User Manual

Manuale dell'utente
Prima di utilizzare questa unità, leggere attentamente le sezioni intitolate "UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e "NOTE IMPORTANTI" (sul foglio
"UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ" e Manuale dell'utente (p. 21)). Dopo la lettura, tenere a portata di mano i documenti con queste sezioni per usarli
come riferimento.
Copyright © 2016 ROLAND CORPORATION
Sommario
Descrizione del pannello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Pannello posteriore (collegamento delle apparecchiature) . . . . 2
Pannello superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Montaggio dei piedini di gomma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accensione e spegnimento dell'unità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cambio della schermata di riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Salvataggio/richiamo delle unità di eetti
(modalità di memoria)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Struttura delle patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Intercambio delle modalità di memoria e manuale . . . . . . . . . . 6
Salvataggio di una patch (scrittura della patch) . . . . . . . . . . . . . . 6
Richiamo di una patch (cambio della patch) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Creazione di una patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Diagramma a blocchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Suggerimenti per la creazione delle patch (suoni) . . . . . . . . . . . 7
Modica delle impostazioni dei loop di eetti . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cambio dell'ordine di collegamento dei loop di eetti . . 8
Creazione di un collegamento parallelo . . . . . . . . . . . . . . . 8
Specica della funzione Carryover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Modica delle impostazioni di una patch (modalità di
modica della memoria) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Operazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Elenco dei parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Denizione delle impostazioni globali
(impostazione di sistema)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Elenco di parametri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Operazioni su patch e dati (Utility) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Copia di una patch (Patch Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Scambio delle patch (Patch Exchange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Inizializzazione di una patch (Patch Init) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Copia di un banco (Bank Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Scambio dei banchi (Bank Exchange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Copia di un gruppo (Group Copy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Scambio dei gruppi (Group Exchange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Trasmissione dei dati a un dispositivo MIDI esterno
(Bulk Dump) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ripristino delle impostazioni di fabbrica (Factory Reset) . . . . . . 14
Applicazioni avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Regolazione del livello di ogni patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Scambio dei canali dell'amplicatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Modica del tempo di delay dell'unità BOSS DD-7 per ogni
patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Uso di un interruttore a pedale esterno (interruttore B
dell'unità BOSS FS-7) per attivare/disattivare il delay . . . . . . . . . 16
Uso di un interruttore a pedale esterno (interruttore A
dell'unità BOSS FS-7) per modicare il tempo di delay . . . . . . . . 17
Applicazione del phaser solo mentre è premuto l'interruttore
numerico selezionato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Passaggio alla memoria di un'unità di eetti MIDI quando si
cambia una patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uso del pedale di espressione per controllare un'unità di
eetti MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Collegamento di un'unità wah o fuzz
(buer di input disattivato) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Appendice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Messaggi di errore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Speciche principali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
NOTE IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funzioni principali
L'unità ES-5 è un sistema di commutazione che consente di collegare
pedali di eetti e altre unità di eetti, nonché memorizzare e richiamare
no a 200 combinazioni diverse di eetti.
Inoltre, fornisce una vasta gamma di funzioni per controllare
l'amplicatore e gli eetti in tempo reale.