Vollständiges Benutzerhandbuch
Marken Das bq Logo ist eine eingetragene Marke von Mundo Reader, S.L. Ubuntu und Canonical sind eingetragene Marken von Canonical Ltd. Wi-Fi® ist eine eingetragene Marke von Wi-Fi Alliance. Bluetooth® ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG. Inc. MicroSDTM ist eine eingetragene Marke von SD-3D, LLC. Alle weiteren Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition Das gesamte bq Team möchte sich bei dir für den Kauf des neuen Aquaris E4.5 bedanken Ubuntu Edition. Wir hoffen, dass du viel Freude damit haben wirst. Das Aquaris E4.5 Ubuntu Edition ist ein simlockfreies Dual-SIM Smartphone (Micro-SIM), mit dem du gleichzeitig zwei SIM-Karten selbst von verschiedenen Netzbetreibern verwenden kannst.
Über dieses Benutzerhandbuch · Lies dieses Handbuch vor der Verwendung des Gerätes aufmerksam durch, um die sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. · Bilder und Screenshots können vom Aussehen des tatsächlichen Produktes abweichen. · Aufgrund von Firmware-Aktualisierungen können sich Teile der in diesem Handbuch beschrieben Funktionen von denen auf deinem Gerät unterscheiden. Die jeweils aktuelle Version dieses Handbuchs findest du auf www.bq.com.
Vollständiges Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt 9 9 10 VOR DER VERWENDUNG Verpackungsinhalt Produktübersicht 11 11 12 14 15 17 18 21 22 23 24 24 25 ERSTE SCHRITTE Einsetzen der SIM-Karten Einsetzen/Entnehmen der MicroSD-Karte Ein- und Ausschalten des Geräts Laden des Geräts und Datentransfer Konfigurationsassistent Verwendung des Multitouch-Displays Entsperren des Smartphones Navigieren in deinem Smartphone Die Suchfunktion Zugriff auf die Statusanzeigen Zugriff auf den Starter Personalisieren des Starter
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Inhalt 33 DER UBUNTU STORE 33 Neue Scopes und Apps im Store suchen 33 Scopes und Apps löschen/deinstallieren 34 34 34 35 37 38 38 SPRACHANRUFE Anrufe tätigen Anrufe entgegennehmen Rückrufe tätigen Telefonkonferenzen führen Lautsprecher während eines Anrufs aktivieren Anrufweiterleitung 39 39 41 41 TEXTNACHRICHTEN Senden von Textnachrichten Fotos und Mediendateien mit Textnachrichten verschicken Löschen von Textnachrichten 42 E-MAIL 43 43 44 KONTAKTVERWALTUNG
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Inhalt 53 53 53 53 FOTOS UND VIDEOS VERWALTEN Fotos und Videos in der Galerie ansehen Fotos teilen Videos wiedergeben 54 54 MUSIK WIEDERGEBEN UND VERWALTEN Tracks wiedergeben 55 55 55 56 57 58 KONNEKTIVITÄT UND NETZWERKE Dein mobiles Netzwerk ansehen Roaming aktivieren und deaktivieren WLAN-Netzwerke verwalten Verwendung von Bluetooth Flugmodus aktivieren und deaktivieren 60 60 61 SICHERHEIT Sperren des Geräts Einstellen und Ändern des Passworts 62 62 62 62
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Inhalt 70 ANHÄNGE 70 ANHANG A: OTA-Aktualisierungen 71 ANHANG B: Technische Daten 72 ANHANG C: Reinigung und Sicherheit 75 ANHANG D: Informationen über die Funkwellenbelastung und SAR (spezifische Absorptionsrate) 76 ANHANG E: Entsorgung dieses Produkts 77 ANHANG F: Konformitätserklärung 8
Vollständiges Benutzerhandbuch Vor der verwendung VOR DER VERWENDUNG Verpackungsinhalt Wende dich an uns, falls nicht alle folgenden Teile: Vorhanden sein sollten bq Aquaris E4.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Vor der verwendung Geräteübersicht MicroSD Slot Benachrichtigungs-LED Kopfhöreranschluss Kamera Vorderseite Kamera Rückseite Hörer Ein/Aus Taste Display Sperre Micro-SIM Slots Mikrofon Mikrofon zur Geräuschminimierung Blitz Lautstärkeregler Micro-USB Lautsprecher Versuche nicht die Rückabdeckung deines Aquaris E4.5 zu entfernen, da das Gerät dadurch beschädigt werden könnte. Entferne auf keinen Fall den Akku.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte ERSTE SCHRITTE In dieser Anleitung wirst du durch die grundlegenden Schritte zum Einrichten und Verwenden deines Ubuntu Smartphones geführt, damit du den maximalen Nutzen aus seinen einzigartigen Funktionen wie den Scopes ziehen kannst. Mit den Ubuntu Scopes kannst du schneller als jemals zuvor genau das finden, wonach du gerade suchst.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Einsetzen und entfernen der MicroSD Karte Dein bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition ist je nach Modell mit einem internen Speicher, der mit einer MicroSD-Karte auf bis zu 32 GB erweitert werden kann.Gehe folgendermaßen vor, um die MicroSD-Karte einzulegen: Entferne die Abdeckung des MicroSD-Slots an der Oberseite deines Smartphones. Setze die MicroSD-Karte in den Slot ein. Die Kontakte der Karte müssen in Richtung des Bildschirms zeigen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Wische dafür nach rechts, um den Starter des Smartphones aufzurufen. Tippe auf “Externe Speichermedien” und gehe dann zu SD-Kartenverwaltung > Sicher entfernen. Entferne die Abdeckung des MicroSD-Slots an der Oberseite deines Smartphones. Drücke die Karte in den Slot, bis ein leises Klicken anzeigt, das die Karte freigegeben wurde. Nach dem Loslassen ragt sie ein Stück aus dem Slot heraus, sodass du sie nun leicht entnehmen kannst.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Ein- und Ausschalten des Geräts Halte die Ein/Aus-Taste an der Außenseite deines bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition einige Sekunden lang gedrückt, um es einzuschalten. Wenn du zwei Micro-SIM-Karten in dein Aquaris E4.5 Ubuntu Edition eingesetzt hast, musst du nun die PIN-Nummern für beide Karten eingeben. Wenn du eine neue SIM-Karte einlegst während dein Smartphone eingeschaltet ist, musst du es danach neu starten, damit es die Karte erkennt.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Laden des Gerätes und Datentransfer Dein Smartphone enthält einen nicht herausnehmbaren 2150-mAh-Akku, der über den Micro-USB-Anschluss am unteren Rand des Geräts wieder aufgeladen werden kann. Für den Ladevorgang werden das mitgelieferte Verbindungskabel USB Typ A auf USB Typ B und das Netzteil benötigt. Befolge einfach diese Schritte, um dein Gerät zu laden: A) Mit dem Netzstecker: 1. Stecke das USB-Ende des Verbindungskabels in das Netzteil. 2.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Wenn du dein Smartphone mit dem USB-Kabel an einen Computer anschließt, kannst du Dateien zwischen den beiden Geräten austauschen (sowohl die des internen Speichers als auch die der externen MicroSD-Karte). So kannst du deine Bilder, Videos, Musik, Textdokumente usw. auf einem oder beiden Geräten verwenden, kopieren oder speichern.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Konfigurationsassistent Wenn du dein bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition zum ersten Mal einschaltest oder falls du es auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt hast, musst du einige grundlegende Einstellungen vornehmen, bevor du das Smartphone nutzen kannst.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Nutzung des Multitouchscreens Dein Smartphone ist mit einem Multitouchscreen mit mehreren Berührungspunkten ausgestattet. Die Bedienung erfolgt mit verschiedenen Bewegungen bzw. Gesten je nachdem, welche Funktion aktiviert werden soll: · Tippen. Tippe kurz auf das Display, um ein Objekt auszuwählen, eine Anwendung zu öffnen, ein Eingabefeld zu öffnen, usw. · Berühren und halten.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte · Wischen oder streichen. Mit einer Wischgeste von links öffnet sich der Starter. Mit einer Wischgeste von rechts hast du Zugriff auf alle laufenden Apps. Mit einer schnellen Wischgeste kannst du zwischen Scopes oder Apps wechseln. Vom oberen Rand aus erreichst du die Benachrichtigungen und die Telefoneinstellungen. Am unteren Rand können die Einstellungen aufgerufen und wieder verborgen werden. · Auseinander/Zusammenziehen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Nach der anfänglichen Konfiguration wird dir ein weiterer Assistent die wichtigsten Gesten für die Bedienung des Ubuntu Geräts vorstellen, so zum Beispiel das Entsperren des Smartphones, der Zugriff auf die Statusanzeigen, Schließen des Einstellungsbildschirms oder der Schnellzugriff auf die Apps über den Starter.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Entsperren des Smartphones Wenn du dein Smartphone einschaltest oder im Ruhezustand das Display aktivierst, erscheint der personalisierte Ubuntu Begrüßungsbildschirm. Er basiert auf den Daten, die bei der Nutzung deines Smartphones entstehen – der Anzahl deiner verschickten Textnachrichten, deinen getätigten Anrufen usw.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Navigieren in deinem Smartphone Für die Navigation in deinem Smartphone musst du nur zwei grundlegende Aktionen kennen. Du kannst die Funktionen, die für dich am wichtigsten sind, über den Starter aufrufen. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. Er enthält bereits einige Standardfunktionen wie das Telefon, die Kamera, den Browser, Kontakte, Nachrichten, Systemeinstellungen und die Startseite.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Die Suchfunktion Die Suchergebnisse werden in dem gerade aktiven Scope unter der Suchleiste angezeigt. Je nach dem Scope, das du verwendest, werden dir Inhalte aus dem Internet und/oder Dateien angezeigt, die du bereits auf deinem Smartphone gespeichert hast. 4 2 Sucheingaben in Scopes: 1. Wische vom linken Rand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Startsymbol 3.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Zugriff auf die Statusanzeigen Die Statusanzeigen des Smartphones befinden sich am oberen Bildschirmrand. Dazu zählen: Benachrichtigungen Standort Akku Netzwerk Klang Dateien Bluetooth Wenn du von einem Symbol aus nach unten wischst, erhältst du weitere Informationen und Optionen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Erste schritte Personalisieren des Starters Wenn du den Starter zum ersten Mal aufrufst, enthält er Verknüpfungen, die dir den schnellen Zugriff auf die üblichsten Funktionen ermöglichen. Du kannst ihn aber auch ganz nach Belieben ändern. Du kannst neue Verknüpfungen hinzufügen und die vorhandenen Verknüpfungen verschieben oder entfernen. Eine Appverknüpfung hinzufügen: 1. ufe das Scope Anwendungen auf und öffne die gewünschte App.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Verwendung der scopes VERWENDUNG DER SCOPES Verwendung der Scopes Die Scopes bieten dir einen Überblick über zahlreiche an deinen Standort und deine Interessen angepasste Inhalte und Services. Aufrufen der Scopes: 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Startsymbol . Wische nun nach links oder rechts, um das Scope zu finden, das am besten zu dem Inhalt passt, den du suchst.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Verwendung der scopes Scopes hinzufügen Im Store steht dir eine Reihe neuer Scopes zur Verfügung. Zugriff auf den Store: 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Startsymbol . 3. Scrolle auf der Seite ganz nach unten und tippe auf das Store-Symbol. 3 2 Scopes verwalten In einigen Scopes werden die Inhalte in Seiten, Anwendungen oder kleinere Scopes unterteilt.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Verwendung der scopes Favoriten erstellen: 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Startsymbol . 3. Wische nach links oder rechts, um das Scope mit der Seite oder Kategorie aufzurufen, die dich interessiert. 4. Tippe auf den gewünschten Abschnitt des Scopes (z. B Grooveshark im Scope Musik) und dann auf das Sternsymbol ★ in der Titelleiste, um den Abschnitt in ein vollwertiges Scope zu verwandeln.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Verwendung der scopes Du kannst den Verwaltungsbildschirm immer unabhängig vom Scope, das gerade angezeigt wird, aufrufen, indem du vom unteren Displayrand aus nach oben wischst. Wenn du dich auf einer beliebigen Seite ganz oben in der Nähe des Menüs befindest, erscheint das Symbol . Wenn du darauf tippst und schnell nach oben wischst, wird ebenfalls das App-Verwaltungsmenü aufgerufen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Apps APPS Apps suchen und verwenden Du kannst deine am häufigsten verwendeten Apps über den Starter aufrufen, indem du vom linken Displayrand aus nach rechts wischst. Du kannst alle Apps, die auf deinem Smartphone installiert sind, über das Scope Anwendungen aufrufen. 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Startsymbol .
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Apps Zwischen Apps wechseln Wische vom rechten Displayrand vollständig nach links, damit all deine laufenden Apps als einzelne Seiten übereinander angezeigt werden. Du kannst sie nun durchblättern, und auf eine beliebige App tippen, um sie zu aktivieren.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Apps Öffnen und schließen von Apps Alle Apps werden durch Tippen auf das zugehörige Symbol geöffnet. Wenn du auf eine der am häufigsten verwendeten Apps zugreifen möchtest, wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter zu öffnen. So öffnest du alle weiteren Apps: 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Startsymbol , um das Scope Anwendungen zu öffnen. 3. Darin werden alle Apps auf deinem Smartphone angezeigt.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Der ubuntu store DER UBUNTU STORE Neue Scopes und Apps im Store suchen Scrolle auf der Seite ganz nach unten und tippe auf das Store-Symbol: 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Startsymbol am unteren Rand und wische dann in der Titelleiste nach rechts, bis das Scope Anwendungen erscheint.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Sprachanrufe SPRACHANRUFE Anrufe tätigen Die schnellste Art, Anrufe mit deinem Smartphone zu tätigen, ist es, vom linken Rand aus nach rechts zu wischen, um den Starter aufzurufen und dann auf das Telefonsymbol zu tippen. Einen Kontakt anrufen: 1 1. Tippe auf das Kontaktsymbol oben rechts in der Titelleiste, um deine Kontaktliste aufzurufen. 2. ippe auf den Namen deines gewünschten T Kontakts. 3.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Sprachanrufe Rückrufe tätigen Einen Anruf über die Anrufliste tätigen: 1 1. Wische langsam den Reiter Kürzlich nach oben (er befindet sich unter dem Tastenfeld), um deine letzten getätigten Anrufe aufzurufen. 2. asse das Display los, sobald die Nummer L erscheint, die du anrufen möchtest. 3. Tippe auf das grüne Telefonsymbol einen Anruf zu tätigen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Sprachanrufe Du kannst die Anrufliste auch über das Benachrichtigungssymbol in der Statusanzeige aufrufen: 1. D as Benachrichtigungssymbol in der Statusanzeige am oberen Bildschirmrand ändert seine Farbe von Weiß zu Grün, wenn dein Telefon eine Nachricht empfangen hat. Wenn du auf das Symbol tippst, werden die genauen Informationen darüber angezeigt. 2. D ir werden nun alle verpassten Anrufe angezeigt.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Sprachanrufe Telefonkonferenzen führen Während eines Anrufs kannst du die Person, mit der du gerade sprichst, in die Warteschleife stellen und eine weitere Person zum Anruf hinzufügen. 1. Tippe während des ersten Anrufs auf +1. 2. R ufe die zweite Person an – die erste Person wird automatisch in die Warteschleife gestellt. 3. Sobald die zweite Person den Anruf annimmt, erscheint eine Schaltfläche Anrufe zusammenführen. 4.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Sprachanrufe Lautsprecher während eines Anrufs aktivieren Wenn du den Freisprechmodus während eines Anrufs aktivieren möchtest, tippe einfach auf das Lautsprechersymbol, das während des Anrufs auf dem Display angezeigt wird. Anrufweiterleitung Automatische Anrufweiterleitung an ein anderes Telefon: 1. W ische vom linken Displayrand nach rechts, um den Starter aufzurufen und tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 2.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Textnachrichten TEXTNACHRICHTEN Senden von Textnachrichten Die einfachste Art, eine Textnachricht (SMS oder MMS) an einen Kontakt zu schicken, von dem du noch nie eine Nachricht erhalten hast: 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Kontaktsymbol, um deine Kontakte aufzurufen. 3. Tippe auf das Sprechblasensymbol neben der entsprechenden Telefonnummer in der Liste. Alternativ: 2 1.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Textnachrichten Immer wenn du eine Nachricht erhältst, wirst du darüber informiert, indem das Benachrichtigungssymbol am oberen Displayrand seine Farbe von Weiß zu Grün ändert. Auf eine erhaltene Nachricht antworten: 1. Tippe auf das Benachrichtigungssymbol, um alle Nachrichten anzuzeigen. 2. Tippe auf die erhaltene Nachricht, um den Inhalt anzuzeigen. 3. Schreibe deine Antwort in das Textfeld, das nun erscheint, und tippe auf Senden.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Textnachrichten Fotos und Mediendateien mit Textnachrichten verschicken Ein Foto oder Video aus der Galerie in eine Nachricht einfügen: 1. Schreibe deine Nachricht. 2. Tippe vor dem Absenden auf das Kamerasymbol links neben dem Textfeld. 3. Tippe auf das Galeriesymbol. 4. uche in der Galerie nach dem entsprechenden S Foto oder Video, das du verschicken möchtest. Löschen von Textnachrichten 2 Löschen einer einzigen Textnachricht: 1.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH E-mail E-MAIL Der E-Mail-Service wird über die Gmail-Webapp bereitgestellt – es handelt sich dabei um eine selbstständige Version der Gmail-Website mit einem eigenen Symbol und einer Benutzeroberfläche, die für die Verwendung auf diesem Smartphone angepasst ist. Wenn du in den Systemeinstellungen deine Zugangsdaten für dein Google-Konto eingibst, wirst du in der Statusanzeige am oberen Bildschirmrand über neue E-Mails informiert.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Kontaktverwaltung KONTAKTVERWALTUNG Wenn du die Anwendung zum ersten Mal aufrufst, wirst du gefragt, ob du die Kontakte deines Google-Kontos synchronisieren möchtest. Wenn du das nicht möchtest, kannst du das auch später über das Scope Heute tun. Erstellen eines Kontakts Einen neuen Kontakt erstellen: 1. Wische vom linken Rand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Kontaktsymbol, um deine Kontaktliste anzusehen. 3.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Kontaktverwaltung Einen bestehenden Kontakt bearbeiten: 1. Wähle den Kontakt aus deiner Liste aus. 4 2. Tippe auf das Kontaktsymbol rechts neben dem gewünschten Namen, um den vollständigen Eintrag anzuzeigen. 3. Tippe auf das Bearbeiten-Symbol in der rechten oberen Ecke des Displays. 4. Dir werden nun zwei Optionen angezeigt: Feld hinzufügen oder Löschen. 5.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Internet INTERNET Integration deiner Online-Konten So kannst du deine Online-Konten wie beispielsweise Facebook in dein Smartphone integrieren: 1. Wische vom linken Displayrand nach rechts, um den Starter aufzurufen und dann auf alle Telefoneinstellungen zuzugreifen. 2. Tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 3. T ippe im Abschnitt Persönliches auf Konten.Nun erscheint eine Liste beliebter sozialer Netzwerke. 4.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Internet Im Internet surfen Aufrufen des Browsers: 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Browsersymbol. 2 So gibst du eine Adresse in den Browser ein: 1. Tippe auf das Menüsymbol rechts neben der Adressleiste. 2. Tippe auf Neuer Reiter. 3. Tippe nun auf die Adressleiste, um die Bildschirmtastatur aufzurufen. 4. Gib eine Suchanfrage oder eine Webadresse ein und tippe auf die Enter-Taste.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Internet So kannst du den Internetverlauf ansehen: 1. Tippe auf das Menüsymbol in der rechten oberen Ecke des Displays. 2. Tippe auf Verlauf. Daraufhin werden die Websites angezeigt, die du besucht hast. 3. Tippe auf den Namen einer Website, um zu sehen, welche Seiten du dort besucht hast. Tippe auf Erledigt in der unteren linken Ecke des Displays, um zur Website zurückzukehren, die du dir gerade angeschaut hattest. Eine Website teilen: 1.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Wecker- und uhreinstellungen WECKER- UND UHREINSTELLUNGEN Datum und Uhrzeit einstellen Dein Smartphone stellt Zeit und Datum automatisch ein. So kannst du die Einstellungen aber ändern: 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 3. Tippe im Abschnitt System auf Zeit & Datum. In diesem Abschnitt kannst du nun die Uhrzeit, das Datum und deine Zeitzone einstellen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Wecker- und uhreinstellungen Alarme einstellen 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Startsymbol am unteren Rand und wische dann in der Titelleiste nach rechts, bis das Scope Anwendungen erscheint. 3. Tippe auf die Uhren-App. 4. Wische den Reiter am unteren Displayrand nach oben, um die Liste deiner Alarme anzuzeigen. 5. Tippe auf + um einen neuen Alarm einzustellen. 6.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Karten und wetter KARTEN UND WETTER Verwendung von Karten Ubuntu enthält die Kartenapp Nokia HERE Maps. Aufrufen der App: 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Startsymbol am unteren Rand und wische dann in der Titelleiste nach rechts, bis das Scope Anwendungen erscheint. 3. Tippe auf die App Here Maps. Auf Online-Kartenservices wie Google Maps kannst du über den Browser zugreifen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Fotos und videos aufnehmen FOTOS UND VIDEOS AUFNEHMEN Fotos mit der Kamera aufnehmen 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Kamerasymbol. 3. Stelle sicher, dass sich im Kreis in der Mitte am unteren Displayrand ein Symbol für einen Fotoapparat und nicht für eine Videokamera befindet. Wenn das nicht der Fall ist, tippe auf das Fotoapparatsymbol. 4. Tippe auf das Fotoapparatsymbol, um ein Foto aufzunehmen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Fotos und videos aufnehmen Zugriff auf die Blitzeinstellungen Aufrufen der Blitzeinstellungen: 1. Wische den Reiter mit dem Blitzsymbol vom unteren Displayrand nach oben und tippe auf das Blitzsymbol. Dir werden nun drei Blitzoptionen angezeigt: An, Aus und Auto (je nach dem Umgebungslicht wird der Blitz automatisch ausgelöst). 2. Tippe auf deinen gewünschten Blitzmodus. 1 Videos mit der Kamera aufnehmen So nimmst du ein Video auf: 1.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Fotos und videos verwalten FOTOS UND VIDEOS VERWALTEN Fotos und Videos in der Galerie ansehen Alle deine Fotos und Videos werden automatisch in der Galerie gespeichert. Du kannst dir ein Foto direkt nach der Aufnahme ansehen, indem du in der Kamera-App von der Mitte des Displays aus nach links wischst. Fotos teilen Fotos direkt aus der Galerie teilen: 1. Tippe auf das Symbol in der rechten oberen Ecke des Displays. 2.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Musik wiedergeben und verwalten MUSIK WIEDERGEBEN UND VERWALTEN Tracks wiedergeben Greife auf deine Musiksammlung zu, indem du vom linken Displayrand nach rechts wischst, den Starter öffnest und auf das Musiksymbol tippst. Am einfachsten kannst du deine Musik aber im Scope Musik suchen und wiedergeben: 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Startsymbol . 3. Wische nach links oder rechts, um das Scope Musik zu öffnen. 4.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Konnektivität und netzwerke KONNEKTIVITÄT UND NETZWERKE Dein mobiles Netzwerk ansehen So siehst du, mit welchem Netzwerk du verbunden bist (z. B. 3G): 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 3. T ippe im Abschnitt Netzwerk auf Netz. Das Netzwerk, mit dem du aktuell verbunden bist, wird unter Verbindungstyp angezeigt.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Konnektivität und netzwerke WLAN-Netzwerke verwalten WLAN-Netzwerke ansehen und verwalten: 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 3. Tippe im Abschnitt Netzwerk auf Funknetzwerke. 4. T ippe auf um die Verbindung mit WLAN-Netzwerken zu aktivieren. Dein Smartphone sucht nun nach Netzwerken und zeigt die Ergebnisse in einer Liste an.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Konnektivität und netzwerke Verwendung von Bluetooth Du kannst in der Statusanzeige am oberen Displayrand sehen, ob Bluetooth aktiviert oder deaktiviert ist. Du kannst Bluetooth auf zwei Arten aktivieren: 1. Wische vom oberen Displayrand aus nach unten, um die Statusanzeige aufzurufen. 2. Wische nach links oder rechts, bis Bluetooth erscheint. 3. T ippe auf das Symbol um Bluetooth zu aktiveren.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Konnektivität und netzwerke Flugmodus aktivieren und deaktivieren So kannst du alle Netzwerkdienste deaktivieren, um dein Smartphone während des Flugs zu verwenden: 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 3. Tippe im oberen Bereich des Displays neben Flugzeugmodus auf. Du kannst auch vom oberen Displayrand aus nach unten wischen, um die Statusanzeige aufzurufen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Konnektivität und netzwerke Wenn du den Flugzeugmodus deaktivierst, musst du deine PIN später folgendermaßen erneut eingeben: 1. Wische vom oberen Displayrand aus nach unten, um die Statusanzeige aufzurufen. 2. Wische nach links oder rechts, bis Netzwerker scheint. 3. Tippe auf SIM entsperren und gib deine PIN ein.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Sicherheit SICHERHEIT Sperren des Geräts Automatische Sperre nach einem bestimmten Inaktivitätszeitraum einstellen: 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 3. Tippe im Abschnitt System auf Sicherheit & Datenschutz. 4. Tippe auf Telefon sperren. 5.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Sicherheit Einstellen und Ändern des Passworts Bei der Einrichtung deines Smartphones wirst du dazu aufgefordert, ein Passwort einzustellen. Du kannst es jederzeit folgendermaßen ändern: 1. Wische vom linken Displayrand aus nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 3. ippe im Abschnitt System auf Sicherheit & Datenschutz. 4. Tippe auf Telefon sperren. 5. Tippe auf Sicherheit nach dem Sperren. 6.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Personalisieren des geräts PERSONALISIEREN DES GERÄTS Klingelton, Mitteilungston und Alarm ändern Aufrufen der Audioeinstellungen: 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 3. Tippe im Abschnitt Persönliches auf Audio. 4. D u kannst nun den stillen Modus aktivieren oder deaktivieren, Klingel- und Mitteilungstöne ändern und ausprobieren.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Personalisieren des geräts Konfigurieren des Begrüßungsbildschirms 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 3. Tippe im Abschnitt System auf Sicherheit & Datenschutz und aktiviere oder deaktiviere Status auf dem Startbildschirm. Wenn du diese Funktion aktivierst, werden auf dem Begrüßungsbildschirm Nachrichten über deine Aktivitäten angezeigt, so z. B.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Über dieses smartphone ÜBER DIESES SMARTPHONE Im Abschnitt Info zu diesem Gerät findest du die folgenden Informationen: Seriennummer, IMEI, Bluetooth-Adresse, Speicherkapazität und freier Speicher sowie Software. In diesem Abschnitt kannst du auch nach Aktualisierungen suchen (mehr Informationen in ANHANG A dieses Handbuchs) und den Entwicklermodus aktivieren. 1. ische von links nach W rechts, um das Startmenü aufzurufen. 2.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Aktualisieren und zurücksetzen des geräts AKTUALISIEREN UND ZURÜCKSETZEN DES GERÄTS Softwareupdates Wenn ein oder mehrere Updates verfügbar sind, wird im Starter am Symbol für die Systemeinstellungen die Anzahl der verfügbaren Updates angezeigt. Zudem leuchtet das Benachrichtigungssymbol in der Statusanzeige grün auf. Informationen über Software-Updates anzeigen: 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Aktualisieren und zurücksetzen des geräts Ändern der automatischen Downloadeinstellungen: 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 3. Tippe im Abschnitt System auf Aktualisierungen. 4. Tippe auf Automatisch herunterladen. 5. Wähle eine der folgenden Optionen aus: Niemals, Bei WLAN-Verbindung oder Bei jeder Datenverbindung.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Aktualisieren und zurücksetzen des geräts Zurücksetzen des Geräts Das Smartphone verfügt über mehrere Optionen zum Zurücksetzen, so auch die Möglichkeit eines teilweisen Resets, bei der deine persönlichen Daten wie Kontakte, Apps, Musik, Fotos und Videos erhalten bleiben. Bei einem vollständigen Reset wird der ursprüngliche Zustand des Smartphones wiederhergestellt. Zurücksetzen des Smartphones: 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Nützliche hinweise NÜTZLICHE HINWEISE Kopieren und einfügen Kopieren eines Wortes oder eines Textabschnitts: 1. Tippe auf ein Wort und halte deinen Finger einen Moment lang gedrückt. Nun erscheint ein Auswahlmenü, mit dem du das Wort, auf das du getippt hast, oder den gesamten Abschnitt markieren oder deine letzte Aktion rückgängig machen kannst. 2. Bestätige deine Auswahl. Nun erscheint die Option Kopieren. Tippe darauf, um den Text zu kopieren. 3.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Nützliche hinweise Optimierung der Akkulaufzeit Du kannst die Akkulaufzeit verlängern, indem du Funktionen, die du nicht benötigst, deaktivierst. Du kannst auch einstellen, wie das System die Batterieleistung nutzt: 1. Wische von links nach rechts, um den Starter aufzurufen. 2. Tippe auf das Symbol für die Systemeinstellungen. 3. Tippe im Abschnitt System auf Batterie.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Anhänge ANHÄNGE ANHANG A: OTA-Aktualisierungen OTA ist die englische Abkürzung für Over the air, was soviel wie über die Luft bedeutet. Dieser Name bezieht sich auf die Art und Weise, wie Firmware-Aktualisierungen auf dein Gerät geladen werden: mit einer Datenverbindung, die fast ohne Eingreifen des Benutzers auskommt, und ohne andere komplexe Verfahren. Dein Gerät überprüft in regelmäßigen Abständen ob Aktualisierungen für das Betriebssystem zur Verfügung stehen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Anhänge ANHANG B: Technische Daten Alle technischen Daten und Informationen zu deinem Gerät findest du auf unsere Website unter dem Link: www.bq.com/de/smartphones.html Nachdem du das entsprechende Modell deines Smartphones ausgewählt hast, findest du im Abschnitt Technische Daten alle technischen Informationen zu deinem Handy.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Anhänge ANHANG C: Reinigung und Sicherheit Reinigung Schalte dein Gerät aus, bevor du es reinigst, und ziehe alle Systemstecker und Netzkabel ab. Achte darauf, dass das Display komplett trocken ist, bevor du es wieder einschaltest oder ein Kabel anschließt. Benutzte keine Flüssigkeiten oder Reinigungssprays, um die Bildschirmoberfläche oder das Gehäuse zu reinigen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Anhänge · Schalte dein Gerät in explosionsgefährdeten Umgebungen aus. Beachte die entsprechenden Regeln, Anweisungen und Warnzeichen . · Verwende dein Gerät nie an Zapfsäulen (Tankstelle) oder in der Nähe von anderen brennbaren Chemikalien und/oder Sprengstoffen . · Lagere und/oder transportiere keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder explosive Materialien im gleichen Raum (oder der gleichen Umgebung), in dem sich dein Gerät, Teile oder Zubehör befinden .
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Anhänge · Antenne: Die Verwendung des Gerätes mit einer Antenne, die nicht von Mundo Reader S.L. mitgeliefert wurde, kann das Telefon beschädigen, die Leistung des Gerätes beeinträchtigen und die gesetzlich festgelegten SAR-Werte (siehe Anhang D auf der nächsten Seite) überschreiten. Decke die Antenne nicht mit der Hand ab, da dies die Verbindungsqualität und die Akkulaufzeit beeinträchtigt. Darüber hinaus können die Gesprächs- und Standby-Zeiten verkürzt werden.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Anhänge ANHANG D: Informationen zur Funkwellenbelastung und SAR (Specific Absorption Rate, Spezifische Absorptionsrate) Dieses Mobiltelefon entspricht den gültigen Bestimmungen zur Belastung durch Funkwellen. Diese Vorschrift basiert auf wissenschaftliche Richtlinien mit den entsprechenden Sicherheitsmargen, um die Sicherheit aller Personen unabhängig von ihrem Alter und Gesundheitszustand zu gewährleisten.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Anhänge ANHANG E: Richtige Entsorgung dieses Produktes (Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten). (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem getrennten Entsorgungssystem). Trenne diese Produkte von anderen Abfallsorten und recycle sie korrekt, um mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden zu vermeiden. Auf diese Weise förderst du die nachhaltige Wiederverwendung von Ressourcen.
Vollständiges Benutzerhandbuch DEUTSCH Anhänge ANHANG F: Konformitätserklärung Mundo Reader, S.L. Pol. Ind. Európolis Calle Sofía, 10 28232 - Las Rozas - Madrid (España) Tel. +34 91 787 58 59 CIF: B85991941 Hergestellt in China Erklärt, dass dieses Smartphone: bq Aquaris E4.
Firmware-Version bq Aquaris E4.5 Ubuntu Edition: Ubuntu 14.
www.bq.com www.mibqyyo.
