Tus neeg siv phau ntawv
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- 1. Contenu du carton du Px7 S2
- 2. Apprendre à connaître votre Px7 S2
- 2.1 Allumer et éteindre le casque
- 3. Fonctions intelligentes
- 4. Chargement de la batterie et économie d’énergie
- 5. Porter votre casque
- 6. Connexion Bluetooth
- 7. Connexion auxiliaire
- 8. Application Musique de Bowers & Wilkins
- 9. Redémarrage et réinitialisation
- 10. Entretien et maintenance
- 11. Assistance
- Spécifications
- DEUTSCH
- 1. Px7 S2 Kartoninhalt
- 2. Lernen Sie Ihren Px7 S2 kennen
- 3. Intelligente Funktionen
- 4. Aufladen des Akkus und Stromsparfunktion
- 5. Aufsetzen der Kopfhörer
- 6. Bluetooth-Verbindung
- 7. Kabelgebundene Verbindung
- 8. Die Bowers & Wilkins Music App
- 9. Neustart und Zurücksetzen
- 10. Pflege und Aufbewahrung
- 11. Support
- Technische Daten
- ESPAÑOL
- 1. Contenido del Embalaje de los Px7 S2
- 2. Conociendo los Auriculares Px7 S2
- 3. Funcionalidades Inteligentes
- 4. Carga de la Batería y Ahorro de Energía
- 5. Colocación de Sus Auriculares
- 6. Conexión Bluetooth
- 7. Conexión Auxiliar
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Ciclo de Puesta en Marcha/Desactivación y Reinicialización
- 10. Cuidado y Mantenimiento
- 11. Soporte
- Características Técnicas
- PORTUGUÊS
- 1. Conteúdo da caixa dos Px7 S2
- 2. Conhecer os seus Px7 S2
- 3. Funcionalidades inteligentes
- 4. Carregar a bateria e poupar energia
- 5. Utilizar os auscultadores
- 6. Ligação Bluetooth
- 7. Ligação auxiliar
- 8. Aplicação Bowers & Wilkins Music
- 9. Desligar/ligar e reiniciar
- 10. Cuidados e manutenção
- 11. Assistência
- Especificações
- ITALIANO
- 1. Contenuto della confezione Px7 S2
- 2. Informazioni preliminari
- 3. Funzioni intelligenti
- 4. Carica della batteria e risparmio energetico
- 5. Come indossare le cuffie
- 6. Connessione Bluetooth
- 7. Collegamento ausiliario
- 8. App Bowers & Wilkins Music
- 9. Riavvio e ripristino
- 10. Cura e manutenzione
- 11. Assistenza
- Specifiche
- NEDERLANDS
- 1. Inhoud van de verpakking van de Px7 S2
- 2. Uw Px7 S2 leren kennen
- 3. Intelligente functies
- 4. Opladen van de batterij en energiebesparing
- 5. Uw hoofdtelefoon dragen
- 6. Bluetooth-verbinding
- 7. Extra aansluiting
- 8. Bowers & Wilkins Music-app
- 9. Opnieuw opstarten en opnieuw instellen
- 10. Verzorging en onderhoud
- 11. Ondersteuning
- Specificaties
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое упаковки Px7 S2
- 2. Знакомство с наушниками Px7 S2
- 3. Интеллектуальные функции
- 4. Зарядка аккумулятора и экономия энергии
- 5. Как носить наушники
- 6. Bluetooth соединение
- 7. Вспомогательные соединения
- 8. Приложение Bowers & Wilkins Music
- 9. Цикл выключения/ включения питания и сброс
- 10. Уход и обслуживание
- 11. Поддержка
- Технические характеристики
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 1. Περιεχόμενα συσκευασίας ακουστικών Px7 S2
- 2. Εξοικείωση με τα ακουστικά Px7 S2
- 3. Έξυπνες δυνατότητες
- 4. Φόρτιση μπαταρίας και εξοικονόμηση ενέργειας
- 5. Χρήση των ακουστικών σας
- 6. Σύνδεση Bluetooth
- 7. Βοηθητική σύνδεση
- 8. Εφαρμογή Bowers & Wilkins Music
- 9. Επανεκκίνηση και επαναφορά
- 10. Φροντίδα και συντήρηση
- 11. Υποστήριξη
- Προδιαγραφές
- ČESKY
- 1. Balení sluchátek Px7 S2 obsahuje
- 2. Seznámení se sluchátky Px7 S2
- 3. Inteligentní funkce
- 4. Nabíjení akumulátoru a šetření energie
- 5. Nošení sluchátek Px7 S2
- 6. Bluetooth připojení
- 7. Kabelové připojení
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Restart a reset
- 10. Péče o sluchátka a jejich údržba
- 11. Podpora
- Specifikace
- MAGYAR
- 1. A Px7 S2 dobozának tartalma
- 2. Ismerkedés Px7 S2 fejhallgatóval
- 3. Intelligens szolgáltatások
- 4. Akkumulátortöltés és energia megtakarítás
- 5. A fejhallgató viselése
- 6. Bluetooth csatlakozás
- 7. Külső csatlakozás
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Bekapcsolási ciklus és visszaállítás
- 10. Ápolás & Karbantartás
- 11. Támogatás
- Specifikációk
- POLSKI
- TÜRKÇE
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
87
TÜRKÇE
1. Px7 S2 Kutu İçeriği
Px7 S2 kablosuz kulak üstü kulaklık
Saklama kutusu
USB-C - USB-C şarj kablosu
USB-C - 3,5 mm ses kablosu
Belgeler
2. Px7 S2 Kulaklığınızı Tanıyalım
iOS veya Android cihazınıza Bowers & Wilkins Music
uygulamasını indirip kurmanızı öneririz. Bu uygulama,
kulaklığınızı ayrıntılı bir
şekilde yapılandırmanızı
ve yeni kulaklığınızdan en
iyi şekilde yararlanmaya
yönelik faydalı tüyo ve
ipuçları almanızı sağlar.
2.1 Kulaklığı Açma ve Kapama
Şekil 1’de güç düğmesinin işlevi gösterilmektedir.
Açma
Güç düğmesi sağ kulaklıkta bulunur. Güç düğmesini
orta konuma kaydırın. Sesli bir uyarı duyulacak ve
LED göstergesi yanacaktır.
Kapama
Güç düğmesini alt konuma kaydırın. Sesli bir
uyarı duyulacak ve LED ışığı söndüğünde kulaklık
kapacaktır.
Bluetooth Eşleştirmesi
Kulaklığı Bluetooth eşleştirme moduna getirmek
için güç düğmesini üst konuma kaydırın ve 5 saniye
basılı tutun. Kulaklığınızı bir Bluetooth kaynağıyla
eşleştirmeye ilişkin daha fazla bilgi için 6. bölüme
bakın.
2.2 Kulaklık Kontrolleri
Şekil 2’de kulaklık kontrolleri gösterilmektedir. Sağ
kulaklıkta yer alan düğmeler medya çalma ve telefon
ile ilgili işlevler için kullanılır.
Medya Çalma
İşlev Eylem
Çalma veya
duraklatma
Çok fonksiyonlu düğmeye bir kez
basın.
Bir sonraki parçayı
çalma
Çok fonksiyonlu düğmeye hızlı
aralıklarla iki kez basın. Not: işlev
kaynak cihaza bağlıdır.
Bir önceki parçayı
çalma
Çok fonksiyonlu düğmeye hızlı
aralıklarla üç kez basın. Not: işlev
kaynak cihaza bağlıdır.
Sesi arttırma Ses + düğmesine basın.
Sesi azaltma Ses - düğmesine basın.
Telefon
İşlev Eylem
Gelen aramayı
cevaplama
Çok fonksiyonlu düğmeye bir kez
basın.
Aramayı sonlandırma
Çok fonksiyonlu düğmeye bir kez
basın.
Gelen aramayı
reddetme
Çok fonksiyonlu düğmeye 2 saniye
basılı tutun.
İki arama arasında
geçiş
İki faal arama olduğunda Çok
fonksiyonlu düğmeye iki kez basın.
İki aramayı
birleştirme
İki faal arama olduğunda Çok
fonksiyonlu düğmeye 1 saniye basılı
tutun.
Sessize alma
Arama devam ederken Çok
fonksiyonlu düğmeye üç kere basın.
Şekil 2
Kulaklık kontrolleri
Hızlı Eylem düğmesi
Ses -
Ses +
Güç düğmesi
Çok fonksiyonlu düğme
Şekil 1
Güç düğmesinin işlevi
2.3 Durum Göstergesi
LED durum göstergesi sağ kulaklıkta yer
alır; aşağıdaki tablo aydınlatma durumlarını
açıklamaktadır:
Işık Çalışma durumu
Beyaz
Pil şarjı > %30
Sarı
Pil şarjı %30 ile %10 arasında
Kırmızı
Pil şarjı < %10
Yanıp sönen kırmızı
Pilin şarjı kulaklığın çalışması için yeterli değil
Yanıp sönen mavi
Eşleştirme modu etkin
Mavi (sürekli 2
saniye boyunca)
Eşleştirme başarılı
Yanıp sönen mavi
(aramalarda)
Gelen arama
Yanıp sönen yeşil
Hızlı şarj
Sürekli yeşil
Pil şarjı tam, düşük oranda şarj ediliyor
bowerswilkins.com/downloadapp