Tus neeg siv phau ntawv
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- 1. Contenu du carton du Px7 S2
- 2. Apprendre à connaître votre Px7 S2
- 2.1 Allumer et éteindre le casque
- 3. Fonctions intelligentes
- 4. Chargement de la batterie et économie d’énergie
- 5. Porter votre casque
- 6. Connexion Bluetooth
- 7. Connexion auxiliaire
- 8. Application Musique de Bowers & Wilkins
- 9. Redémarrage et réinitialisation
- 10. Entretien et maintenance
- 11. Assistance
- Spécifications
- DEUTSCH
- 1. Px7 S2 Kartoninhalt
- 2. Lernen Sie Ihren Px7 S2 kennen
- 3. Intelligente Funktionen
- 4. Aufladen des Akkus und Stromsparfunktion
- 5. Aufsetzen der Kopfhörer
- 6. Bluetooth-Verbindung
- 7. Kabelgebundene Verbindung
- 8. Die Bowers & Wilkins Music App
- 9. Neustart und Zurücksetzen
- 10. Pflege und Aufbewahrung
- 11. Support
- Technische Daten
- ESPAÑOL
- 1. Contenido del Embalaje de los Px7 S2
- 2. Conociendo los Auriculares Px7 S2
- 3. Funcionalidades Inteligentes
- 4. Carga de la Batería y Ahorro de Energía
- 5. Colocación de Sus Auriculares
- 6. Conexión Bluetooth
- 7. Conexión Auxiliar
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Ciclo de Puesta en Marcha/Desactivación y Reinicialización
- 10. Cuidado y Mantenimiento
- 11. Soporte
- Características Técnicas
- PORTUGUÊS
- 1. Conteúdo da caixa dos Px7 S2
- 2. Conhecer os seus Px7 S2
- 3. Funcionalidades inteligentes
- 4. Carregar a bateria e poupar energia
- 5. Utilizar os auscultadores
- 6. Ligação Bluetooth
- 7. Ligação auxiliar
- 8. Aplicação Bowers & Wilkins Music
- 9. Desligar/ligar e reiniciar
- 10. Cuidados e manutenção
- 11. Assistência
- Especificações
- ITALIANO
- 1. Contenuto della confezione Px7 S2
- 2. Informazioni preliminari
- 3. Funzioni intelligenti
- 4. Carica della batteria e risparmio energetico
- 5. Come indossare le cuffie
- 6. Connessione Bluetooth
- 7. Collegamento ausiliario
- 8. App Bowers & Wilkins Music
- 9. Riavvio e ripristino
- 10. Cura e manutenzione
- 11. Assistenza
- Specifiche
- NEDERLANDS
- 1. Inhoud van de verpakking van de Px7 S2
- 2. Uw Px7 S2 leren kennen
- 3. Intelligente functies
- 4. Opladen van de batterij en energiebesparing
- 5. Uw hoofdtelefoon dragen
- 6. Bluetooth-verbinding
- 7. Extra aansluiting
- 8. Bowers & Wilkins Music-app
- 9. Opnieuw opstarten en opnieuw instellen
- 10. Verzorging en onderhoud
- 11. Ondersteuning
- Specificaties
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое упаковки Px7 S2
- 2. Знакомство с наушниками Px7 S2
- 3. Интеллектуальные функции
- 4. Зарядка аккумулятора и экономия энергии
- 5. Как носить наушники
- 6. Bluetooth соединение
- 7. Вспомогательные соединения
- 8. Приложение Bowers & Wilkins Music
- 9. Цикл выключения/ включения питания и сброс
- 10. Уход и обслуживание
- 11. Поддержка
- Технические характеристики
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 1. Περιεχόμενα συσκευασίας ακουστικών Px7 S2
- 2. Εξοικείωση με τα ακουστικά Px7 S2
- 3. Έξυπνες δυνατότητες
- 4. Φόρτιση μπαταρίας και εξοικονόμηση ενέργειας
- 5. Χρήση των ακουστικών σας
- 6. Σύνδεση Bluetooth
- 7. Βοηθητική σύνδεση
- 8. Εφαρμογή Bowers & Wilkins Music
- 9. Επανεκκίνηση και επαναφορά
- 10. Φροντίδα και συντήρηση
- 11. Υποστήριξη
- Προδιαγραφές
- ČESKY
- 1. Balení sluchátek Px7 S2 obsahuje
- 2. Seznámení se sluchátky Px7 S2
- 3. Inteligentní funkce
- 4. Nabíjení akumulátoru a šetření energie
- 5. Nošení sluchátek Px7 S2
- 6. Bluetooth připojení
- 7. Kabelové připojení
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Restart a reset
- 10. Péče o sluchátka a jejich údržba
- 11. Podpora
- Specifikace
- MAGYAR
- 1. A Px7 S2 dobozának tartalma
- 2. Ismerkedés Px7 S2 fejhallgatóval
- 3. Intelligens szolgáltatások
- 4. Akkumulátortöltés és energia megtakarítás
- 5. A fejhallgató viselése
- 6. Bluetooth csatlakozás
- 7. Külső csatlakozás
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Bekapcsolási ciklus és visszaállítás
- 10. Ápolás & Karbantartás
- 11. Támogatás
- Specifikációk
- POLSKI
- TÜRKÇE
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
66
ČESKY
1. Balení sluchátek Px7 S2 obsahuje
Bezdrátová sluchátka Px7 S2
Úložné pouzdro
Nabíjecí kabel USB-C na USB-C
Audio kabel USB-C na 3.5mm
Balíček dokumentů
2. Seznámení se sluchátky Px7 S2
Doporučujeme vám nainstalovat si aplikaci Bowers
& Wilkins Music app, dostupnou pro iOS i Android
zařízení. Tato aplikace
vám umožní detailní
konguraci vašich
sluchátek a také vní
naleznete různá užitečná
doporučení či tipy.
2.1 Zapnutí a vypnutí sluchátek
Obrázek 1 znázorňuje funkce zapínacího tlačítka.
Zapnutí
Přepínač pro zapnutí je umístěn na pravé
sluchátkové mušli. Posuňte tento přepínač do
prostřední polohy. Ozve se zvukové znamení a LED
kontrolka začne svítit.
Vypnutí
Posuňte přepínač do spodní pozice. Ozve se
zvukové znamení, sluchátka se vypnou a LED
kontrolka zhasne.
Bluetooth párování
Pro uvedení sluchátek do párovacího režimu posuňte
přepínač do horní pozice a přidržte jej tam po dobu
5ti vteřin. Vkapitole 6 tohoto návodu si přečtěte
další informace o tom, jak sluchátka spárovat se
zdrojovým Bluetooth zařízením.
2.2 Ovládací prvky
Obrázek 2 znázorňuje ovládací prvky sluchátek.
Ovládání na pravé sluchátkové mušli je určeno pro
přehrávání médií a telefonování.
Přehrávání médií
Funkce Akce
Spuštění
přehrávání /
pauza
Stiskněte Multifunkční tlačítko jednou.
Přeskočení
na následující
skladbu
Stiskněte Multifunkční tlačítko dvakrát
krátce za sebou. Poznámka: Funkčnost
závisí na zdrojovém zařízení.
Přeskočení
na předchozí
skladbu
Stiskněte Multifunkční tlačítko třikrát krátce
za sebou. Poznámka: Funkčnost závisí na
zdrojovém zařízení.
Zvýšení
hlasitosti
Stiskněte tlačítko Volume +.
Snížení
hlasitosti
Stiskněte tlačítko Volume -.
Telefonování
Funkce Akce
Přijmutí hovoru Stiskněte 1x multifunkční tlačítko.
Ukončení
hovoru
Stiskněte 1x multifunkční tlačítko.
Odmítnutí
příchozího
hovoru
Podržte multifunkční tlačítko stisknuté na
2 vteřininy.
Přepínání mezi
dvěma hovory
Jsou-li aktivní dva hovory, stiskněte dvakrát
multifunkční tlačítko.
Sloučení dvou
hovorů
Jsou-li aktivní dva hovory, podržte na 1
vteřinu stisknuté multifunkční tlačítko.
Přepínání
MUTE
Během hovoru stiskněte třikrát multifunkční
tlačítko.
bowerswilkins.com/downloadapp
Obrázek 2
Ovládací prvky
Tlačítko rychlé akce
Obrázek 1
Funkce zapínacího přepínače
2.3 Stavy LED kontrolky
Stavová LED kontrolka je umístěna na pravé
sluchátkové mušli. Níže uvedená tabulka vysvětluje
její stavy a význam:
Stav svícení Význam
Bílá
Stav nabití > 30%
Jantarová
Stav nabití mezi 30% až 10%
Červená
Stav nabití < 10%
Červeně bliká
Stav nabití nedostatečný pro funkci
Modře bliká
Režim párování
Modrá (2 vteřiny
stálá)
Úspěšné spárování
Červeně bliká
(volání)
Příchozí hovor
Zeleně bliká
Rychlonabíjení
Zelná stálá
Plné nabití při zapojeném dobíjení
Hlasitost -
Hlasitost +
Zapínání
Multifunkční tlačítko