Edison 3 Edison 3 3G Guía completa de usuario
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Acerca de este manual ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G Desde el equipo bq queremos agradecerte la compra de tu nueva tablet Edison 3 / Edison 3 3G y esperamos que lo disfrutes.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Iconos explicativos/Marcas comerciales Edison 3 / Edison 3 3G Iconos explicativos P eligro: situaciones que pueden suponer un riesgo para la salud de las personas. A dvertencia: situaciones que no suponen riesgo para la salud de las personas pero pueden poner en riesgo el correcto funcionamiento del dispositivo. C onsejo: información adicional para sacar el máximo partido a tu dispositivo. Marcas comerciales El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Índice Índice 8 8 9 ANTES DE EMPEZAR Contenido del paquete Vista general del producto 10 10 11 12 13 15 PRIMEROS PASOS Cómo insertar las tarjetas SIM* Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD Encendido y apagado Cargar el dispositivo y transferencia de archivos Asistente de configuración 16 16 17 18 18 19 19 19 20 20 20 23 23 ELEMENTOS DEL ESCRITORIO Bloqueo de pantalla Pantalla de inicio Expansión del escritorio Ajustar la orientación de la panta
Guía completa de usuario Índice ESPAÑOL 24 26 Edison 3 / Edison 3 3G Barra de notificaciones y avisos Teclado 27 TELÉFONO* 27 Gestión de contactos 27 Añadir un contacto 28 Editar un contacto existente 28 Utilizar un contacto 29 Crear un grupo de contactos 30 Contactos que mostrar 30 Importar/exportar contactos 31 Bloquear un contacto 31 Llamadas 33 Opciones disponibles durante una conversación telefónica 34 Configurar la ID de nuestro teléfono como “oculta” 34 Restricción de llamadas 35 SMS y MMS 3
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Índice 49 50 Idioma e introducción de texto Copia de seguridad 51 AJUSTES DE CUENTAS 52 52 52 53 56 56 56 AJUSTES DE SISTEMA 58 58 58 AJUSTES DE RENDIMIENTO Optimizar la duración de la batería Controlar los detalles de uso de la batería Fecha y hora Programar encendido y apagado Accesibilidad Impresión Información de la tablet Opciones de desarrollo 59 CORREO ELECTRÓNICO 59 Configuración de cuenta Gmail 60 Configuración de otras cuentas de correo e
Guía completa de usuario Índice ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G 74 74 75 76 Mapas y navegación GPS Explorador de archivos Dolby Noticias y tiempo (Genie Widget) 77 77 77 78 78 79 UTILIDADES Calculadora Reloj Grabadora Radio FM Búsqueda por voz 80 ANEXOS 80 ANEXO A: Actualizaciones OTA 81 ANEXO B: Especificaciones técnicas 82 ANEXO C: Limpieza y Seguridad 85 ANEXO D: Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) 86 ANEXO E: Eliminación co
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Antes de empezar ESPAÑOL ANTES DE EMPEZAR Contenido del paquete Antes de usar tu dispositivo bq por primera vez, por favor, comprueba el contenido del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no está incluido, dirígete al distribuidor en el que adquiriste tu dispositivo.
Guía completa de usuario Antes de empezar ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G Vista general del producto Micrófono Cámara Ranura trasera micro-SIM* Ranura MicroSD Micro-USB Toma de auriculares Botón encendido Tecla de volumen Altavoces Altavoces Cámara Micrófono trasera HDMI** Ranura MicroSD Micro-USB Toma de auriculares Botón encendido Tecla de volumen Altavoces Altavoces *Ranura tarjeta micro-SIM disponible solo en el modelo Edison 3 3G. **Conexión HDMI disponible solo en el modelo Edison 3.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Primeros pasos ESPAÑOL PRIMEROS PASOS Cómo insertar la tarjeta micro-SIM* Tu bq Edison 3 3G lleva tarjeta micro-SIM. La forma de acceder a la bandeja SIM es desde el exterior. No se debe retirar la tapa de la batería en ningún momento. Los siguientes pasos te ayudarán a insertar la tarjeta en tu tablet antes de comenzar a utilizarla. En el interior de la caja de tu dispositivo encontrarás la llave SIM junto al sobre que contiene la documentación del mismo.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Primeros pasos Edison 3 / Edison 3 3G Introducción/extracción de la tarjeta MicroSD Tu bq Edison 3 / Edison 3 3G dispone de una memoria interna que puede ser ampliada mediante una tarjeta MicroSD de hasta 32 GB. Para insertar la tarjeta MicroSD, sigue los siguientes pasos: Inserta la tarjeta MicroSD en la ranura de forma que los pines de la tarjeta queden hacia la parte más interna y orientados hacia la parte trasera del dispositivo.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Primeros pasos ESPAÑOL Empuja la tarjeta hasta que notes un leve sonido que indicará que se ha liberado y al dejar de presionar la tarjeta retrocederá ligeramente para que puedas extraerla completamente. Puedes elegir entre almacenar tus archivos multimedia en la memoria interna de tu tablet o hacerlo directamente en la tarjeta MicroSD externa.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Primeros pasos Edison 3 / Edison 3 3G Cargar el dispositivo y transferencia de archivos Tu tablet contiene una batería recargable (no extraíble) de 7000 mAh, que se carga a través del conector micro-USB situado en la parte inferior del dispositivo. Para realizar la carga de la batería, junto a la tablet se suministran un cable USB (tipo A) a micro-USB (tipo B) y un adaptador de corriente.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Primeros pasos ESPAÑOL Si conectas tu tablet al ordenador mediante el cable USB también, puedes transferir archivos entre ellos (desde su memoria interna o desde la tarjeta MicroSD insertada en esta), con el fin de utilizar, copiar o guardar, en uno u otro dispositivo tus imágenes, vídeos, música, documentos de texto, etc. Puedes configurar el modo de transferencia de archivos cuando conectas tu tablet bq Edison 3 / Edison 3 3G al ordenador.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Primeros pasos Edison 3 / Edison 3 3G Asistente de configuración La primera vez que enciendas tu bq Edison 3 / Edison 3 3G, un asistente te guiará para realizar las configuraciones básicas del dispositivo: · Idioma · Redes Wi-Fi · Cuenta Google · Ubicación y Servicios Google · Nombre del dispositivo · bq Todo riesgo 15
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Elementos del escritorio ESPAÑOL ELEMENTOS DEL ESCRITORIO Bloqueo de pantalla La pantalla de tu tablet se bloquea automáticamente por defecto cuando no utilizas el dispositivo durante un período de tiempo prolongado. Para configurar el tiempo que pasa hasta que la pantalla se apaga de forma automática, presiona el botón del Menú de aplicaciones , a continuación ve a Ajustes > Pantalla > Suspender después de y selecciona el valor deseado.
Guía completa de usuario Elementos del escritorio ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G Pantalla de inicio La Pantalla de inicio o Escritorio es la principal vía de acceso a las herramientas y aplicaciones instaladas en tu bq. Desde ella puedes controlar el estado del dispositivo, visitar páginas web, entrar en las aplicaciones, etc. 1 2 3 4 3 Barra de estado y notificaciones.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Elementos del escritorio ESPAÑOL Desde la Pantalla de inicio podemos pulsar prolongadamente en un lugar vacío de la pantalla para mostrar las opciones de personalización y ajustes. Estas opciones son: · Fondos de pantalla: permite seleccionar entre varias imágenes cuál queremos utilizar como fondo en la Pantalla de inicio y sus escritorios expandidos.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Elementos del escritorio Edison 3 / Edison 3 3G Personalizar la Pantalla de inicio Puedes personalizar la Pantalla de inicio o las Pantallas expandidas de tu tablet utilizando como fondo tus propias imágenes, añadiendo iconos o accesos directos de tus aplicaciones favoritas, widgets, etc. Para cambiar el fondo de pantalla o añadir un widget, pulsa durante unos segundos sobre la imagen del fondo de la Pantalla de inicio o de las Pantallas expandidas.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Elementos del escritorio ESPAÑOL Realizar capturas de pantalla Es posible realizar una captura de pantalla en cualquier momento de forma muy sencilla, basta con pulsar a la vez la tecla de reducir el volumen y el botón de encendido/apagado y mantenerlos durante un segundo. La captura de pantalla se almacenará de forma automática en la Galería, en una carpeta llamada “Capturas de pantalla”. Desde el ordenador deberemos buscar la ruta Pictures > Screenshots.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Elementos del escritorio Edison 3 / Edison 3 3G Toque prolongado. Pulsando durante unos 2 seg. sobre un punto de la pantalla (vacío o con algún elemento) activaremos el menú de opciones disponibles. Arrastrar. Para mover un objeto, pulsa prolongadamente sobre él, arrastrarlo hasta la ubicación deseada y suéltalo. Deslizar.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Elementos del escritorio ESPAÑOL Pellizcar. Toca la pantalla con dos dedos al mismo tiempo y sepáralos para aumentar el nivel de zoom, o júntalos para disminuirlo. Doble toque. Pulsa dos veces de forma rápida sobre la pantalla para aumentar el zoom. Repita la operación para alejarlo de nuevo. Úsalo también para activar la pantalla.
Guía completa de usuario Elementos del escritorio ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G Botones e iconos A continuación se muestra una breve descripción de los diferentes botones e iconos. También algunos consejos sobre su utilización: En las diferentes aplicaciones, puedes volver a la pantalla anterior pulsando el botón Atrás . Puedes ir a la Pantalla de inicio en cualquier momento pulsando el botón Home o Inicio . Además, si lo mantienes presionado y deslizas hacia arriba accederás a la aplicación Google Now.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Elementos del escritorio ESPAÑOL Barra de notificaciones y avisos Desliza hacia abajo desde el extremo izquierdo de la barra superior para ver las notificaciones. Elimínalas todas a la vez pulsando en el icono , o de una en una deslizando cada notificación hacia los lados. Deslizando hacia abajo desde el extremo derecho de la barra superior podrás visualizar los iconos de configuración rápida.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Elementos del escritorio Edison 3 / Edison 3 3G Entre las opciones que podemos activar/desactivar mediante el menú desplegable que aparece al deslizar hacia abajo la parte derecha de la barra superior están: Batería: es un acceso directo a Ajustes > Batería. Ajustes: abre el menú general de Ajustes. Wi-Fi: activa/desactiva la conexión Wi-Fi. Bluetooth: activa/desactiva la conexión bluetooth. Ubicación: activa/desactiva la localización GPS de tu tablet.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Elementos del escritorio ESPAÑOL Algunas funciones como Wi-Fi o Bluetooth nos permiten acceder a sus ajustes avanzados mediante pulsación prolongada en el icono del listado. Con el brillo automático desactivado puedes modificar la intensidad del brillo de la pantalla pulsando en el centro de la barra superior y deslizando el dedo por la misma hacia la derecha o hacia la izquierda.
Guía completa de usuario Teléfono ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G TELÉFONO* Gestión de contactos La aplicación Contactos te permite acceder a todos los datos de tus contactos guardados tanto en la tarjeta SIM como en la memoria interna de tu dispositivo o en las cuentas online que tengas configuradas.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Teléfono ESPAÑOL 4. Pulsa en “Listo” para guardar el contacto. Desde el Registro de llamadas debes pulsar sobre el muñeco situado a la izquierda del número que deseamos guardar (si pulsas sobre el número, realizará una llamada directamente) y entonces selecciona Crear nuevo contacto (o busca uno ya existente para añadir un número nuevo), selecciona la cuenta en la que deseas almacenar el nuevo contacto y cumplimenta los datos citados en el método anterior.
Guía completa de usuario Teléfono ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G · Enviar un SMS - Pulsa sobre el icono y redacta el SMS. · Enviar un correo electrónico - Pulsa sobre la dirección de correo deseada - Selecciona el cliente de correo deseado (Correo, Gmail, etc.) · Otras opciones (pulsa el icono de los tres puntos en la esquina superior derecha) - Eliminar contacto: elimina más de un contacto a la vez. - Compartir contactos visibles: permite enviar la información de varios contactos.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Teléfono ESPAÑOL Contactos que mostrar Una opción muy útil dentro del listado de contactos es la de seleccionar qué contactos deseamos que se muestren en el listado, pudiendo elegir entre los que estén guardados en la cuenta de Gmail, el teléfono o contactos de Facebook, entre otros. Para poder seleccionar las listas de contactos: 1. Desde el listado de contactos, pulsa el botón . 2. Selecciona la opción Contactos que mostrar. 3.
Guía completa de usuario Teléfono ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G Bloquear un contacto 1. Desde la aplicación de Contactos accede a la ficha del contacto que se deseas bloquear pulsando sobre su imagen. 2. Pulsa el icono para acceder a más opciones. 3. Marca la opción Bloquear llamadas recibidas directamente. Llamadas Desde el escritorio principal, pulsa el icono del teléfono de llamadas.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Teléfono ESPAÑOL Desde el panel de marcación numérica 1. Pulsa sobre el icono del teléfono 2. Pulsa sobre el icono en la Pantalla de inicio. para mostrar el panel de marcación. 3. Marca el número al que se deseas llamar. 4. Pulsa el botón del teléfono llamada al número marcado.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Teléfono Edison 3 / Edison 3 3G Opciones disponibles durante una conversación telefónica Una vez se ha conseguido establecer la conexión, se nos mostrará en la parte superior de la pantalla el nombre del contacto (en caso de haber sido previamente almacenado en la Agenda), el número desde el que llama, si es un teléfono móvil/fijo, el país desde el que se llama y el operador de la SIM activa en esa llamada.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Teléfono ESPAÑOL Configurar la ID de nuestro teléfono como “oculta” 1. Accede al menú de llamadas pulsando el icono del teléfono Pantalla de inicio. desde la 2. Pulsa el icono de y selecciona Ajustes. 3. Elige la opción Llamadas de voz > Configuración adicional. 4. Pulsar ID emisor. 5. Marcar la opción Ocultar número. Se recomienda probar que la configuración se ha realizado con éxito y funciona correctamente.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Teléfono Edison 3 / Edison 3 3G SMS y MMS Para el envío de un SMS debemos acceder a la función Mensajes desde el cajón de aplicaciones o su acceso directo en la Pantalla de inicio. Desde aquí, selecciona el/los destinatario/s bien escribiendo su nombre en la barra superior de la pantalla o pulsa sobre el icono que aparece a la derecha de la barra, nos enviará directamente al listado de contactos para seleccionar el deseado.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Teléfono ESPAÑOL · SMS habilitados: permite seleccionar la aplicación de mensajería entre Mensajes (por defecto) y Hangouts. · Mensajes de texto (SMS). - Solicita acuse de recibo: recibiremos un mensaje confirmando la recepción del SMS por parte del destinatario. - Administrar mensajes de SIM. - Editar texto rápido: permite editar la lista de textos predefinidos para adecuarlos a nuestras necesidades. - Centro de servicios SMS.
Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G AJUSTES AJUSTES DE REDES INALÁMBRICAS Administración de la tarjeta SIM* Puedes activar/desactivar la tarjeta SIM, las llamadas de voz, las llamadas de vídeo, enviar mensajes y la conexión de datos, editar el nombre de la tarjeta SIM, insertar el número de teléfono, establecer color de fondo y mostrar o no los dígitos del número.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Wi-Fi Antes de empezar a navegar por internet vía Wi-Fi, debes conectarte a una red Wi-Fi y, en algunos casos, configurarla. Para hacerlo, pulsa sobre Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes. Si el módulo Wi-Fi está apagado, desliza el selector hacia la derecha. A continuación, pulsa sobre Wi-Fi. Tu dispositivo bq buscará, de forma automática, las redes Wi-Fi disponibles y las mostrará en una lista que se actualiza de forma automática.
Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G PIN-WPS. Esta utilidad, dependiendo del router que tengas, te da la posibilidad de conectarte a tu red Wi-Fi, además de introduciendo su clave de acceso, de una forma más cómoda e igualmente segura. Podrás conectarte y sincronizar tu tablet con el router pulsando simultáneamente en el dispositivo , o en Menú de aplicación > PIN WPS y en el router el botón físico de PIN WPS. Ajustes avanzados.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Para conectarte a un dispositivo, ambos en estado visible, solo tienes que pulsar sobre el nombre del dispositivo. Después aparecerá en tu pantalla una ventana emergente con la Solicitud de sincronización de Bluetooth. Sincroniza tu bq y acepta en el otro dispositivo. Uso de datos Desde este apartado podrás ver las estadísticas de transferencia de datos a través de la conexión Wi-Fi o datos móviles*.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Ajustes Edison 3 / Edison 3 3G En Zona de cobertura inalámbrica > Configurar zona Wi-Fi, puedes comprobar el nombre SSID de la red de tu dispositivo y consultar tu contraseña (activando la pestaña de Mostrar contraseña). Estos parámetros deben ser los mismos a introducir en el dispositivo que deseas que se conecte a tu red Wi-Fi compartida. Podrás limitar su uso al número de usuarios que quieras.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL AJUSTES DEL DISPOSITIVO Perfiles de audio Puedes configurar el perfil General y Exterior (sonido al máximo volumen y vibración). También puedes crear un nuevo perfil si pulsas sobre el botón Añadir que aparece en la esquina superior derecha de la pantalla o reestablecer la configuración predeterminada pulsando sobre el icono Restablecer situado en la misma esquina.
Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G Pantalla Notificaciones de pantalla de bloqueo: activa/desactiva esta opción para mostrar las notificaciones recibidas en tu bq con pantalla bloqueada. Fondo de pantalla: te permite seleccionar una imagen o vídeo como fondo de pantalla. Puedes elegir entre fondos animados, fondos de pantalla del sistema, una imagen de tu galería o un vídeo como papel tapiz. Brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Pantalla inalámbrica: es posible utilizar tu tablet para enviar una señal de audio/vídeo a una pantalla remota (otra tablet, un smartphone, televisión, etc.) apoyándonos en la red Wi-Fi para visualizar su pantalla en ambos dispositivos. Para ello necesitamos que la pantalla remota sea compatible con el protocolo Miracast/DLNA. Sigue los siguientes pasos para configurar tu bq y que duplique la pantalla de tu dispositivo: 1.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Ajustes Edison 3 / Edison 3 3G Doble toque para encender/apagar pantalla: tu bq incorpora una función novedosa que permite bloquear/desbloquear la tablet realizando un doble toque sobre la pantalla. Activa esta opción y, con la pantalla apagada, pulsa dos veces rápidamente en cualquier punto de la misma para que esta se encienda y nos solicite el patrón de desbloqueo. Además, podemos realizar esta doble pulsación rápida en cualquier punto de la barra de notificaciones.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Batería La primera opción te permite elegir entre ver o no en la barra de estado, junto al icono de batería, el porcentaje de carga acumulado. También verás un gráfico en miniatura donde podrás consultar la duración y actividad de la batería. Si pulsas en el gráfico, sobre cada aplicación o sobre cada recurso de la lista, podrás consultar los detalles de consumo específicos.
Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G AJUSTES PERSONALES Ubicación Activándolo permite el acceso a tu ubicación a las aplicaciones que así lo soliciten (mapas de navegación preinstalados). Desde el widget Control de energía también puedes activar la conexión a Satélites GPS, así como desplegando la barra de notificaciones con dos dedos y pulsando sobre Ubicación. Las fuentes de ubicación son dos: los satélites GPS y la ubicación por red móvil y Wi-Fi.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Seguridad Puedes configurar la Seguridad de la pantalla (el tipo de bloqueo y la información del propietario que quieres que figure en la pantalla de bloqueo), la Encriptación de la tablet o administrar las contraseñas entre otros.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Ajustes Edison 3 / Edison 3 3G Idioma e introducción de texto Desde este apartado puedes configurar el idioma del sistema, la corrección ortográfica automática y el diccionario personal. También puedes configurar el teclado, los métodos de entrada de texto y dictado por voz, así como la velocidad del puntero. Las configuraciones avanzadas de cada método de entrada nos permiten seleccionar opciones como la vibración o el sonido al pulsar una tecla entre otras.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Copia de seguridad Permite hacer copias de seguridad en los servidores de Google de datos y configuraciones de aplicaciones, contraseñas Wi-Fi, etc. Para poder hacer la copia de seguridad debes tener configurada una cuenta de Google en el terminal.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Ajustes Edison 3 / Edison 3 3G AJUSTES DE CUENTAS En el apartado Cuentas puedes escoger las direcciones de las cuentas de correo electrónico (de correo POP, IMAP o EXCHANGE) que deseas sincronizar con tu bq. Para añadir una nueva cuenta, pulsa sobre el botón Añadir cuenta. Escoge entre cuenta de Correo, Cuenta de trabajo (asociada a un servidor Microsoft Exchange) o de Google. Configura la cuenta siguiendo los pasos que te indica el asistente que aparecerá en pantalla.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL AJUSTES DE SISTEMA Fecha y hora Fecha y hora automáticas: ajusta la hora de forma automática en función de la ubicación o de las redes móviles. En caso de desactivar esta opción se activa la configuración manual de fecha y hora. Zona horaria automática: permite activar o desactivar la zona horaria automática proporcionada por la red.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Ajustes Edison 3 / Edison 3 3G Accesibilidad Puedes activar algunos servicios del sistema para facilitar la accesibilidad del dispositivo como ampliar el texto, lectura hablada, utilizar los botones físicos como botones digitales, introducir contraseñas con voz, arranque rápido, etc. Se incluye la aplicación Talkback que permite al sistema ofrecer mensajes de voz y configuraciones de visualización especiales para personas con discapacidad visual.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Vibración: activa o desactiva la vibración al pulsar cada opción. Sonido: activa o desactiva el sonido al pulsar cada opción. Dar prioridad al audio de discurso: activa o desactiva la opción de bajar el audio multimedia en conversación.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Ajustes Edison 3 / Edison 3 3G Subtítulos: esta función permite configurar los subtítulos. Las opciones estándar son: Idioma: permite configurar el idioma en el que queremos que se muestren. Tamaño de la letra: permite aumentar o disminuir el tamaño de la letra. Estilo de subtítulos: permite configurar el estilo de los subtítulos de manera predefinida o bien tenemos la posiblidad de personalizarla.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Ajustes ESPAÑOL Síntesis de voz: acceso directo a las opciones de la Síntesis de voz. Las opciones de configuración se pueden ver en: Ajustes > Idioma y entrada de texto > Síntesis de voz. Retraso pulsación prolongada: permite configurar el retraso desde que se deja pulsada una opción y se accede a sus opciones. Permite elegir entre Corto (predeterminado), Medio y Largo. Impresión Android 4.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Ajustes Edison 3 / Edison 3 3G El menú de Opciones de desarrollo aparece oculto por defecto en Android. Para activarlo deberás entrar en Ajustes > Información del tablet y pulsar repetidamente sobre la última opción (Número de compilación) hasta que se muestre un mensaje informando de que se ha activado correctamente las opciones de desarrollo, pudiendo acceder a ellas desde el menú principal de Ajustes.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Ajustes de rendimiento ESPAÑOL AJUSTES DE RENDIMIENTO Optimizar la duración de la batería Puedes prolongar la duración de la batería desactivando las funciones que no necesites. También puedes controlar el modo en que los recursos de las aplicaciones y del sistema consumen energía de la batería. Para optimizar su configuración pulsa sobre el Menú de aplicaciones y accede a Ajustes.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Correo electrónico Edison 3 / Edison 3 3G CORREO ELECTRÓNICO Configuración de cuenta Gmail La primera vez que enciendas tu dispositivo o tras realizar un restablecimiento de fábrica (borra todos los datos), deberás realizar la configuración de tu cuenta Gmail. En caso de no disponer de una cuenta, el sistema ofrecerá la posibilidad de crear una para poder acceder a algunas de las funcionalidades del dispositivo.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Correo electrónico ESPAÑOL Configuración de otras cuentas de correo electrónico Para poder enviar y recibir correos electrónicos sea cual sea el dominio de la cuenta, existe una aplicación llamada Correo dentro del cajón de aplicaciones o en la Pantalla de inicio. La primera vez que utilices esta aplicación, te solicitará la introducción de una dirección de correo electrónico y una contraseña tal y como se muestra en la siguiente imagen. 1.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Correo electrónico Edison 3 / Edison 3 3G Enviar un e-mail 1. Abre la aplicación Correo y pulsa sobre el botón Redactar . 2. Introduce la dirección de correo electrónico del destinatario, el asunto y el mensaje. 3. Pulsa el botón Enviar . Para añadir archivos adjuntos o añadir destinatarios en CC ó CCO puedes hacerlo pulsando el botón y seleccionando la opción adecuada de la lista desplegada.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Multimedia ESPAÑOL MULTIMEDIA Cámara Tu tablet posee una cámara frontal y otra trasera. Para activarlas, pulsa sobre el Menú de aplicaciones > Cámara o pulsa el acceso directo a la cámara que encontrarás en la pantalla de inicio Para escoger entre las dos cámaras, pulsa sobre el icono correspondiente en la parte inferior derecha de la pantalla, alternando cada pulsación entre la cámara delantera y trasera.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Multimedia Edison 3 / Edison 3 3G Además, alguno de los modos de disparo predefinidos no están disponibles para la cámara frontal. Ajustes de fotografía y vídeo Para poder realizar zoom en las fotografías y vídeos puede utilizar el gesto del pellizco en la previsualización de la escena antes de realizar el disparo.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Multimedia ESPAÑOL Propiedades de imagen: elige el valor Bajo, Medio o Alto de nitidez, matiz, saturación, brillo y contraste. Por defecto se encuentra en Medio. Antiparpadeo: elige entre diferentes automatismos para eliminar el efecto muaré/parpadeo. También puedes desactivarlos. Restaurar valores predeterminados: vuelve a los ajustes de fábrica de la cámara.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Multimedia Edison 3 / Edison 3 3G ISO: elige el nivel de sensibilidad del sensor en función de la luz de la que dispongas. Permite seleccionar el modo AUTO y manual con valores desde 100 hasta 1600. Belleza facial: Este ajuste funciona escogiendo el modo predefinido Belleza facial. Puede escoger entre diferentes opciones. · Ajustes de videocámara EIS: activa/desactiva el estabilizador de vídeo. Micrófono: activa/desactiva la grabación de audio.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Multimedia ESPAÑOL Modos predefinidos de imagen En el margen izquierdo de la pantalla encontrarás los accesos directos a los diferentes modos predefinidos. Puedes desplazarte deslizando el dedo hacia arriba y abajo. Entre ellos cabe destacar la posibilidad de realizar fotografías panorámicas y con diferentes ángulos. Pulsa sobre el icono de panorámica y aparecerá una barra de progreso indicando el barrido que puedes realizar con tu tablet.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Multimedia Edison 3 / Edison 3 3G Galería de imágenes Para visualizar las imágenes y los vídeos almacenados en tu dispositivo, pulsa sobre el icono Galería que encontrarás tanto en la Pantalla de inicio como en el cajón de aplicaciones. La pantalla principal de la Galería te permite explorar las imágenes y los vídeos almacenados en las distintas ubicaciones disponibles del dispositivo. Pulsa sobre una carpeta para acceder a los elementos que hay en su interior.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Multimedia ESPAÑOL Reproducción de música Tu tablet trae por defecto un reproductor de audio, el cual no solo te permite reproducir tus ficheros de audio favoritos, sino que al estar integrada con tienda de aplicaciones te permite la compra y descarga de nueva música para reproducirla en cualquier momento y donde tú quieras.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Multimedia Edison 3 / Edison 3 3G Desde esta vista, podrás además votar si la canción te gusta o no, mediante los iconos y . También podemos encontrar más opciones pulsando en la esquina superior derecha, entre las que destaca la opción de añadir esta pista a un playlist existente o de crear uno nuevo.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Aplicaciones ESPAÑOL APLICACIONES Tienda de aplicaciones Tu tablet trae por defecto una tienda de aplicaciones, tendrás acceso a la descarga de todo tipo de programas, juegos, música, películas, libros etc. Dentro de cada tipo de descarga, podrás encontrar subcategorías que te permitirán localizar de forma intuitiva exactamente lo que necesites en cada momento.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Aplicaciones Edison 3 / Edison 3 3G Para poder instalar este tipo de aplicaciones descargadas desde la web, es necesario disponer del fichero *.apk en nuestro dispositivo. Es común que este tipo de archivos vengan comprimidos con un programa tipo WinRAR, por lo que si el fichero descargado es del tipo *.rar necesitaremos descomprimirlo haciendo uso del PC o bien mediante gestores de archivos Android tales como ES Explorador de archivos (integrado en tu dispositivo).
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Aplicaciones ESPAÑOL Para cerrar una pestaña, al pulsar en el icono de pestañas deberás pulsar en la sobre la pestaña que deseas cerrar. Al pulsar sobre el icono o nos aparecerá un listado con las siguientes opciones: · Nueva pestaña: permite añadir pestañas para navegar en diferentes páginas a la vez. · Nueva pestaña incógnito: permite navegar por una pestaña sin que quede registrado en el historial.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Aplicaciones Edison 3 / Edison 3 3G Editor de textos, hojas de cálculo y presentaciones Con esta herramienta de gestión podrás crear y editar documentos, hojas de cálculos y presentaciones. Podrás también sincronizar la aplicación con tu cuenta de Drive, guardar tus ficheros en la nube y acceder a ellos de forma remota desde cualquier dispositivo compatible. Es compatible con los formatos de Word, Excel y Powerpoint, y permite además la lectura de ficheros PDF.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Aplicaciones ESPAÑOL Mapas y navegación GPS Mediante la aplicación de Mapas incluida en tu tablet, podrás acceder tanto a tu ubicación actual situada sobre un mapa (para mayor precisión, activar el posicionamiento GPS del sistema), como a imágenes tomadas desde un satélite o incluso a una vista real de los alrededores de una posición dada.
Guía completa de usuario Aplicaciones ESPAÑOL Edison 3 / Edison 3 3G Dolby Para acceder a la aplicación Dolby y mejorar el sonido de tu dispositivo pulsa, Menú de aplicaciones > Dolby. Podrás seleccionar dentro de la aplicación cualquiera de los cuatro modos predeterminados o hacerlo directamente en Ajustes > Perfiles de audio > Perfil: Vídeo, Música, Juego y Voz.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Aplicaciones ESPAÑOL Noticias y tiempo (Genie Widget) Esta aplicación nos ofrece servicios de información meteorológica en tiempo real, así como noticias internacionales de interés general. Además de la aplicación, nos permite configurar 3 widgets diferentes en el escritorio de tu tablet para poder acceder de forma más rápida y cómoda a la información.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Utilidades Edison 3 / Edison 3 3G UTILIDADES Calculadora Entre las utilidades de tu tablet encontrarás una práctica calculadora, que te permitirá tanto realizar operaciones básicas, como algunas de tipo científico o avanzadas. Reloj Dentro del Menú de aplicaciones > Reloj encontrarás en la primera pestaña la opción de Alarmas desde la que podrás gestionar de forma sencilla todas tus alarmas.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Utilidades ESPAÑOL Podrás eliminar y crear nuevas alarmas tantas veces como desees. Para activar o desactivar temporalmente una alarma sin eliminarla bastará con deslizar hacia la izquierda el botón situado a la derecha de la hora de activación de la alarma.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Utilidades Edison 3 / Edison 3 3G Desde el menú de Más opciones , también podrás seleccionar la opción de Altavoz para que el sonido se reproduzca por los altavoces de tu tablet en lugar de por los auriculares. Así mismo está también disponible la opción de grabar FM que permitirá almacenar en tu dispositivo la emisión en curso.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Anexos ESPAÑOL ANEXOS ANEXO A: Actualizaciones OTA OTA son las siglas en inglés de “Over the air” o lo que es lo mismo “por el aire”, haciendo mención a la forma en la que las actualizaciones de firmware llegan a tu dispositivo, a través de una conexión de datos, casi sin intervención del usuario y sin necesidad de otros procedimientos de actualización más complejos.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Anexos Edison 3 / Edison 3 3G ANEXO B: Especificaciones técnicas Podrás acceder a toda la información técnica de tu dispositivo seleccionando tu modelo en el siguiente enlace: www.bq.com/es/tablets-precios-venta.html En dicho enlace y tras seleccionar el modelo de tu tablet podrás ver la descripción completa pulsando sobre el apartado de Especificaciones en el panel superior.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Anexos ESPAÑOL ANEXO C: Limpieza y Seguridad Limpieza Antes de limpiar el dispositivo, apágalo y desconecta todos los cables de sistema y de alimentación. Asegúrate de que la pantalla esté completamente seca antes de volver a conectar los cables y encenderlo. No utilices ningún líquido o spray limpiador directamente sobre la superficie de la pantalla o la carcasa.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Anexos Edison 3 / Edison 3 3G · En entornos potencialmente explosivos, apaga el dispositivo. Respeta siempre las normas, las instrucciones y las señales de aviso . · No utilices el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de servicio) o cerca de otros productos químicos inflamables y/o explosivos .
Guía completa de usuario Anexos Edison 3 / Edison 3 3G ESPAÑOL · Modo avión. Las funciones Bluetooth y WLAN se pueden prohibir a bordo de los aviones o en otras áreas en las que no estén permitidas las transmisiones de radio. En dichos entornos, te rogamos que solicites autorización antes de habilitar las funciones de Bluetooth o WLAN, incluso el Modo avión. ¡Advertencia! Este producto deberá usarse con una fuente de alimentación que posea las siguientes características: INPUT: 100-240V ~ 50/60 Hz 0.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Anexos Edison 3 / Edison 3 3G ANEXO D: Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción) El diseño de esta tablet cumple la normativa vigente en materia de exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñadas para garantizar la seguridad de todo tipo de personas, independientemente de su edad y estado de salud.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Anexos ESPAÑOL ANEXO E: Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos). (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos). Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana, separa estos productos de otro tipo de residuos y recíclalos correctamente. De esta forma se promueve la reutilización sostenible de recursos materiales.
ESPAÑOL Guía completa de usuario Anexos Edison 3 / Edison 3 3G ANEXO F: Declaraciones de conformidad Mundo Reader, S.L. Pol. Ind. Európolis Calle Sofía, 10 28232 - Las Rozas - Madrid (España) Tel.
Edison 3 / Edison 3 3G Guía completa de usuario Anexos ESPAÑOL Mundo Reader, S.L. Pol. Ind. Európolis Calle Sofía, 10 28232 - Las Rozas - Madrid (España) Tel.
Versión de firmware bq Edison 3: 1.2.0_20141208-1110 bq Edison 3 3G: 1.1.
www.bq.com www.mibqyyo.
