User Manual

36
Apéndices
Mensajes de error
Mensaje Explicación Página
Cannot Edit Song Name!
Los nombres de las canciones no se pueden editar. Utilice eBand Song List Editor para modicar el
nombre.
Un nombre de canción editado con eBand Song List Editor puede verse pero no editarse en el JS-10.
pág. 13
Card Full!
No hay espacio libre en la tarjeta SD.
Elimine las canciones que ya no necesite de esta tarjeta o utilice otra tarjeta SD con espacio libre.
pág. 8, pág. 28
Card Locked!
La protección contra escritura de la tarjeta SD está activada. Desactive la protección contra
escritura.
pág. 29
Card Read Error!
No se puede leer la tarjeta. Formatee la tarjeta SD.
* Tenga en cuenta que al formatear una tarjeta SD se borrarán todos los datos que contenga.
pág. 26
Card Write Error!
No se puede escribir en la tarjeta SD. Formatee la tarjeta SD.
* Tenga en cuenta que al formatear una tarjeta SD se borrarán todos los datos que contenga.
pág. 26
Data Not Found! La tarjeta SD no contiene ninguna copia de seguridad de los datos de efectos. —
Data Too Long! No es posible reproducir ni grabar porque la canción es demasiado larga (demasiado grande). —
Data Too Short! No es posible reproducir ni grabar porque la canción es demasiado corta. —
Disconnect USB Cable! El cable USB está conectado al JS-10. Desconecte el cable USB del JS-10. —
Drive Busy!
No se pueden leer ni escribir los datos con la rapidez suciente.
Si aparece este mensaje de error cuando se está reproduciendo una canción de la memoria USB,
importe esa canción en la tarjeta SD con la función IMPORT antes de reproducirla.
pág. 22
No Card! No hay ninguna tarjeta SD insertada en el JS-10. pág. 28
No File! Song Erased! La canción seleccionada no existe en la tarjeta SD. Borre la canción que ha provocado el error. pág. 8
Preset Data Exists! No se puede formatear la tarjeta SD suministrada con el JS-10. pág. 29
Protected! La canción está protegida. Desactive la protección contra escritura. pág. 21
Stop Player!
No puede hacer nada mientras el grabador del JS-10 está grabando o reproduciendo algo. Pulse el
botón [
] (STOP) para detener la grabación o la reproducción.
—
System Error!
No se han podido escribir los datos en la memoria interna del JS-10. El JS-10 podría no estar
funcionando correctamente. Póngase en contacto con el centro de servicio Roland o con un
distribuidor Roland autorizado.
—
Too Many Songs!
Se ha alcanzado el límite del número de canciones que se pueden grabar en una tarjeta SD (4.000).
Elimine las canciones que ya no necesite de esta tarjeta o utilice otra tarjeta SD con espacio libre.
pág. 8, pág. 28
Unformatted Card!
Unformatted USB Memory!
No se ha formateado la tarjeta SD (o la memoria USB), o el formato empleado no es reconocido por el
JS-10. Use el JS-10 para formatear la tarjeta SD. Utilice el ordenador para inicializar la memoria USB.
* El proceso de formateo borrará todo el contenido almacenado en la tarjeta SD (o memoria USB).
pág. 26
Unsupported Card!
Unsupported USB Memory!
Esta tarjeta SD (o memoria USB) no puede ser utilizada por el JS-10. Use una tarjeta SD
(o memoria USB) cuyo funcionamiento con el JS-10 haya sido vericado y conrmado por Roland.
Antes de utilizar una tarjeta SD disponible en el mercado, consulte el sitio web de Roland.
http://www.roland.com/support/
—
Unsupported Format! La canción no se puede reproducir porque está en un formato no compatible con el JS-10. —
USB Memory Full!
No hay espacio libre en la memoria USB.
Elimine las canciones que ya no necesite de esta memoria USB o utilice otra memoria USB con
espacio libre.
pág. 8, pág. 28
USB Memory Read Error!
No se puede leer la memoria USB. Utilice el ordenador para inicializar la memoria USB.
* Tenga en cuenta que al formatear una memoria USB se borrarán todos los datos que contenga.
—
USB Memory Write Error!
No se puede escribir en la memoria USB. Utilice el ordenador para inicializar la memoria USB.
* Tenga en cuenta que al formatear una memoria USB se borrarán todos los datos que contenga.
—