Bedienungsanleitung * Dieses Gerät besitzt Demo-Daten in den Speichern “Phrase Memory 90–99”. Sie sollten von diesen Daten mithilfe eines Rechners eine Sicherheitskopie erstellen, falls Sie den internen Speicher löschen möchten. Siehe “Übertragen der Daten auf den Rechner” (p. 37). * In den Werksvoreinstellungen wird der RC-300 nach ca. 10 Stunden automatisch ausgeschaltet, wenn das Gerät in der Zwischenzeit nicht bedient wurde.
Inhalt Lautstärke des Phrasenspeichers (Memory Level) . . . . . . . . . 20 Eigenschaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Einstellen der Ausgabebuchsen für das Eingangssignal (Input Output Select). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Die Bedienoberfläche und Anschlüsse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Regler/Fader-Funktionen (Knob Mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Umschaltreihenfolge für das [REC/DUB/PLAY-Pedal (REC Pedal Action). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zuweisung der Output-Buchsen für alle Phrasenspeicher (Input/Track 1, 2, 3/Rhythm Output). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Die Bedienoberfläche 1 2 3 7 4 5 6 8 Name Beschreibung Seite MASTER 1 MASTER [LEVEL]-Regler Bestimmt die Lautstärke, die über die RC-300 MAIN OUTPUT-Buchsen ausgegeben wird. * Der MASTER [LEVEL]-Regler beeinflusst nicht die SUB OUTPUT-Buchsen bzw. das USB Audio-Signal. TRACK 2 S. 17 TRACK [1]–[3]-Fader Bestimmen die Lautstärke der einzelnen Spuren. STATUS Anzeigen Diese leuchtet, wenn in einer Spur Daten aufgezeichnet sind. S.
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Name Beschreibung Seite Überblick MEMORY Zeigt die aktuell gewählte Phrase Memory-Nummer sowie weitere Informationen anDie nachfolgend beschriebene Anzeige ist das Play-Display (das Haupt-Display) des RC-300. Phrase Memory-Nummer Phrase Memory-Name Bedienung S. 10 Display INIT MEMORY 4 Ruft Einstellungen für die Phrase Memory-Speicher auf. S. 20 [SYSTEM]-Taster Ruft Einstellungen für die System-Einstellungen auf. S. 32 [ Zur Auswahl von Parametern. S.
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Die Anschlüsse an der Rückseite DC IN-Buchse Einstellen des Eingangspegels Hier wird der beigefügte AC-Adapter anschließen. Stellen Sie die [INPUT LEVEL]-Regler so ein, dass beim lautesten Signal die PEAK Anzeige nur sehr kurz aufleuchtet. INPUT MIC-Buchse Zum Anschluss eines Mikrofons. [PHANTOM] Schalter-Einstellung “ON” für KondensatorMikrofone, die eine Phantomspeisung benötigen.
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse Überblick Einschalten Schalten Sie die Geräte immer in der vorgeschriebenen Reihenfolge ein, um eventuellen Fehlfunktionen bzw. Beschädigungen empfindlicher Komponenten vorzubeugen. Den Verstärker zuletzt einschalten. Beim Ausschalten Den Verstärker zuerst ausschalten. Bedienung 1. Beim Einschalten Drücken Sie den [POWER]-Schalter, um das Gerät einzuschalten.
Der RC-300 - ein Überblick Der Aufbau des RC-300 Phrase-Speicher 99 Phrase-Speicher 1 Spur (Track) 1 Spur (Track) 2 LOOP FX Spur (Track) 3 Rhythmus System-Parameter Was sind Spuren (Tracks) (S. 16) und Phrasenspeicher (S. 20)? Der RC-300 besitzt drei “Spuren”, auf denen Sie Sound aufnehmen können. Die auf diesen drei Spuren aufgenommenen Daten können in einem “Phrasenspeicher” gesichert werden. Bis zu 99 Phrasen können im Gerät gesichert werden. Was ist ein Rhythmus? (S.
Der RC-300 - ein Überblick Überblick Grundsätzlicher Vorgang beim Editieren Die Parameter des RC-300 sind in die nachfolgend beschriebenen Gruppen aufgeteilt. p. 16 Phrase Memory-Einstellungen p. 20 Rhythmus-Einstellungen p. 25 LOOP FX-Einstellungen p. 28 System-Einstellungen p. 32 Speichern Seite Einstellungen für jede Spur Bedienung 1. Funktion Drücken Sie einen der nachfolgend beschriebenen Taster.
Grundsätzliche Bedienung Mit dem [REC/DUB/PLAY] Pedal wird zwischen Aufnahme, Overdubbing und Playback umgeschaltet. Auswahl eines Phrasenspeichers Wählen Sie mit dem [MEMORY/VALUE]-Regler einen der Phrasenspeicher (1–99) aus. Phrase Memory-Nummer Phrase Memory-Name INIT MEMORY EMPTY Die Aufnahme Zeichnen Sie Ihre Performance auf (Gitarre, Bass, Sprache, Gesang etc. oder den Sound des an der AUX IN-Buchse angeschlossenen Gerätes). Drücken des [REC/DUB/PLAY] Pedals schaltet auf Overdubbing um.
Grundsätzliche Bedienung Überblick Overdubbing Loop Playback Die Spuren werden in einer Schleife (Loop) abgespielt. Bedienung Sie können nach der ersten Aufnahme weitere Aufnahmen hinzufügen und als Schleife (Loop) abspielen. Drücken des [REC/DUB/PLAY] Pedals schaltet auf das Playback um. Drücken des [REC/DUB/PLAY] Pedals schaltet auf Overdubbing um. Speichern • Sie können auch die Funtionen Undo und Redo verwenden (S. 12).
Grundsätzliche Bedienung Löschen einer Aufnahme bzw. eines Overdubbing (Undo/Redo/Track Clear) Wenn Sie das [REC/DUB/PLAY] Pedal für zwei Sekunden oder länger gedrückt halten, können Sie eine Aufnahme für ungültig erklären bzw. wieder re-aktivieren. Wenn Sie das [STOP] Pedal für zwei Sekunden oder länger gedrückt halten, wird die Aufnahme gelöscht.
Grundsätzliche Bedienung 3 Alle Sound werden per Overdubbing auf Spur 1 aufgezeichnet. 1 2 Drücken Sie das Track 1 [REC/DUB/PLAY] Pedal, um die Aufnahme zu starten. 5 Speichern Zeichnen Sie das zweite Signal (Snaredrum) auf: “Pah! Pah! Pah!” Bedienung 4 Zeichnen Sie das erste Signal (Bassdrum) auf: “Dun! Dun! Dun! ...” Drücken Sie nach Ablauf von zwei Takten den Track 1 [REC/DUB/ PLAY] Pedal. Die Aufnahme wird als Schleife abgespielt.
Sichern der aufgenommenen Phrasen Sichern der Phrasen (Write) Wenn Sie einen anderen Phrasenspeicher auswählen bzw. den RC-300 ausschalten, ohne die aufgenommenen Daten gesichert zu haben, gehen die bis dahin nicht gespeicherten Daten verloren. Sie müssen daher alle Daten, die Sie behalten möchten, manuell sichern. 1. Stoppen Sie das Playback, und drücken Sie den [WRITE]Taster.
Sichern der aufgenommenen Phrasen Sie können die Inhalte von zwei Phrasenspeichern vertauschen und damit die Reihenfolge von Phrasenspeichern neu arrangieren. * Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie die Demonstrationsdaten der Phrasenspeicher 90–99 behalten möchten, sichern Sie diese über die USBSchnittstelle auf einem Rechner, bevor Sie den Vorgang ausführen. Siehe “Übertragen der Daten auf den Rechner” (S. 37). Drücken Sie den [WRITE]-Taster. 1. 2.
Die Track-Einstellungen Die Playback-Einstellungen Sie können für jede Spur eine individuelle Abspielmethode definieren. Loop Playback-Einstellung (Play Mode) Automatisches Einstellen der Phrasenlänge (Loop Quantize) Wenn der Rhythmus eingeschaltet bzw. bereits eine Spur mit “Tempo Sync=on” aufgezeichnet ist, wird die neu aufgenommene Spur in ihrer Länge automatisch der Taktart und dem Tempo angepasst, auch wenn die Aufnahme nicht exakt im Timing beendet wurde.
Die Track-Einstellungen Überblick Einstellungen für jede Spur (Track) Sie können für jede Spur individuell Einstellungen vornehmen. Drücken Sie den [EDIT]-Taster der gewünschten Spur. Parameter Track1:Play Mode LOOP Wert Bedienung Siehe “Grundsätzlicher Vorgang beim Editieren” (S. 9). Beschreibung Abspielmodus einer Spur (Play Mode) Track 2 One Shot Track 3 Loop Speichern Bei one-shot wird die Phrase nach einmaligem Playback am Ende der Phrase automatisch gestoppt.
Die Track-Einstellungen Parameter Wert Track1:Rec Level 100 Beschreibung Einstellen der Aufnahmelautstärke (Recording Level) Sie können die Aufnahmelautstärke der einzelnen Spuren einstellen. Bei “100” (Voreinstellung) besitzen die Aufnahmelautstärke und die Abspiellautstärke den gleichen Pegel. 0–200 Track1:Pan CENTER Wenn die Aufnahmelautstärke geringer ist als “100”, erreichen Sie, dass auch bei mehreren Overdubs das Playback der anderen Spuren nicht zu stark überlagert wird.
Die Track-Einstellungen Parameter Wert Beschreibung Überblick Einstellen der Ausgabebuchsen für eine Spur (Output Select) Track1:Output MAIN+SUB Dieser Parameter bestimmt, über welche Ausgangsbuchsen das Signal einer Spur Bedienung ausgegeben wird. Sie können diese Einstellung auch für alle Phrasenspeicher insgesamt durchführen. g “Zuweisung der Output-Buchsen für alle Phrasenspeicher (Input/Track 1, 2, 3/ Rhythm Output)” (S.
Die Phrase Memory-Einstellungen Drücken Sie den [MEMORY EDIT]-Taster. Siehe “Grundsätzlicher Vorgang beim Editieren” (S. 9). Parameter Wert Beschreibung Benennen eines Phrasenspeichers (Memory Name) Memory:Name INIT MEMORY Sie können einen Phrasenspeicher mit bis zu 16 Zeichen benennen. Um das Memory Name-Display anzuwählen, drücken Sie den [MEMORY EDIT]-Taster und dann den [ ]-Taster.
Die Phrase Memory-Einstellungen Parameter Beschreibung Überblick Memory:MIDI Sync INTERNAL Wert Synchronisieren des Tempos zweier RC-300 (MIDI Sync) Sie können zwei RC-300 über MIDI synchronisieren. Siehe “Verbinden von zwei RC-300 Geräten” (S. 39). Damit ist es möglich, beide RC-300 mit dem gleichen Tempo abzuspielen. Das Gerät, welches das Tempo vorgibt, wird als “Master” bezeichnet, das Gerät, welches diesem Tempo folgt, wird als “Slave” bezeichnet.
Die Phrase Memory-Einstellungen Parameter Wert Memory:Single Tr Play OFF Beschreibung Abspielen nur einer Spur (Single Track Play) Normalerweise spielt der RC-300 alle drei Spuren gleichzeitig ab. Sie können aber auch erreichen, dass immer nur eine Spur z. Zt. abgespielt wird. Bei Single Track Play wird nach Auswahl einer anderen Spur das Playback der vorher gewählten Spur gestoppt. Track 1 Track 2 Track 3 * Wenn “Track Change” (S.
Die Phrase Memory-Einstellungen Überblick Die Funktionen der Pedal und externer Controller (Assign) Sie können die Funktionen der RC-300 Pedale und angeschlossener externer Pedale (S. 24) für jeden Phrasenspeicher individuell einstellen und sichern. Sie können zusätzlich Einstellungen für den Empfang von MIDI Control ChangeMeldungen externer Pedaleinheiten (wie dem Roland FC-300) vornehmen. Sie können innerhalb eines Phrasenspeichers bis zu acht Zuweisungen (1–8) für Parameter und Controller einstellen.
Die Phrase Memory-Einstellungen Parameter Wert Assign1 Src Mode MOMENT Beschreibung Bestimmen der Fußtasterfunktion (Source Mode) Wenn ein Fußtaster wie ein BOSS FS-5U angeschlossen ist, können Sie bestimmen, ob dieser als Taster oder Schalter arbeitet. * Wenn das [LOOP FX] Pedal auf MOMENT gestellt ist, ist es nicht möglich, den Pedal Function Mode (S. 10) durch Halten des [LOOP FX] Pedals für zwei Sekunden oder länger anzuwählen. MOMENT Bei Drücken des Fußtasters: “ein” bzw. “maximaler Wert”.
Die Rhythmen Überblick Der RC-300 besitzt ein internes Rhythmusgerät, welches Sie als Takt- und Tempo-Referenz für Ihre Aufnahmen verwenden können. 1. Bedienung Einschalten des Rhythmus Drücken Sie den RHYTHM [ON/OFF]-Taster, um den Rhythmus einzuschalten. • Mit dem RHYTHM [LEVEL]-Regler können Sie die Lautstärke des Rhythmus einstellen. • Der [TAP TEMPO]-Taster blinkt im Rhythmus des Tempos (rot auf dem ersten Taktschlag, grün auf den weiteren Taktschlägen). • Bei Sichern eines Phrasenspeichers (S.
Die Rhythmen Parameter Wert Rhythm:Rec Count OFF Beschreibung Aktivieren des Vorzählers für die Aufnahme (Recording Count-In) Wenn eine Spur abgespielt wird, die auf “Loop Sync=ON” steht, ist kein Vorzähler hörbar. Rhythm:PlayCount OFF OFF Die Aufnahme startet sofort ohne Vorzähler. 1MEAS Die Aufnahme startet nach einem eintaktigen Vorzähler. Aktivieren des Vorzählers für das Playback (Playback Count-In) Sie können für das Playback einen Vorzähler aktivieren.
Die Rhythmen Überblick Liste der Rhythmus-Patterns fig.
Die Loop-Effekte (LOOP FX) Sie können dem Sound einer Spur einen Effekt (“LOOP FX” ) hinzufügen. Der Effekt wird zum Phrase Memory-Tempo synchronisiert. Ein- bzw. Ausschalten der LOOP FX-Sektion 1. Drücken Sie das [LOOP FX] Pedal, um den LOOP FX ein- bzw. auszuschalten. Steuern des LOOP FX Sie können einen Parameter eines LOOP FX über das [EXP 1] Pedal steuern. Dieser Effekt-Parameter ist für jeden Loop FX voreingestellt. Referenz Das [EXP 1] Pedal kann auch andere Parameter als den LOOP FX steuern.
Die Loop-Effekte (LOOP FX) Parameter Wert Auswahl der LOOP FX-Kategorie und des LOOP FX-Typ (LOOP FX Category, LOOP FX Type) Drücken Sie den [ ]-Taster, um das Type-Display anzuwählen, und wählen Sie den LOOP FX-Typ der aktuell gewählten Kategorie aus.Sie können immer nur innerhalb der aktuell gewählten Kategorie auswählen.
Die Loop-Effekte (LOOP FX) TRANSPOSE-Einstellung Parameter FX:Transpose SLICER-Einstellungen Wert Beschreibung -12–+12 Bestimmt den Transponierwert in Halbtonschritten. [+12] entspricht einer Oktave aufwärts. Parameter FX:Mode +1 FX:Rate FX:Dir.Mix FLANGER, PHASER-Einstellungen Parameter FX:Rate FX:Depth FX:Manual FX:Resonance FX:Gate Rate FX:Step Rate 25 Wert Beschreibung 0–100, 4 MEAS– Modulations-Geschwindigkeit. 0–100 Stärke des Effektes.
Die Loop-Effekte (LOOP FX) DISTORTION-Einstellungen Parameter Wert FX:Level 50 0–100 Beschreibung Lautstärke des Effektes. Parameter Wert FX:Mode NATURAL OD Parameter 50 FX:Depth 50 FX:Freq FX:Resonance 7 Sound des BOSS OD-1 Effektpedals. WARM OD Overdrive-Effekt mit warmem Sound. DISTORTION Starke Verzerrung mit viel Sustain. MODERN DS Verzerrer-Sound eines großen Verstärkers. OFF–100, 4 MEAS– Modulations-Geschwindigkeit. STACK Sound eines Vintage Stack-Amps.
Die System-Einstellungen Die System-Einstellungen betreffen das gesamte System des RC-300. Drücken Sie den [SYSTEM]-Taster. Siehe “Grundsätzlicher Vorgang beim Editieren” (S. 9). Parameter Wert Sys:LCD Contrast 8 Helligkeit des Displays (LCD Contrast) Wenn die Anzeige im Display schwer zu lesen ist, können Sie den Kontrast des Displays nachregeln. 1–16 Sys:LOOP FX Pdl FX ON/OFF + ASGN Sys:MemoryExtent 1 => 99 Beschreibung Stellen Sie den gewünschten Wert ein.
Die System-Einstellungen Parameter Wert Umschaltreihenfolge für das [REC/DUB/PLAY-Pedal (REC Pedal Action) Sys:Track1 Out MEMORY Die Umschaltreihenfolge ist Aufnahme g Overdubbing g Playback. REC g PLAY ie Umschaltreihenfolge ist Aufnahme g Playback g Overdubbing. Zuweisung der Output-Buchsen für alle Phrasenspeicher (Input/Track 1, 2, 3/Rhythm Output) Die Zuordnung der Ausgangsbuchsen für das Eingangssignal, die Spuren und den Rhythmus kann für jeden Phrasenspeicher individuell gesichert werden.
Die System-Einstellungen MIDI-Einstellungen Referenz Siehe auch “Verbindung zu externen Geräten bzw. einem weiteren RC-300” (S. 38). Parameter Sys:MIDI Rx Ch Sys:MIDI Omni Sys:MIDI Tx Ch Wert 1 ON Rx Sys:MIDI Sync MEMORY Beschreibung MIDI Receive Channel 1–16 Bestimmt den MIDI-Empfangskanal. MIDI Omni Mode OFF MIDI-Informationen werden nur über den MIDI Receive Channel empfangen.
Die System-Einstellungen Sie können verschiedene USB-Einstellungen vornehmen, die den Datenaustausch mit einem Rechner regeln. Überblick USB-Einstellungen USB Audio Datenfluss RC-300 Bedienung USB IN Out Select MAIN USB IN Level SUB Referenz MAIN+SUB Siehe “Anschluss an einen Rechner über USB” (S. 36). Speichern USB OUT Level Gleicher Sound wie über . den MAIN OUTPUT * Der MASTER [LEVEL]-Regler wirkt nicht auf das USB-Audiosignal.
Anschluss an einen Rechner über USB Sie können den RC-300 über USB mit einem Rechner verbinden und Daten austauschen. USB-Einstellungen USB Mass Storage Sie können die mit dem RC-300 aufgenommenen Audiodaten (WAV-Daten) auf einen Rechner kopieren bzw. die auf einem Rechner vorbereiteten Daten in den internen Speicher des RC-300 übertragen. Sie können verschiedene Einstellungen für den Betrieb über USB vornehmen. Siehe auch “USB-Einstellungen” (S. 35).
Anschluss an einen Rechner über USB 6. Gehen Sie wie folgt vor. 7. Windows 7-Anwender Öffnen Sie bei Computer (oder My Computer) den Ordner “BOSS_RC-300” (oder Removable Disk). Klicken Sie unten rechts im Bildschirm nacheinander auf die Symbole [ ] g [ ] und danach auf “Eject RC-300.” Mac OS-Anwender Klicken Sie unten rechts im Bildschirm auf das [ ]-Symbol ([ ] bei XP) und danach auf “Safely remove USB Mass Storage Device”.
Verbindung zu externen Geräten bzw. einem weiteren RC-300 Was ist MIDI? MIDI (Musical Instrument Digital Interface) ist ein internationaler Standard für die Übertragung von Steuermeldungen zwischen Musikinstrumenten, Geräten und Rechnern, die eine MIDI-Schnittstelle (MIDI- bzw. USB MIDI-Anschlüsse) besitzen. Die MIDI-Anschlüsse Der RC-300 besitzt die folgenden MIDI-Anschlüsse. Anschluss Beschreibung MIDI IN Empfängt MIDI-Meldungen von externen MIDI-Geräten.
Verbindung zu externen Geräten bzw. einem weiteren RC-300 Überblick Steuern des RC-300 über ein externes MIDI-Gerät Vorgang Aktion Beschreibung Umschalten von Phrasenspeichern Umschalten von Phrasenspeichern über MIDI Die Phrasenspeicher des RC-300 können über MIDI Program Change-Meldungen externer MIDI-Geräte umgeschaltet werden. Der RC-300 kann über die Programmnummern 1–99 seine Phrasenspeicher umschalten. * MIDI Bank Select-Meldungen (Control Change #0, #32) können nicht erkannt werden.
Abrufen der Werksvoreinstellungen (Factory Reset) Sie können die System-Einstellungen auf die Werksvoreinstellungen zurück setzen. Gleichzeitig werden die Inhalte aller Phrasenspeicher gelöscht. Dieser Vorgang wird als “Factory Reset” bezeichnet. 3. * Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Wenn Sie die Demonstrationsdaten der Phrasenspeicher 90–99 behalten möchten, sichern Sie diese über die USBSchnittstelle auf einem Rechner, bevor Sie den Factory Reset-Vorgang ausführen.
Mögliche Fehlerursachen Problem Aktion Sind eventuell Kabel defekt? Überprüfen Sie dieses und verwenden Sie ggf. andere Kabel. Ist der RC-300 korrekt mit den anderen Geräten verkabelt? Überprüfen Sie dieses (S. 6). Ist das externe Verstärkersystem noch ausgeschaltet bzw. dessen Lautstärke zu leise gestellt? Überprüfen Sie dieses. Sind der [TRACK]-Fader bzw. der [MASTER LEVEL]-Regler zu niedrig eingestellt? Überprüfen Sie dieses.
Mögliche Fehlerursachen Liste der Fehlermeldungen Display Buffer Full! Data Error! Data Damaged! Bedeutung Aktion Es wurden zu viele MIDI-Daten empfangen, die nicht korrekt verarbeitet werden konnten. Verringern Sie die Menge der gleichzeitig an den RC-300 gesendeten MIDI-Meldungen. Es ist ein Problem mit dem Speicher aufgetreten. Benachrichtigen Sie Ihren Roland/BOSS-Vertragspartner bzw. Ihr Roland/BOSS-Service Center.
Technische Daten Eingangswiderstand INPUT MIC: 4 k ohm INPUT INST: 1 M ohm INPUT AUX: 47 k ohm Displays 7 Segmente, 2 Zeichen (LED) 16 Zeichen, 2 Zeilen (beleuchtetes LCD) Nominaler Ausgangspegel MAIN OUTPUT: -10 dBu SUB OUTPUT: -10 dBu Anschlüsse INPUT MIC-Buchse: XLR (symmetrisch/mit Phantomspeisung DC 48 V, 10 mA) INPUT INST-Buchsen (L/MONO, R): Klinke INPUT AUX-Buchse: Miniklinke stereo MAIN OUTPUT-Buchsen (L/MONO, R): Klinke SUB OUTPUT-Buchsen (L/MONO, R): Klinke PHONES-Buchse: Stereoklinke CTL
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE Hinweise zur Vermeidung von Feuer, elektrischen Schlägen oder Verletzungen von Personen WARNUNG VORSICHT Diese Warnungen sollen auf die Gefahren hinweisen, die bei unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes bestehen. Dieses Zeichen wird verwendet, um auf das Risiko von Verletzungen oder Materialschäden hinzuweisen, die bei unsachgemäßem Gebrauch des Gerätes entstehen können. Dieses Symbol weist auf Dinge hin, die zu unterlassen sind.
WICHTIGE HINWEISE Reinigung • Verwenden Sie ein trockenes oder leicht angefeuchtetes Tuch. Bei Bedarf kann auch ein mildes, neutrales Reinigungsmittel verwendet werden. Reiben Sie danach die Geräteoberfläche wieder trocken. • Der AC-Adapter erwärmt sich während des Betriebes. Dieses ist normal. • Verwenden Sie niemals Benzin, Verdünnung, Alkohol oder ähnliches, damit keine Verformungen oder Verfärbungen des Gehäuses auftreten.
Index A I Overdub Mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 T AC-Adapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 All start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 [ALL START/STOP] Pedal. . . . . . . . . . 11 Assign. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Assign Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Assign Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Assign Target. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Auto Off. . . . . . . . .
For China For the USA Model Name : Type of Equipment : Responsible Party : Address : Telephone : DECLARATION OF CONFORMITY Compliance Information Statement RC-300 Effector Roland Corporation U.S. 5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938 (323) 890-3700 Für EU-Länder Dieses Produkt enspricht den Richtlinien EMC 2004/108/EC.
Liste der Roland-Vertretungen AFRICA EGYPT 9, EBN Hagar Al Askalany Street, ARD E1 Golf, Heliopolis, Cairo 11341, EGYPT TEL: (022)-417-1828 REUNION MARCEL FO-YAM Sarl 25 Rue Jules Hermann, Chaudron - BP79 97 491 Ste Clotilde Cedex, REUNION ISLAND TEL: (0262) 218-429 SOUTH AFRICA T.O.M.S. Sound & Music (Pty)Ltd. 2 ASTRON ROAD DENVER JOHANNESBURG ZA 2195, SOUTH AFRICA TEL: (011) 417 3400 Paul Bothner(PTY)Ltd.
