Troubleshooting guide

39
PORTUGUÊS
4. Indicador do Zeppelin Air
O indicador do Zeppelin Air ilumina-se numa
gama de cores variada a m de indicar diferentes
condições de operação. A tabela 1 descreve as
cores e os seus signicados.
5. Integrando redes sem os e
congurando o iTunes
De forma a ouvir a sua música do iTunes no Zeppelin
Air utilizando o AirPlay, o seu Zeppelin Air precisa
de ser integrado na mesma rede do computador no
qual o iTunes está instalado e em uxo de dados.
O endereço de rede do Zeppelin Air está denido
para DHCP, o que signica que uma vez integrado
na rede sem os ‘wireless’, não necessita de mais
nenhuma conguração. Necessitará de saber o
nome da rede sem os de sua casa e respetiva
password (também designada como palavra
chave) antes de começar.
5.1 Congurando o seu Zeppelin Air com
um dispositivo iOS (iPod Touch, iPod ou
iPad)
• Descarregue a App (Aplicação) ‘Bowers & Wilkins
Control’ através da App Store ou visite
www.bowers-wilkins.com/control
• Siga as instruções no ecrã.
5.2 Congurando com o Mac ou PC
• Descarregue a App (Aplicação) ‘Bowers & Wilkins
Control’ através da App Store ou visite
www.bowers-wilkins.com/control
• Siga as instruções no ecrã.
5.3 Congurando o Zeppelin Air através
de uma ligação com os
Para congurar o Zeppelin Air para se juntar a sua
rede sem os, deverá primeiro ligá-lo sicamente
ao seu Mac/PC utilizando um cabo Ethernet. Deve
assegurar que as capacidades wireless do seu Mac/
PC se encontram desativadas Uma vez ligado,
poderá procurar na página de conguração do
Zeppelin Air. Siga os passos descritos a baixo.
Nota: O Zeppelin Air também pode utilizar uma
rede com os para reproduzir uxos de dados
áudio através do sistema AirPlay.
• Desligue todos os cabos do Zeppelin Air e retire
qualquer iPod ou iPhone acoplado.
• Utilizando o cabo Ethernet, ligue a tomada
traseira ETHERNET do Zeppelin Air a uma tomada
Ethernet no computador.
• Ligue o cabo de alimentação. O Zeppelin Air
ligar-se-á em modo de Standby com o indicador a
pulsar a vermelho.
• Assim que o indicador começar a pulsar a
amarelo. Pressione durante 4 segundos o botão
de volume (+) no Zeppelin Air. O indicador do
Zeppelin Air cará em roxo xo assim que a rede
com os esteja estabelecida.
• Utilizando um browser de internet a passar no
computador que está ligado ao Zeppelin Air,
escreva o endereço de rede por defeito associado
ao Zeppelin Air (http://169.254.1.1) no campo
do endereço do browser e depois carregue em
“return”. Isto abrirá a página de conguração do
Zeppelin Air.
• Antes de ligar à rede sem os de casa, a página
de conguração oferece a opção de alterar o
nome do Zeppelin Air. Mudar o nome é útil se mais
do que um Zeppelin Air for ligado à rede. Entre um
novo nome (por exemplo Zeppelin Air Cozinha) na
caixa para nomear.
• Selecione o Nome da sua rede da lista e entre a
Password na caixa de dialogo apropriada. Tenha
cuidado para teclar a password corretamente.
• Quando terminar, clique no botão ‘Join’ ‘Juntar’ e
no botão OK da caixa de diálogo seguinte, então
feche a página de conguração do Zeppelin Air.
Desligue o cabo Ethernet.
• O indicador do Zeppelin Air alterará para roxo xo
assim que a ligação com a rede wireless estiver
estabelecida. Isto poderá demorar até cerca de
3 minutos.
Nota: se a ligação entre o Zeppelin Air e a sua
rede wireless falhar, o mais provável é que o
erro seja devido a uma introdução incorreta da
password de rede. Siga as instruções de reset
da Secção 8 e reinicie a conguração de rede
novamente.
Cor do Indicador Signicado Entrada Seleccionada
Desligado Standby N/A
Vermelho fraco Sleep ‘Adormecido’ N/A
Pulsando vermelho Ligando N/A
Piscando vermelho duas vezes Início de Reset N/A
Azul Ligado Dock
Azul a piscar rápido Ajuste de Volume Dock
Verde Ligado USB
Verde a piscar Ajuste de Volume USB
Laranja Ligado Aux
Laranja a piscar rápido Ajuste de Volume Aux
Laranja a piscar lento Erro de identicação do sinal digital Aux
Roxo Ligado AirPlay
Roxo a piscar rápido Ajuste de Volume AirPlay
Roxo a piscar lento Sem ligação de rede AirPlay
Vermelho a piscar rápido Operação inválida Qualquer
Amarelo a piscar lento Modo de conguração wireless N/A
Amarelo Modo de sincronização iPod/iPhone USB
Branco Atualização de Firmware N/A
Branco a piscar Erro de Firmware N/A
Tabela 1
Cor do indicador e signicado
5.4 Congurando o iTunes
Com o Zeppelin Air ligado à sua rede de casa
(com os ou sem os), poderá congurar o iTunes
para ser utilizado como fonte de sinal. Selecione o
Zeppelin Air como opção de saída no menu Airplay
que aparece. O iTunes será agora reproduzido pelo
Zeppelin Air.
Podem ser ligados múltiplos Zeppelin Air à rede
sem os e utilizados para providenciar áudio em
salas separadas. Cada um cará visível no menu
de dispositivos do iTunes, identicados pelos
nomes especicados na página de conguração,
ou por defeito através dos três últimos dígitos dos
respetivos números de série.