User Manual

2
Descripción de los paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Panel delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Panel superior/paneles laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pantalla inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Funcionamiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Encendido de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Apagado de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Desplazamiento del cursor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Selección de una opción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cambio del valor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Botón [MENU] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Toque la guitarra con canciones de fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Selección de canciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Visualización de canciones por categoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Registro de sus 30 canciones favoritas (BEST 30) . . . . . . . . . . . . 7
Selección de canciones de la memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Eliminación de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Tocar la guitarra durante la reproducción de una canción . . . . . . . . 8
Cambio del modo de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Anación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Grabación de interpretaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cambio de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Cambio de la velocidad de las canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cambio del tono de las canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Cancelación del sonido central (Center Cancel). . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Repetición de la reproducción de un segmento especíco (AB
REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ajuste preciso del segmento AB REPEAT . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Importación de canciones desde un PC al JS-10 (eBand Song
List Editor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Antes de utilizar eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conexión del JS-10 al PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Instalación de eBand Song List Editor en el PC . . . . . . . . . . . .13
Inicio de eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Utilización de eBand Song List Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Copia de canciones de un disco CD en el JS-10 (Ripping) . .15
Edición de la información de canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Fin de la conexión con el PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Funciones prácticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Edición de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Edición visual del sonido (EZ EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Edición avanzada de sonidos (PATCH EDIT) . . . . . . . . . . . . . . . .18
MENÚ de una pantalla EFFECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Almacenamiento de patches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Intercambio de dos patches (EXCHANGE) . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Inicialización de los ajustes de efecto (INITIALIZE) . . . . . . . . .19
Copia de seguridad de los datos de una tarjeta SD en un PC
(BACK UP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Recuperación de la copia de seguridad de los datos de un PC
en la tarjeta SD (RECOVERY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Cambio de los parámetros de las canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Vista de la información de la canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Nombres de canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Grabación de canciones en una memoria USB (Export) . . . . . . . . . .22
Importación de las canciones de la memoria USB en el JS-10
(Import) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Cambio del patch cuando se cambia la canción (PATCH SYNC) . . .22
Especicación de ajustes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Cambio de la sensibilidad del conector INPUT . . . . . . . . . . . . .23
Ajuste del equilibrio de los rangos de frecuencias bajas
y altas (Global EQ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Apagado de los altavoces del JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Ajustes del sistema para el JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Cambio de la función del puerto USB COMPUTER . . . . . . . . .24
Asignación de funciones a los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Copia de seguridad de los patches de efecto del usuario
en una tarjeta SD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Restauración de la copia de seguridad de los patches de
efecto del usuario almacenada en la tarjeta SD . . . . . . . . . . . .25
Visualización del espacio libre de la tarjeta SD y la
memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Ajuste del contraste de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Activación de Auto O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Listado de los archivos de la tarjeta SD como lista de
canciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Selección de la salida de sonido por el puerto USB
COMPUTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Inicialización de una tarjeta SD (FORMAT) . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Restablecimiento de los ajustes del JS-10 a sus valores
predeterminados de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Utilización del JS-10 como interfaz de audio USB . . . . . . . . . . . . . . . .27
Preparación de un controlador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Instalación del controlador USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Reproducción de las canciones que están en un
ordenador a través del JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Utilización de tarjetas SD disponibles en el mercado . . . . . . . . . . . .28
Sustitución de la tarjeta SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Uso de pedales y pedales de expresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Asignación de funciones a los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Apéndices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Lista de parámetros de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Flujo de la señal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Conguración de la memoria en el JS-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Especicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
NOTAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Contenido
Antes de usar esta unidad, lea detenidamente las secciones
“UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” (pág. 40) y “NOTAS
IMPORTANTES” (pág. 41). En estas secciones encontrará información
importante acerca de la utilización correcta de la unidad. Además,
para conocer adecuadamente todas las características de su nuevo
equipo, lea íntegramente este manual de instrucciones y guárdelo
en un sitio accesible para consultas futuras.
Copyright © 2012 BOSS CORPORATION
Reservados todos los derechos. Se prohíbe la reproducción total
o parcial y en cualquier formato de la presente publicación sin la
previa autorización por escrito de BOSS CORPORATION.