Tus neeg siv phau ntawv
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- 1. Contenu du carton du Px7 S2
- 2. Apprendre à connaître votre Px7 S2
- 2.1 Allumer et éteindre le casque
- 3. Fonctions intelligentes
- 4. Chargement de la batterie et économie d’énergie
- 5. Porter votre casque
- 6. Connexion Bluetooth
- 7. Connexion auxiliaire
- 8. Application Musique de Bowers & Wilkins
- 9. Redémarrage et réinitialisation
- 10. Entretien et maintenance
- 11. Assistance
- Spécifications
- DEUTSCH
- 1. Px7 S2 Kartoninhalt
- 2. Lernen Sie Ihren Px7 S2 kennen
- 3. Intelligente Funktionen
- 4. Aufladen des Akkus und Stromsparfunktion
- 5. Aufsetzen der Kopfhörer
- 6. Bluetooth-Verbindung
- 7. Kabelgebundene Verbindung
- 8. Die Bowers & Wilkins Music App
- 9. Neustart und Zurücksetzen
- 10. Pflege und Aufbewahrung
- 11. Support
- Technische Daten
- ESPAÑOL
- 1. Contenido del Embalaje de los Px7 S2
- 2. Conociendo los Auriculares Px7 S2
- 3. Funcionalidades Inteligentes
- 4. Carga de la Batería y Ahorro de Energía
- 5. Colocación de Sus Auriculares
- 6. Conexión Bluetooth
- 7. Conexión Auxiliar
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Ciclo de Puesta en Marcha/Desactivación y Reinicialización
- 10. Cuidado y Mantenimiento
- 11. Soporte
- Características Técnicas
- PORTUGUÊS
- 1. Conteúdo da caixa dos Px7 S2
- 2. Conhecer os seus Px7 S2
- 3. Funcionalidades inteligentes
- 4. Carregar a bateria e poupar energia
- 5. Utilizar os auscultadores
- 6. Ligação Bluetooth
- 7. Ligação auxiliar
- 8. Aplicação Bowers & Wilkins Music
- 9. Desligar/ligar e reiniciar
- 10. Cuidados e manutenção
- 11. Assistência
- Especificações
- ITALIANO
- 1. Contenuto della confezione Px7 S2
- 2. Informazioni preliminari
- 3. Funzioni intelligenti
- 4. Carica della batteria e risparmio energetico
- 5. Come indossare le cuffie
- 6. Connessione Bluetooth
- 7. Collegamento ausiliario
- 8. App Bowers & Wilkins Music
- 9. Riavvio e ripristino
- 10. Cura e manutenzione
- 11. Assistenza
- Specifiche
- NEDERLANDS
- 1. Inhoud van de verpakking van de Px7 S2
- 2. Uw Px7 S2 leren kennen
- 3. Intelligente functies
- 4. Opladen van de batterij en energiebesparing
- 5. Uw hoofdtelefoon dragen
- 6. Bluetooth-verbinding
- 7. Extra aansluiting
- 8. Bowers & Wilkins Music-app
- 9. Opnieuw opstarten en opnieuw instellen
- 10. Verzorging en onderhoud
- 11. Ondersteuning
- Specificaties
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое упаковки Px7 S2
- 2. Знакомство с наушниками Px7 S2
- 3. Интеллектуальные функции
- 4. Зарядка аккумулятора и экономия энергии
- 5. Как носить наушники
- 6. Bluetooth соединение
- 7. Вспомогательные соединения
- 8. Приложение Bowers & Wilkins Music
- 9. Цикл выключения/ включения питания и сброс
- 10. Уход и обслуживание
- 11. Поддержка
- Технические характеристики
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 1. Περιεχόμενα συσκευασίας ακουστικών Px7 S2
- 2. Εξοικείωση με τα ακουστικά Px7 S2
- 3. Έξυπνες δυνατότητες
- 4. Φόρτιση μπαταρίας και εξοικονόμηση ενέργειας
- 5. Χρήση των ακουστικών σας
- 6. Σύνδεση Bluetooth
- 7. Βοηθητική σύνδεση
- 8. Εφαρμογή Bowers & Wilkins Music
- 9. Επανεκκίνηση και επαναφορά
- 10. Φροντίδα και συντήρηση
- 11. Υποστήριξη
- Προδιαγραφές
- ČESKY
- 1. Balení sluchátek Px7 S2 obsahuje
- 2. Seznámení se sluchátky Px7 S2
- 3. Inteligentní funkce
- 4. Nabíjení akumulátoru a šetření energie
- 5. Nošení sluchátek Px7 S2
- 6. Bluetooth připojení
- 7. Kabelové připojení
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Restart a reset
- 10. Péče o sluchátka a jejich údržba
- 11. Podpora
- Specifikace
- MAGYAR
- 1. A Px7 S2 dobozának tartalma
- 2. Ismerkedés Px7 S2 fejhallgatóval
- 3. Intelligens szolgáltatások
- 4. Akkumulátortöltés és energia megtakarítás
- 5. A fejhallgató viselése
- 6. Bluetooth csatlakozás
- 7. Külső csatlakozás
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Bekapcsolási ciklus és visszaállítás
- 10. Ápolás & Karbantartás
- 11. Támogatás
- Specifikációk
- POLSKI
- TÜRKÇE
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
90
TÜRKÇE
7. Yedek Bağlantı
Px7 S2, Bluetooth bağlantısının yanı sıra temin edilen
3,5 mm’lik ses veya USB kabloları kullanılarak ses
kaynaklarına bağlanabilir.
7.1 3,5 mm’lik Ses Kablosuyla Bağlantı
3,5 mm’lik ses kablosu, Px7 S2 kulaklığınızın, uçak,
akıllı telefon veya geleneksel hi-fi sistemlerinde
bulunan geleneksel kulaklık girişi gibi analog çıkışlı bir
cihazla kullanılmasını sağlar.
1. Temin edilen USB-C - 3,5 mm ses kablosunu
sağ kulaklıktaki USB-C girişine takın.
2. Kablonun diğer ucunu cihazınızın uygun giriş
yerine takın.
3. Px7 S2’nin tüm Bluetooth cihazlarıyla bağlantısı
otomatik olarak kesilir.
Not: Analog girişli bir kaynak cihazdan medya
oynatabilmek için kulaklığınızın açık ve şarjının
yeterli düzeyde olması gerekir. 3,5 mm’lik arayüz
kullandığınızda ses ve oynat/duraklat düğmeleri
çalışmaz.
7.2 USB Kablosuyla Bağlantı
USB bağlantısı Px7 S2 kulaklığınızın uygun bir
bilgisayara bağlandığında bir USB ses çıkış cihazı
olarak işlev görmesini sağlar.
1. Temin edilen USB-C - USB-C kablosunun bir
ucunu Px7 S2’nin sağ kulaklığındaki USB-C
girişine takın.
2. Kablonun diğer ucunu bilgisayarınızın uygun
bağlantı noktasına takın.
3. Px7 S2’nin tüm Bluetooth cihazlarıyla bağlantısı
otomatik olarak kesilir.
4. Kulaklığınızı bilgisayarın ses çıkış denetim
panelinden bulup seçin.
Not: Kulaklık uygun bir USB bağlantı noktasına
bağlandığında kulaklığın pili şarj olmaya başlar.
8. Bowers & Wilkins Music Uygulaması
Bowers & Wilkins Music uygulaması iOS ve Android
cihazlar için ücretsizdir ve Aktif Gürültü Önleme,
Ortam Geçişi ve Ekolayzır ayarları gibi özelliklere
ilişkin kapsamlı kurulum ve ayarlama seçenekleri
sunar. Uygulama ayrıca cihaz adlandırma, bağlantı
yönetimi ve kulaklık yazılımı güncellemeleri gibi çeşitli
işlevler de sunar.
bowerswilkins.com/downloadapp
8.1 Kulaklığınızın Uygulamaya Bağlanması
Kulaklığınızın uygulamada kurulumunu yapmak için:
1. Android veya iOS cihazınızda Bowers & Wilkins
Music uygulamasını indirip kurun.
2. Kulaklığınızın açık olduğundan emin olun.
3. Uygulamayı başlatın ve ardından uygulama
bildirim ve izinlerine ilişkin talimatları okuyup
takip edin.
4. Uygulama kulaklığınızı otomatik olarak
algılayacak ve sizi uygulamada kulaklığın
kurulumunu yapmaya davet edecektir;
kurulum işlemini tamamlamak için uygulama içi
talimatları takip edin.
5. Kulaklığınız otomatik olarak algılanmadığı
takdirde Ayarlar sayfasına (
simgesi) gidin,
Uygulama ürünü seçeneğine dokunun ve
uygulama içi talimatları takip edin.
8.2 Kulaklığınızın Kontrolü
Kulaklığınızın sık kullanılan özelliklerine doğrudan
uygulamanın ana sayfasında erişebilirsiniz:
• Pil durumu
• Çevresel kontroller (Gürültü Önleme, Ortam
Geçişi)
• Cihaz bağlantıları (daha fazla bilgi için aşağıdaki
Bağlantılar bölümüne bakın)
8.2.1 Kulaklık Ayarları Sayfası
Diğer ayarlar, Ayarlar sayfasından ayarlanabilir.
Ayarlar sayfasına girmek için ekranın alt kısmındaki
simgesine dokunun ve ardından listeden kulaklığınızı
seçin.
Çevresel Kontroller
Aşağıdaki seçeneklerden istediğiniz çevresel
kontrolleri ayarlayabilirsiniz:
• Gürültü Önleme Açık
• Ortam Geçişi Açık
• Gürültü Önleme ve Ortam Geçişi Kapalı
Ekolayzır
Kulaklığınızın tonunu ayarlamak için Tiz ve Bas
kaydırma butonlarını kullanın.
Bağlantılar
En son bağlanan iki Bluetooth cihazı Bağlantılar
kısayol düğmelerinde gösterilir. Cihazlar halihazırda
bağlı değilse düğmeler gri görünür. Yeniden bağlantı
yapmak için düğmelere dokunun. Eğer sadece bir
cihaz görünüyorsa, kulaklığı Bluetooth eşleştirme
moduna getirip yeni bir cihazla eşleştirmek için
CİHAZ EKLE seçeneğine dokunun.
Önceden bağlanmış cihazlar da (Px7 S2 en fazla
sekiz cihaz hatırlayabilir) dahil olmak üzere, daha
ayrıntılı bağlantı ayarlarını görüntülemek için
BAĞLANTILAR başlığına dokunun.
Bağlantılar sayfasında bir cihazı listeden silmek için
o cihazı sola kaydırın. Kulaklığı açtığınızda bir cihazı
bağlantı için tercihli cihaz haline getirmek için o cihazı
sağa kaydırın.
Kulaklığı açıldığında önceden bağlı olduğu cihaza
bağlanmaya yönlendirmek için Son cihaza
otomatik olarak bağlan seçeneğini seçin.
Kulaklığı Bluetooth eşleştirme moduna getirip yeni
bir cihazla eşleştirmek için YENİ CİHAZ EKLE
seçeneğine dokunun.
Hızlı Eylem Düğmesi
Sol kulaklıkta sık kullanılan işlevlere hızlı erişim
sağlayan bir düğme bulunmaktadır. Bu düğmenin
işlevini uygulamadan istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.
• Çevresel Kontroller – Hızlı Eylem Düğmesine
her bastığınızda şu özellikler arasında geçiş
sağlarsınız:
• Gürültü Önleme Açık
• Ortam Geçişi Açık
• Gürültü Önleme ve Ortam Geçişi Kapalı
• Sesli Asistan – cihazınızın sesli asistanını
etkinleştirmek için Hızlı Eylem Düğmesine basın.
Şekil 7
3,5 mm’lik ses kablosunun bağlanması