Troubleshooting guide
92
POLSKI
2. Podłączanie do urządzenia Zeppelin Air
Podłączanie do urządzenia Zeppelin Air można
wykonać na trzy różne sposoby:
• przy użyciu technologii AirPlay
®
• przy użyciu stacji dokującej iPod znajdującej się z
przodu urządzenia;
• przy użyciu tylnych gniazd.
Diagram 2 pokazuje tylne gniazda urządzenia
Zeppelin Air.
Połączenie AirPlay
Urządzenie Zeppelin Air może odtwarzać muzykę z
programu iTunes zarówno bezprzewodowo lub przez
połączenie kablowe (Ethernet) przy użyciu technologii
przesyłania AirPlay. Po podłączeniu do jednej sieci
z komputerem z uruchomionym programem iTunes,
urządzenie Zeppelin Air pojawi się jako opcja wyjścia
w wyskakującym menu AirPlay. Więcej informacji
na temat konguracji urządzenia Zeppelin Air do
podłączania do sieci domowej i konguracji programu
iTunes do odtwarzania przez urządzenie Zeppelin Air
można znaleźć w Sekcji 5.
Uwaga: Upewnij sie, że używasz najnowszej wersji
programu iTunes.
Uwaga: Do połączenia urządzenia Zeppelin Air z
siecią Ethernet niezbędny jest standardowy kabel
Ethernet.
Oprócz przesyłania muzyki z programu iTunes,
technologia AirPlay pozwala także na przesyłanie
dźwięku bezpośrednio do urządzenia Zeppelin Air
z urządzeń iPod touch, iPhone lub iPad
®
. Dowolna
aplikacja dla urządzeń iPod, iPhone lub iPad, która
pozwala na kontrolę głośności, będzie mieć także
dodatkową ikonę umożliwiającą wybór zdalnych
głośników do odtwarzania. Wszystkie urządzenia
Zeppelin Air w zasięgu zostaną uwzględnione w liście
głośników do wyboru.
Dok odtwarzacza iPod
Złącze dokujące urządzenia Zeppelin Air jest
kompatybilne z urządzeniami iPod oraz iPhone
pokazanymi na Diagramie 1. Inne modele urządzeń
iPod lub iPhone oraz inne odtwarzacze mogą być
używane przez połączenie ich gniazd słuchawkowych
z gniazdem na tylnym panelu urządzenia Zeppelin
Air oznaczonym jako AUX. Urządzenia iPhone oraz
iPod zadokowane w urządzeniu Zeppelin Air są stale
ładowane, jeśli jest ono włączone albo przebywa w
trybie czuwania lub trybie uśpienia.
Złącze USB
Jeśli użytkownik chce słuchać muzyki
przechowywanej lub przesyłanej z komputera Mac/
PC przy użyciu złącza USB urządzenia Zeppelin Air,
należy połączyć je za pomocą kabla USB z wolnym
gniazdem USB komputera. Złącze USB urządzenia
Zeppelin Air pozwala także na synchronizację
urządzeń iPod lub iPhone z programem iTunes.
Więcej informacji można znaleźć w Sekcji 6.2.
Uwaga: Do połączenia urządzenia Zeppelin
Air z komputerem Mac/PC w celu innym niż
bezprzewodowy streaming Airplay niezbędny
jest kabel USB A-B (kabel drukarki USB). Aby
urządzenie pracowało bezproblemowo, kabel nie
powinien być dłuższy niż 3 m. Urządzenie Zeppelin
Air powinno być podłączone bezpośrednio
do portu USB w komputerze Mac/PC, bez
wykorzystania urządzeń pośrednich.
Wejście Auxiliary
Jeśli użytkownik chce słuchać muzyki z zewnętrznego
analogowego lub cyfrowego źródła, należy podłączyć
je do gniazda AUX urządzenia Zeppelin Air przy użyciu
kabla analogowego z wtyczką typu mini-jack lub
kabla cyfrowego z optyczną wtyczką mini-TosLink.
Urządzenie Zeppelin Air automatycznie zidentykuje
typ użytego kabla i odpowiednio skonguruje złącze
AUX.
Uwaga: Urządzenie Zeppelin Air może odtwarzać
cyfrowy dźwięk stereo w jakości do 24 bitów /
96 kHz. Nie może ono odtwarzać cyfrowego, 5.1
kanałowego dźwięku przestrzennego.
Wyjście wideo
Urządzenie Zeppelin Air dysponuje wyjściem
composite video, które pozwala na przesyłanie
obrazu z zadokowanego urządzenia iPod lub iPhone
na ekran telewizora lub monitora z odpowiednim
wejściem. Wideo może być odtwarzane z dźwiękiem
reprodukowanym przez urządzenie Zeppelin Air i
obrazem wyświetlanym przez telewizor lub monitor.
Uwaga: Urządzenie Zeppelin Air nie może
wyświetlać okładek albumów iTunes za pomocą
wyjścia wideo.
Gniazdo zasilania
Należy podłączyć urządzenie Zeppelin Air do źródła
zasilania przy użyciu dołączonego kabla.
Uwaga: Tabela w sekcji 4 opisuje wszystkie
kolory wskaźników urządzenia Zeppelin Air i ich
znaczenie.
Rysunek 2
Panel tylny Zeppelin Air
ETHERNETPOWER USB AUX COMP
RESET