Operation Manual

64
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
6. Χρήση της εισόδου USB του
Zeppelin Air
Η είσοδος USB σάς επιτρέπει να συνδέετε το
Zeppelin Air σε έναν υπολογιστή Mac/συβατό
υπολογιστή, προκειένου να γίνει αναπαραγωγή
αποθηκευένων αρχείων βίντεο ή βίντεο συνεχούς
ροής ή συγχρονισός των δεδοένων που βρίσκονται
στον υπολογιστή Mac/συβατό υπολογιστή ε το iPod
ή το iPhone σας.
6.1 Αναπαραγωγή ήχου μέσω USB
Όταν το Zeppelin Air συνδεθεί σε υπολογιστή Mac/
συβατό υπολογιστή έσω USB και επιλεγεί η
είσοδος USB του, ο υπολογιστής θα αναγνωρίσει το
Zeppelin Air αποκλειστικά ως συσκευή ήχου εξόδου.
Ο ορισός του Zeppelin Air στον πίνακα ελέγχου ήχου
του υπολογιστή Mac/συβατού υπολογιστή θα του
επιτρέψει την αναπαραγωγή δεδοένων ήχου που
είτε είναι αποθηκευένα τοπικά στον υπολογιστή είτε
εταδίδονται έσω συνεχούς ροής από το δίκτυο ή
το ιαδίκτυο. Η ενδεικτική λυχνία του Zeppelin Air
θα ανάβει ε πράσινο χρώα όταν είναι επιλεγένη η
είσοδος USB.
Σημείωση: Στον πίνακα της Ενότητας 4
περιγράφονται όλα τα χρώματα της ενδεικτικής
λυχνίας του Zeppelin Air και η σημασία τους.
Ανάλογα ε την εφαρογή ήχου που χρησιοποιείται
στον υπολογιστή Mac/συβατό υπολογιστή, πορείτε
να χρησιοποιείτε το τηλεχειριστήριο για να ελέγχετε
την αναπαραγωγή, να παραλείπετε κοάτια και να
προσαρόζετε την ένταση του ήχου.
6.2 Συγχρονισμός δεδομένων μέσω USB
Όταν το Zeppelin Air είναι συνδεδεένο σε
υπολογιστή Mac/συβατό υπολογιστή έσω USB,
πορεί να χρησιοποιηθεί ως σταθός σύνδεσης
συγχρονισού ε το iTunes, για το συγχρονισό
δεδοένων που είναι αποθηκευένα στον υπολογιστή
ε τα δεδοένα που είναι αποθηκευένα στο iPod ή
το iPhone.
Προκειένου να λειτουργεί ως σταθός
συγχρονισού δεδοένων, το Zeppelin Air πρέπει να
εισέλθει πρώτα στην κατάσταση Αδράνειας και όλις
εισέλθει σε αυτήν, πατήστε και κρατήστε πατηένο το
κουπί ρύθισης της έντασης του ήχου Vol
+
επί δύο
δευτερόλεπτα ώστε το Zeppelin Air ια εισέλθει στη
λειτουργία Synchronisation (Συγχρονισός) (η είσοδος
στη λειτουργία συγχρονισού δεν εκτελείται από
το τηλεχειριστήριο). Στη λειτουργία συγχρονισού,
η συσκευή iPod ή iPhone που είναι συνδεδεένη
στο σταθό σύνδεσης θα συνδεθεί απευθείας σε
υπολογιστή Mac/συβατό υπολογιστή έσω USB, έτσι
ώστε το iTunes να πορεί να χρησιοποιηθεί για τη
διαχείριση του συγχρονισού δεδοένων. Κατά τη
λειτουργία συγχρονισού η ενδεικτική λυχνία του
Zeppelin Air θα ανάβει ε κίτρινο χρώα.
Σημείωση: Εάν δεν υπάρχει κάποια συσκευή
iPhone ή iPod συνδεδεμένη στο σταθμό σύνδεσης
ούτε κάποιος υπολογιστής Mac/συμβατός
υπολογιστής συνδεδεμένος, το Zeppelin Air δεν
θα εισέλθει στη λειτουργία συγχρονισμού.
Όταν ολοκληρωθεί ο συγχρονισός, η λειτουργία
συγχρονισού πορεί να ακυρωθεί είτε ε την
αποσύνδεση του iPod ή του iPhone είτε ε το
παρατεταένο πάτηα του κουπιού ρύθισης της
έντασης Vol
+
του Zeppelin Air επί 4 δευτερόλεπτα.
Είναι καλή πρακτική να γίνεται πάντοτε «εξαγωγή»
των οντέλων iPod και iPhone από το iTunes, πριν
από τη φυσική αποσύνδεση της σύνδεσης USB. Όταν
ακυρωθεί η λειτουργία συγχρονισού, το Zeppelin Air
θα επανέλθει στην κατάσταση Αδράνειας.
Σημείωση: Η ακύρωση της λειτουργίας
συγχρονισμού ενώ εκτελείται συγχρονισμός,
ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα την απώλεια
δεδομένων.
7. Ενημέρωση υλικολογισμικού του
Zeppelin Air
Κατά καιρούς, ενδέχεται να διατίθεται ενηερωένο
υλικολογισικό του Zeppelin Air προς λήψη από
την ενότητα υποστήριξης του Zeppelin Air, στη
διαδικτυακή τοποθεσία της Bowers & Wilkins. Μόλις
ληφθεί το αρχείο υλικολογισικού στον υπολογιστή
Mac/συβατό υπολογιστή, ενηερώστε το Zeppelin
Air, ακολουθώντας τα παρακάτω βήατα:
• Αποσυνδέστε από το σταθό σύνδεσης οποιαδήποτε
συνδεδεένη συσκευή iPod ή iPhone και
αποσυνδέστε το Zeppelin Air από την παροχή
ρεύατος.
• Εάν δεν είναι ήδη συνδεδεένο, συνδέστε το
Zeppelin Air στον υπολογιστή Mac/συβατό
υπολογιστή έσω USB.
• Ενώ κρατάτε πατηένο το κουπί Αναονής του
Zeppelin Air, συνδέστε το καλώδιο ρεύατος του
Zeppelin Air. Η ενδεικτική λυχνία θα ανάψει ε
λευκό χρώα, επιβεβαιώνοντας ότι το Zeppelin
Air βρίσκεται σε λειτουργία ενηέρωσης
υλικολογισικού και είναι συνδεδεένο σε
υπολογιστή Mac/συβατό υπολογιστή.
• Εκκινήστε το λογισικό ενηέρωσης
υλικολογισικού στον υπολογιστή Mac/συβατό
υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες που
εφανίζονται στο πλαίσιο διαλόγου.
Σημείωση: Σε υπολογιστές με λειτουργικό
σύστημα Mac OS X, με την εκκίνηση του
λογισμικού ενημέρωσης του Zeppelin Air θα
εγκατασταθεί η εφαρμογή προγραμματισμού
του Zeppelin Air που βρίσκεται στο φάκελο
εφαρμογών του λειτουργικού συστήματος OS X.
Εάν εκκινήσετε την εφαρμογή κάνοντας διπλό
κλικ στο εικονίδιό της στο φάκελο εφαρμογών,
θα ξεκινήσει η διαδικασία ενημέρωσης του
υλικολογισμικού.
Σημείωση: Στους υπολογιστές με λειτουργικό
σύστημα Microsoft Windows (XP ή μεταγενέστερο),
με την εκκίνηση του λογισμικού ενημέρωσης
υλικολογισμικού του Zeppelin Air θα εγκατασταθεί
ένα εικονίδιο του Zeppelin Air στην επιφάνεια
εργασίας. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο αυτό
για να αρχίσει η διαδικασία της ενημέρωσης.
Εάν αυτή η διαδικασία εκτελείται για πρώτη
φορά, θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου
που θα ζητήσει τον προσδιορισμό της θέσης
εγκατάστασης του USB Driver (πρόγραμμα
οδήγησης USB) που έχει επίσης εγκατασταθεί
από το λογισμικό ενημέρωσης (η προκαθορισμένη
θέση είναι: C:\Program Files\Bowers & Wilkins\
Zeppelin AirProgrammer\). Αφού καθοριστεί η
θέση εγκατάστασης του προγράμματος οδήγησης
USB, θα συνεχιστεί η διαδικασία ενημέρωσης του
υλικολογισμικού.
Μόλις ολοκληρωθεί η ενηέρωση του
υλικολογισικού, η ενδεικτική λυχνία του Zeppelin Air
θα ανάψει ε αχνό κόκκινο χρώα και η ονάδα θα
επανέλθει στην κανονική λειτουργία.
Σημείωση: Οι ρυθμίσεις δικτύου διατηρούνται
μετά την ενημέρωση του υλικολογισμικού
Σημείωση: Το ενημερωμένο υλικολογισμικό
του Zeppelin Air ενδέχεται να ενσωματώνει νέα
χαρακτηριστικά. Κάντε λήψη του πιο πρόσφατου
εγχειριδίου κατόχου, για τις πιο πρόσφατες
πληροφορίες.
8. Επαναφορά των εργοστασιακών
ρυθμίσεων του Zeppelin Air
Το Zeppelin Air διαθέτει ένα κουπί επαναφοράς
ακίδας, που βρίσκεται στον πίνακα ε τις υποδοχές
σύνδεσης στο πίσω έρος του. Το κουπί επαναφοράς
ρυθίσεων απεικονίζεται στο ιάγραα 7. Για
επαναφορά των ρυθίσεων δικτύου (είσοδος AirPlay)
του Zeppelin Air στις εργοστασιακές προεπιλεγένες
ρυθίσεις, βεβαιωθείτε ότι έχει συνδεθεί το καλώδιο
ρεύατος και θέστε σε λειτουργία το Zeppelin
Air. Πατήστε και κρατήστε πατηένο το κουπί
επαναφοράς επί 2 δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία
θα αναβοσβήσει ε κόκκινο χρώα δύο φορές.
9. Καθαρισμός του Zeppelin Air
Χρησιοποιήστε ια βούρτσα για ρούχα ή ένα υγρό
πανί για να καθαρίσετε το ύφασα της γρίλιας.
Σκουπίστε τις υπόλοιπες επιφάνειες ε ένα
καθαρό πανί που δεν αφήνει χνούδι. Εάν θέλετε να
χρησιοποιήσετε κάποιο καθαριστικό, βάλτε στο πανί
καθαρισού και όχι κατευθείαν επάνω στο Zeppelin
Air. οκιάστε το πρώτα σε ια ικρή περιοχή,
καθώς ορισένα προϊόντα καθαρισού ενδέχεται να
καταστρέψουν ορισένες επιφάνειες. Αποφεύγετε τα
αποξεστικά προϊόντα ή τα προϊόντα που περιέχουν
οξειδωτικούς, αλκαλικούς ή αντιβακτηριδιακούς
παράγοντες.
10. Αντιμετώπιση προβλημάτων
Εάν χρειάζεστε βοήθεια για την αντιετώπιση
κάποιου συγκεκριένου προβλήατος ή εάν έχετε
κάποιο ερώτηα που θα θέλατε να απαντηθεί,
συβουλευτείτε τον οδηγό Αντιετώπισης
Προβληάτων ή την ενότητα Συνήθεις Απορίες στη
σελίδα Product Support (Υποστήριξη προϊόντος) για
το Zeppelin Air στη διαδικτυακή ας τοποθεσία.
www.bowers-wilkins.com
ιάγραα 7
Επαναφορά του Zeppelin Air στις εργοστασιακές ρυθίσεις
ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ