Data Sheet
Thomann GmbH 
Hans-Thomann-Straße 1 • 96138 Burgebrach 
Germany • www.thomann.de
DocID: 472025_10.06.2020
CHC-BB  Breakout Box
Safety instructions
Intended use
This device is used to distribute mains voltage to several consumers. 
Any other use or use under other operating conditions is considered to 
be improper and may result in personal injury or property damage. No liability 
will be assumed for damages resulting from improper use.
Dangers for children
Ensure that plastic bags, packaging, etc. are disposed of properly and are not 
within reach of babies and young children. Choking hazard! Ensure that children 
do not detach any small parts (e.g. knobs or the like) from the unit. They could 
swallow the pieces and choke! Never let children unattended use electrical de-
vices.
Operating conditions
This device has been designed for indoor use only. To prevent damage, never 
expose the device to any liquid or moisture. Avoid direct sunlight, heavy dirt, 
and strong vibrations.
Electric shock caused by high voltages inside
Within the device there are areas where high voltages may be present. Never 
remove any covers. There are no user-serviceable parts inside.
Handling the supply cord
Do not place the device or speaker boxes or similar on the supply cord and be 
careful not to pinch it. Never tie a knot in the supply cord or tie it with other 
cables. Route the supply cord so that no one steps on or trips over it. A damaged 
supply cord can cause a re or electric shock. Replace any broken cables.
Protecting the environment
For the transport and protective packaging, environmentally friendly 
materials have been chosen that can be supplied to normal recycling. 
Ensure that plastic bags, packaging, etc. are properly disposed of. Do not 
just dispose of these materials with your normal household waste, but make 
sure that they are collected for recycling. Please follow the notes and markings 
on the packaging.
This product is subject to the European Waste Electrical and Electronic 
Equipment Directive (WEEE) in its currently valid version. Do not dispose 
of your old device with your normal household waste. Dispose of this 
product through an approved waste disposal rm or through your local 
waste facility. Comply with the rules and regulations that apply in your country. 
If in doubt, consult your local waste disposal facility.
Features
  Motor box 4 channel
  Split box for connecting 4 motors
  Suitable for Botex Chainhoist Controller #422822 and 
#422852
  Sturdy aluminium housing
  2×M10 threads for rig mounting
  Input:  16-pin multipin connector 
  with 2 clips
  Output: 4×CEE4P16A
Assignment Phase Pin Phase Pin Phase Pin
Motor 1 L1 1 L2 2 L3 3
Motor 2 L1 5 L2 6 L3 7
Motor 3 L1 9 L2 10 L3 11
Motor 4 L1 13 L2 14 L3 15
NC=4+8+12+16
  Protection type:  IP20
  Dimensions:  215×130×190 mm
  Weight: 2kg
Before use, check that both motor controller and 
split box have identical pin assignments on the 16-
pin multipin connection. Otherwise the motors 
can be damaged.
EN

