anexos Anexos Anexo A: Actualizaciones OTA. OTA son las siglas en inglés de “Over the air” o, lo que es lo mismo, “por el aire”, hace mención a la forma en la que las actualizaciones de firmware llegan a tu dispositivo, a través de una conexión de datos, casi sin intervención del usuario y sin necesidad de otros procedimientos de actualización más complejos.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Anexos Anexo C: Limpieza y Seguridad. LIMPIEZA Antes de limpiar el dispositivo, apágalo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentación. Asegúrate de que la pantalla esté completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo. No utilices ningún líquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa. Pantalla: usa un paño suave, limpio y sin pelusa para eliminar el polvo y la suciedad de la pantalla.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Anexos · Apaga el dispositivo cuando te encuentres en un avión. Los dispositivos electrónicos de un vehículo motorizado pueden funcionar incorrectamente a causa de la radiofrecuencia del dispositivo. · La exposición prolongada a altos niveles de presión sonora puede causar daños permanentes en el oído. Te recomendamos que no utilices los auriculares mientras vayas en bicicleta, corras o camines por áreas de mucho tráfico y ruido.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Anexos Anexo D: Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción). El diseño de este smartphone cumple la normativa vigente en materia de exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñadas para garantizar la seguridad de todo tipo de personas, independientemente de su edad y estado de salud.
// Aquaris M5 Guía completa de usuario - español Anexos Anexo F: Declaración de conformidad. Mundo Reader, S.L. Pol. Ind. Európolis Calle Sofía, 10 28232 - Las Rozas - Madrid (España) Tel.
Versión de firmware BQ Aquaris M5:1.1.
