Operation Manual
Deutsch – 21
WARTUNG IHRES WAVE
®
 RADIO III
Fehlerbehebung
Kundendienst
Sollten Sie die Fernbedienung verlieren, können Sie 
beim Bose
®
-Kundendienst eine neue bestellen. Weitere 
Hilfe zur Problembehandlung erhalten Sie beim 
Bose-Kundendienst. Die Telefonnummern finden Sie 
innen auf der hinteren Umschlagseite.
Problem Lösung
System funktioniert nicht • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel richtig an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist.
• Ziehen Sie das Netzkabel 10 Sekunden lang aus der Netzsteckdose und schließen Sie es wieder an. 
Dadurch wird das System zurückgesetzt.
• Tippen Sie auf das Touchpad oben am System, um zu sehen, ob sich das System einschaltet (Seite 9).
Kein Ton • Schalten Sie die Lautstärke höher.
• Drücken Sie Mute.
• Drücken Sie AUX, um eine externe Quelle zu hören, die an den AUX IN-Eingang angeschlossen ist.
• Vergewissern Sie sich, dass die externe Quelle eingeschaltet und die Lautstärke an der externen Quelle auf 
laut gestellt ist.
• Trennen Sie die Kopfhörer vom System (bei Anschließen von Kopfhörern werden die Lautsprecher 
stummgeschaltet).
Schlechte Tonqualität • Wenn Sie eine MW- oder UKW-Quelle anhören, versuchen Sie, den Talk Radio-Modus ein- oder 
auszuschalten (Seite 10).
• Wenn Sie eine AUX-Quelle anhören, stellen Sie sicher, dass Sie ein richtig angeschlossenes Stereokabel 
verwenden.
• Wenn Sie eine DIGITALE RADIO-Quelle anhören, sehen Sie in der Anleitung zur richtigen Platzierung der 
Antenne auf Seite 16 nach.
Fernbedienung funktioniert nicht 
oder nur fehlerhaft
• Verringern Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und System.
• Überprüfen Sie, ob die Fernbedienungsbatterie mit dem positiven (+) Pol nach oben eingelegt ist.
• Setzen Sie eine neue Batterie in die Fernbedienung ein.
• Überprüfen Sie, ob die Signalübertragung durch fluoreszierende Beleuchtung, Sonnenlicht, Staub oder 
Schmutz auf der Linse gestört wird.
• Stellen Sie das System an einem anderen Platz auf.
Schwacher MW-Empfang • Richten Sie die interne Antenne aus, indem Sie das System leicht erst in die eine, dann in die andere 
Richtung drehen.
• Entfernen Sie das System weiter von einem Fernsehgerät, einem Kühlschrank, Halogenleuchten, Dimmern 
oder anderen elektrischen Geräten, die elektrische Störgeräusche verursachen.
• Lässt sich das Problem dadurch nicht beheben, befinden Sie sich möglicherweise in einem Gebiet mit 
schwachem MW-Signalempfang.
Schwacher UKW-Empfang • Strecken Sie das Netzkabel so stark wie möglich. Das Netzkabel fungiert als UKW-Antennen. Siehe 
„Anschluss an das Stromnetz“ auf Seite 6.
• Versuchen Sie eine externe Antenne. Wenden Sie sich an den Bose
®
-Kundendienst, um eine externe 
UKW-Antenne zu bestellen.
Ich kann ein oder mehrere 
DIGITALE RADIO-Sender in 
meinem Gebiet nicht empfangen.
• Strecken Sie das Netzkabel so stark wie möglich. Das Netzkabel fungiert als Antennen. Siehe „Anschluss 
an das Stromnetz“ auf Seite 6.
• Schließen Sie die im Lieferumfang des Systems enthaltene externe Antenne an. Siehe „Installieren einer 
externen Antenne für DIGITALES RADIO“ auf Seite 16.
• Halten Sie Mute gedrückt, um erneut nach verfügbaren Sendern zu suchen (Seite 12). Drücken Sie dann 
Preset 3,
• Suchen Sie nach vorher verpassten Senden.
Ich kann nicht auf sekundäre 
Dienste zugreifen.
• Falls sekundäre Dienste für den zurzeit ausgewählten primären DAB-Sender verfügbar sind, werden die 
Informationen des sekundären Dienstes nach den Informationen des primären DAB-Senders angezeigt.
• Siehe „Primäre Sender und sekundäre Dienste“ auf Seite 11.
Beim Anhören von DIGITALEM 
RADIO wird “UNAVAILABLE” 
angezeigt.
• Der Sender hat die Ausstrahlung des primären DAB-Senders, den Sie eingestellt haben, möglicherweise 
gestoppt oder die Signalstärke ist auf null gesunken.
• Warten Sie, bis der Sender wieder ausgestrahlt wird oder stellen Sie einen neuen Sender ein.
Beim Anhören von DIGITALEM 
RADIO wird “OFF AIR” angezeigt.
• Der Sender hat die Ausstrahlung des sekundären Dienstes, den Sie eingestellt haben, möglicherweise 
gestoppt oder die Signalstärke ist auf null gesunken. “OFF AIR” wird 2 Sekunden lang angezeigt und dann 
wechselt das Radio zu einem primären DAB-Sender.
• Wenn das Radio nicht zum primären DAB-Sender wechselt, wurde die Ausstrahlung dieses primären DAB-
Senders gestoppt oder die Signalstärke ist auf null gesunken.
Die Anzeige wechselt zwischen 
“LOW SIGNAL” und dem Namen 
des Senders.
• Sie haben möglicherweise einen primären DAB-Sender oder einen sekundären Dienst mit einem 
schwachen Signal eingestellt.
• Um die Signalstärke zu erhöhen, sollten Sie sicherstellen, dass das Netzkabel vollständig gestreckt ist. 
Siehe „Anschluss an das Stromnetz“ auf Seite 6.
• Wenn ein Strecken des Netzkabels den Empfang nicht verbessert, schließen Sie eine externe Antenne an. 
Siehe „Installieren einer externen Antenne für DIGITALES RADIO“ auf Seite 16.
Seine_SRD_OG_GER.book Page 21 Friday, November 4, 2011 5:37 PM










