Tus neeg siv phau ntawv
Table Of Contents
- ENGLISH
- FRANÇAIS
- 1. Contenu du carton du Px7 S2
- 2. Apprendre à connaître votre Px7 S2
- 2.1 Allumer et éteindre le casque
- 3. Fonctions intelligentes
- 4. Chargement de la batterie et économie d’énergie
- 5. Porter votre casque
- 6. Connexion Bluetooth
- 7. Connexion auxiliaire
- 8. Application Musique de Bowers & Wilkins
- 9. Redémarrage et réinitialisation
- 10. Entretien et maintenance
- 11. Assistance
- Spécifications
- DEUTSCH
- 1. Px7 S2 Kartoninhalt
- 2. Lernen Sie Ihren Px7 S2 kennen
- 3. Intelligente Funktionen
- 4. Aufladen des Akkus und Stromsparfunktion
- 5. Aufsetzen der Kopfhörer
- 6. Bluetooth-Verbindung
- 7. Kabelgebundene Verbindung
- 8. Die Bowers & Wilkins Music App
- 9. Neustart und Zurücksetzen
- 10. Pflege und Aufbewahrung
- 11. Support
- Technische Daten
- ESPAÑOL
- 1. Contenido del Embalaje de los Px7 S2
- 2. Conociendo los Auriculares Px7 S2
- 3. Funcionalidades Inteligentes
- 4. Carga de la Batería y Ahorro de Energía
- 5. Colocación de Sus Auriculares
- 6. Conexión Bluetooth
- 7. Conexión Auxiliar
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Ciclo de Puesta en Marcha/Desactivación y Reinicialización
- 10. Cuidado y Mantenimiento
- 11. Soporte
- Características Técnicas
- PORTUGUÊS
- 1. Conteúdo da caixa dos Px7 S2
- 2. Conhecer os seus Px7 S2
- 3. Funcionalidades inteligentes
- 4. Carregar a bateria e poupar energia
- 5. Utilizar os auscultadores
- 6. Ligação Bluetooth
- 7. Ligação auxiliar
- 8. Aplicação Bowers & Wilkins Music
- 9. Desligar/ligar e reiniciar
- 10. Cuidados e manutenção
- 11. Assistência
- Especificações
- ITALIANO
- 1. Contenuto della confezione Px7 S2
- 2. Informazioni preliminari
- 3. Funzioni intelligenti
- 4. Carica della batteria e risparmio energetico
- 5. Come indossare le cuffie
- 6. Connessione Bluetooth
- 7. Collegamento ausiliario
- 8. App Bowers & Wilkins Music
- 9. Riavvio e ripristino
- 10. Cura e manutenzione
- 11. Assistenza
- Specifiche
- NEDERLANDS
- 1. Inhoud van de verpakking van de Px7 S2
- 2. Uw Px7 S2 leren kennen
- 3. Intelligente functies
- 4. Opladen van de batterij en energiebesparing
- 5. Uw hoofdtelefoon dragen
- 6. Bluetooth-verbinding
- 7. Extra aansluiting
- 8. Bowers & Wilkins Music-app
- 9. Opnieuw opstarten en opnieuw instellen
- 10. Verzorging en onderhoud
- 11. Ondersteuning
- Specificaties
- РУССКИЙ
- 1. Содержимое упаковки Px7 S2
- 2. Знакомство с наушниками Px7 S2
- 3. Интеллектуальные функции
- 4. Зарядка аккумулятора и экономия энергии
- 5. Как носить наушники
- 6. Bluetooth соединение
- 7. Вспомогательные соединения
- 8. Приложение Bowers & Wilkins Music
- 9. Цикл выключения/ включения питания и сброс
- 10. Уход и обслуживание
- 11. Поддержка
- Технические характеристики
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ
- 1. Περιεχόμενα συσκευασίας ακουστικών Px7 S2
- 2. Εξοικείωση με τα ακουστικά Px7 S2
- 3. Έξυπνες δυνατότητες
- 4. Φόρτιση μπαταρίας και εξοικονόμηση ενέργειας
- 5. Χρήση των ακουστικών σας
- 6. Σύνδεση Bluetooth
- 7. Βοηθητική σύνδεση
- 8. Εφαρμογή Bowers & Wilkins Music
- 9. Επανεκκίνηση και επαναφορά
- 10. Φροντίδα και συντήρηση
- 11. Υποστήριξη
- Προδιαγραφές
- ČESKY
- 1. Balení sluchátek Px7 S2 obsahuje
- 2. Seznámení se sluchátky Px7 S2
- 3. Inteligentní funkce
- 4. Nabíjení akumulátoru a šetření energie
- 5. Nošení sluchátek Px7 S2
- 6. Bluetooth připojení
- 7. Kabelové připojení
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Restart a reset
- 10. Péče o sluchátka a jejich údržba
- 11. Podpora
- Specifikace
- MAGYAR
- 1. A Px7 S2 dobozának tartalma
- 2. Ismerkedés Px7 S2 fejhallgatóval
- 3. Intelligens szolgáltatások
- 4. Akkumulátortöltés és energia megtakarítás
- 5. A fejhallgató viselése
- 6. Bluetooth csatlakozás
- 7. Külső csatlakozás
- 8. Bowers & Wilkins Music App
- 9. Bekapcsolási ciklus és visszaállítás
- 10. Ápolás & Karbantartás
- 11. Támogatás
- Specifikációk
- POLSKI
- TÜRKÇE
- 简体中文
- 繁體中文
- 日本語
- 한국어
59
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
1. Περιεχόμενα συσκευασίας ακουστικών
Px7S2
Ασύρματα ακουστικά κεφαλής Px7 S2
Θήκη φύλαξης
Καλώδιο φόρτισης USB-C σε USB-C
Καλώδιο ήχου USB-C σε 3,5mm
Πακέτο εντύπων τεκμηρίωσης
2. Εξοικείωση με τα ακουστικά Px7 S2
Συνιστούμε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Bowers &
Wilkins Music στη συσκευή σας με iOS ή Android. Αυτή σας
επιτρέπει να διαμορφώσετε
λεπτομερώς τα ακουστικά
και παρέχει χρήσιμες
υποδείξεις και συμβουλές
για να αξιοποιήσετε
πλήρως τα νέα σας
ακουστικά.
2.1 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση των
ακουστικών
Το διάγραμμα 1 απεικονίζει τη λειτουργικότητα του
διακόπτη λειτουργίας.
Ενεργοποίηση
Ο διακόπτης λειτουργίας βρίσκεται στο δεξί ακουστικό.
Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας στη μεσαία θέση. Θα
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και θα ανάψει η ενδεικτική
λυχνία LED.
Απενεργοποίηση
Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας στην κάτω θέση. Θα
ακουστεί ένα ηχητικό σήμα και τα ακουστικά θα έχουν
απενεργοποιηθεί όταν η ενδεικτική λυχνία LED είναι πλέον
σβηστή.
Σύζευξη Bluetooth
Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας στην επάνω θέση και
κρατήστε τον εκεί για 5 δευτερόλεπτα ώστε να εισέλθετε
στη λειτουργία σύζευξης Bluetooth. Ανατρέξτε στην ενότητα
6 για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύζευξη
των ακουστικών σας σε μια συσκευή πηγής Bluetooth.
2.2 Χειριστήρια ακουστικών
Το διάγραμμα 2 απεικονίζει τα χειριστήρια των ακουστικών.
Τα κουμπιά στο δεξί ακουστικό χρησιμοποιούνται για
αναπαραγωγή πολυμέσων και τηλεφωνία.
Αναπαραγωγή πολυμέσων
Λειτουργία Ενέργεια
Αναπαραγωγή ή
παύση
Πατήστε μία φορά το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών.
Αναπαραγωγή
επόμενου κομματιού
Πατήστε γρήγορα δύο φορές το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών. Σημείωση:
Η λειτουργικότητα εξαρτάται από τη
συσκευή πηγής.
Αναπαραγωγή
προηγούμενου
κομματιού
Πατήστε γρήγορα τρεις φορές το κουμπί
πολλαπλών λειτουργιών. Σημείωση:
Η λειτουργικότητα εξαρτάται από τη
συσκευή πηγής.
Αύξηση έντασης ήχου Πατήστε το κουμπί έντασης ήχου +.
Μείωση έντασης ήχου Πατήστε το κουμπί έντασης ήχου -.
Τηλεφωνία
Λειτουργία Ενέργεια
Απάντηση σε
εισερχόμενη κλήση
Πατήστε μία φορά το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών.
Τερματισμός κλήσης
Πατήστε μία φορά το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών.
Απόρριψη
εισερχόμενης κλήσης
Κρατήστε πατημένο το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για 2 δευτερόλεπτα.
Εναλλαγή μεταξύ δύο
κλήσεων
Με δύο κλήσεις ενεργές, πατήστε δύο
φορές το κουμπί πολλαπλών λειτουργιών.
Συγχώνευση δύο
κλήσεων
Με δύο κλήσεις ενεργές, κρατήστε
πατημένο το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών για 1 δευτερόλεπτο.
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
σίγασης
Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης, πατήστε
τρεις φορές το κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών.
Διάγραμμα 2
Χειριστήρια ακουστικών
Κουμπί γρήγορης
ενέργειας
Κουμπί έντασης ήχου -
Κουμπί έντασης ήχου +
Διακόπτης λειτουργίας
Κουμπί πολλαπλών
λειτουργιών
Διάγραμμα 1
Λειτουργικότητα διακόπτη λειτουργίας
2.3 Ενδεικτική λυχνία κατάστασης
Η ενδεικτική λυχνία LED κατάστασης βρίσκεται στο δεξί
ακουστικό. Ο παρακάτω πίνακας επεξηγεί τις καταστάσεις
φωτισμού:
Φωτισμός Κατάσταση λειτουργίας
Λευκό χρώμα
Φόρτιση μπαταρίας > 30%
Πορτοκαλί χρώμα
Φόρτιση μπαταρίας μεταξύ 30% και 10%
Κόκκινο χρώμα
Φόρτιση μπαταρίας < 10%
Αναβοσβήνει με κόκκινο
χρώμα
Φόρτιση μπαταρίας ανεπαρκής για τη λειτουργία των ακουστικών
Αναβοσβήνει με μπλε χρώμα
Λειτουργία σύζευξης ενεργοποιημένη
Μπλε χρώμα (ανάβει
σταθερά για 2 δευτερόλεπτα)
Επιτυχής σύζευξη
Αναβοσβήνει με μπλε χρώμα
(κλήσεις)
Εισερχόμενη κλήση
Αναβοσβήνει με πράσινο
χρώμα
Γρήγορη φόρτιση
Ανάβει σταθερά με πράσινο
χρώμα
Πλήρως φορτισμένη μπαταρία, αργή φόρτιση
bowerswilkins.com/downloadapp