Troubleshooting guide

26
ESPAÑOL
www.bowers-wilkins.com
Bienvenido a Bowers & Wilkins y al Zeppelin Air
Gracias por elegir Bowers & Wilkins. Cuando John Bowers fundó
nuestra compañía, lo hizo con la rme creencia de que el diseño
imaginativo, la ingeniería innovadora y la tecnología avanzada
eran las claves que podían desbloquear el disfrute del sonido en
el hogar. Se trata de una creencia que seguimos compartiendo y
que inspira cada producto que diseñamos.
El Zeppelin Air es más que un simple sistema de altavoces con
estación de carga para iPod
®
. Además de escuchar la música
que tenga almacenada en su iPod o iPhone
®
, puede utilizarlo
para:
• Reproducir sonido directamente desde iTunes
®
tanto por
cable como mediante una conexión en red inalámbrica.
• Reproducir señales de audio almacenadas en o directamente
–“streaming”- de su ordenador a través de una toma USB.
• Conectar y escuchar fuentes de audio externas como un
televisor o un reproductor de audio portátil que no incluya
tomas USB.
• Sincronizar su iPod o iPhone a iTunes vía USB.
• Enviar contenidos de vídeo desde su iPod o iPhone a la
pantalla de un televisor o a un monitor.
Este manual le contará todo lo que usted necesita saber
para sacar el máximo provecho del Zeppelin Air. Empieza
describiendo el contenido del embalaje del Zeppelin Air.
ESPAÑOL
Contents
ESPAÑOL 2
1. Contenido del Embalaje del Zeppelin Air
3
2. Conexión de su Zeppelin Air 4
3. Utilización del Zeppelin Air 5
3.1 Puesta en Marcha y Desconexión 5
3.2 Funciones del Zeppelin Air 6
3.3 Ajuste del sonido del Zeppelin Air 6
3.4 Conmutación Automática de las
Entradas del Zeppelin Air 6
4. El Indicador Luminoso del Zeppelin Air
7
5. Incorporación a Redes Inalámbricas y
conguración de iTunes 7
5.1 Conguración de su Zeppelin Air con
su dispositivo iOS (iPod touch, iPad o
iPhone) 7
5.2 Conguración de su Zeppelin Air con
un Mac o PC 7
5.3 Conguración del Zeppelin Air
utilizando una conexión por cable 7
5.4 Conguración de iTunes 7
6. Uso de la entrada USB del Zeppelin Air
8
6.1 Reproducción de Señales de Audio vía
USB 8
6.2 Sincronización de Datos vía USB 8
7. Actualización del Firmware del Zeppelin
Air 8
8. Reinicialización del Zeppelin Air a los
Ajustes de Fábrica 8
9. Limpieza del Zeppelin Air 8
10. Problemas y Posibles Soluciones 8
Características Técnicas 9