Troubleshooting guide

132
日本語
2. Zeppelin Airへの接続
Zeppelin Airは、3つの異なる方法で接続できます。
・ AirPlayを使用する。
・ 正面にマウントされたiPodドックを使う。
・ 背面にある接続用ソケットを使用する。
図2は、Zeppelin Airの背面パネルの接続ソケットを
表しています。
AirPlay接続
Zeppelin Airは、ワイヤレスあるいは有線（Ethernet）
接続を介して、AirPlayストリーミング技術を使って
iTunesからオーディオを再生できます。iTunesを起
動しているコンピュータと同じネットワークに接続
すれば、Zeppelin Airは、ポップアップ・メニューの
AirPlayの出力オプションとして表示することができま
す。Zeppelin Airを設定してホーム・ネットワークに追
加する方法や、Zeppelin Airを使用して再生するため
のiTunesの設定については、セクション5を参照してく
ださい。
注：最新バージョンのiTunesがインストールされて
いることを確認してください。
注：Zeppelin AirをEthernetネットワークに接続
する場合は、標準Ethernetケーブルが必要です。
iTunesからオーディオをストリーミングするだけでな
く、AirPlayを使用して、iPod touch、iPhone、iPad®
からZeppelin Airに直接オーディオをストリーミング
することもできます。ボリュームコントロールの付いて
いるiPod touch、iPhone、iPadアプリケーションの
場合、再生で使用可能なリモート・スピーカーを選択で
きるアイコンが追加されます。ワイヤレスの範囲内にあ
るすべてのAirPlayデバイスが、この選択リストに表示
されます。
iPodとのドッキング
Zeppelin Airのドック・コネクタは、図1に示す
iPod／iPhoneモデルと互換性があります。その他の
iPodやiPhoneモデル、あるいは別の音楽プレイヤー
のヘッドフォン・ソケットをZeppelin Airのリア・パネ
ルにあるAUX入力に接続して使用することができま
す。iPhoneとiPodのモデルは、Zeppelin Airに電源が
入っている場合、またはスタンバイやスリープ・モードの
場合にドックすると充電されます。
USB入力
Zeppelin AirのUSB入力を使用してPC/Mac上で、
保存或いはストリームしたオーディオを聞きたい場
合は、Mac / PCのUSBソケットからUSBケーブル
を使って接続します。Zeppelin AirのUSB入力もま
た、iTunesへiPodやiPhoneの同期を可能にします。更
なる情報は、セクション６．２をご覧ください。
注：Zeppelin AirをMacまたはPCに接続し
て、AirPlayのストリーミングをワイヤレス以外で行
いたい場合には、USB A-Bケーブル（USBプリン
タ・ケーブル）が必要です。確実に動作するよう、長さ
3メートル（10フィート）以内のケーブルをご使用く
ださい。Zeppelin Airは、MacまたはPCのUSBポ
ートと直接接続し、USBハードウェアを間に経由し
ないようにしてください。
外部入力
外部アナログ音源や外部デジタル音源を聴きたい場
合、ミニジャック・プラグ付きアナログ・ケーブルか、ミニ
TosLinkオプティカル・プラグ付きデジタル・ケーブルの
いずれかを使用してZeppelin Air AUX入力ソケット
に接続してください。使用されているケーブルのタイプ
がZeppelin Airで自動的に特定され、AUX入力ソケッ
トが適切に設定されます。
注：Zeppelin Airは、最高24ビット/96kHzの解像
度のステレオ・デジタル・オーディオを再生できます。
音声サラウンドでエンコードされた5.1チャンネル・
デジタル・オーディオには対応していません。
ビデオ出力
ZeppelinAirは、ドッキングされたiPodまたはiPhone
のビデオ信号を、TVやコンピューターの適切な入
力に送り出すことを可能にするコンポジット・ビデオ
出力用RCAピン・ソケットを搭載しています。ビデオ
は、Zeppelin Airによって再生されたオーディオとTV
やモニターによって再生されたビデオと共にプレイ可
能です。
注：ZeppelinAirは、そのビデオ出力を介して
iTunesのアルバム・カバー・アートワークを表示する
ことはできません。
電源
Zeppelin Airを、付属の電源ケーブルを使用して電源
コンセントに接続します。
注：セクション4の表に、Zeppelin Airの全てのイン
ジケータの色とその意味を説明しています。
図２
Zeppelin Airの背面パネル
ETHERNETPOWER USB AUX COMP
RESET