The Bose® Wave® Radio/CD Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise WARNUNG: Das Wave® Radio/CD weder Regen noch hoher Luftfeuchtigkeit aussetzen, damit die Brand- und Elektroschockgefahr so gering wie möglich gehalten wird. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, shall not be placed on the apparatus. Wie auch bei anderen elektronischen Produkten achten Sie bitte darauf, daß keine Flüssigkeiten in irgendeinen Teil des Systems geraten.
Inhalt Sie finden ... Wichtige Informationen Die Seriennummer befindet sich auf der Unterseite Ihres Systems. Seriennummer des Wave® Radio/CD: _____________________________________________ Kaufdatum: ____________________________________________________________________ Wir empfehlen Ihnen, Ihren Kaufbeleg als Garantienachweis mit dieser Bedienungsanleitung aufzubewahren. 3 Deutsch Aufstellung Bevor Sie beginnen ..............................................................................................
Aufstellung Bevor Sie beginnen Besten Dank für Ihre Wahl des Bose® Wave® Radio/CD. Deutsch Vierzehn Jahre Forschungsarbeit der Bose Corporation bringen Ihnen die Vorzüge der preisgekrönten acoustic waveguide Lautsprechertechnologie. Kernstück dieser Technologie ist ein akustisches Rohr, das die Energie eines kleinen Lautsprechers sehr effizient an die Umgebungsluft überträgt und dabei den vollen Tieftonbereich abdeckt.
Aufstellung Auspacken Packen Sie das System vorsichtig aus. Heben Sie alles Verpackungsmaterial für eine eventuelle spätere Verwendung auf. Der Transport Ihres Wave® Radio/CD ist in den Originalverpackungsmaterialien am sichersten. Falls eine Komponente des Systems beschädigt scheint, nehmen Sie es bitte nicht in Gebrauch, sondern setzen Sie sich unverzüglich mit dem Bose®-Kundendienst in Verbindung (Rufnummern auf der hinteren Umschlaginnenseite).
Aufstellung Einsetzen der Batterie Während eines Stromausfalls oder bei vorübergehend gezogenem Netzstecker hält die 9-VBatterie Ihres Wave® Radio/CD die Zeitanzeige, die Weckereinstellungen und den Betrieb des Notwecksystems bis zu 24 Stunden lang aufrecht. Bei Betrieb ohne Batterie ist der Datenspeicher ungeschützt, das System erleidet dadurch jedoch keinen Schaden. Deutsch Verwenden Sie eine in den meisten einschlägigen Geschäften erhältliche 9-V-Standardbatterie (in Europa: IEC 6F22).
Aufstellung Anschließen des Netzkabels 1. Schließen Sie das Netzkabel an einer Netzsteckdose an (Abbildung 3). Das Display leuchtet auf, und die Zeitanzeige beginnt zu blinken. oder Taste, und halten Sie sie solange gedrückt, bis 2. Drücken Sie entweder die Time das Blinken aufhört, und Sie die Zeit einstellen können. Abbildung 3 Deutsch Anschließen des Netzkabels ACHTUNG: Bose empfiehlt die Verwendung eines Marken-Spannungsschutzgeräts an jedem elektronischen Gerät.
Aufstellung Einsetzen der Batterie in die Fernbedienung ACHTUNG: Eine unsachgemäße Behandlung der Fernbedienungsbatterie kann einen Brand bzw. chemische Verbrennungen verursachen. Halten Sie die Batterie von Kindern fern. Die Batterie nicht aufladen, auseinandernehmen, auf über 100 °C erhitzen oder verbrennen. Entsorgen Sie gebrauchte Batterien sofort und umweltbewußt. Deutsch Ihre Fernbedienung verfügt evtl. bereits über Batterien.
Aufstellung Hinweis: Verwenden Sie nur CR2032 oder DL2032 Lithiumbatterien (erhältlich in Elektround Rundfunkgeschäften). Falls Sie Schwierigkeiten beim Beschaffen von Ersatzbatterien haben, wenden Sie sich bitte an den Bose®-Kundendienst (Rufnummern auf der hinteren Umschlaginnenseite). 3. Setzen Sie die neue Batterie in das Batteriefach der mit der Vorderseite nach unten gehaltenen Fernbedienung ein. Das Plussymbol (+) muß dabei nach oben zeigen. Deutsch 4. Schieben Sie das Batteriefach vorsichtig zu.
Aufstellung Wahlweiser Anschluß anderer Komponenten Sie können Ihr Wave® Radio/CD dazu benutzen, den Klang eines Fernsehgeräts, eines VCRs, eines Computers oder eines Cassettengeräts zu verbessern. Sie können Ihr System auch als Zusatzlautsprecher für ein Bose® Lifestyle® Music System einsetzen. Schließen Sie solche Komponenten an den R (rechts) und L (links) AUX IN-Buchsen an. Deutsch Zur Wiedergabe Ihres Radios bzw.
Aufstellung Komponente Kabel Tragbares Kassettengerät 1 Audiokabel (MiniStecker nach Stereo) Anschluß an Komponente Anschluß an Wave® Radio/ CD Kopfhörerbuchse AUX IN-Buchsen Hinweis AUX IN CD-Wechsler, Tapedeck oder VCR 1 Stereo-Audio kabel Audio-Ausgangsbuchsen R AUX IN-Buchsen ® ® Bose Lifestyle Music System Für Fernseher mit StereoAusgangsbuchsen verwenden Sie ein normales Cinch-Kabel. Für Fernseher mit einfachem (Mono) Ausgang verwenden Sie einen Y-Adapter.
Bedienung Ihres Wave® Radio/CD Benutzung der Fernbedienung Mit der Fernbedienung lassen sich die am häufigsten benutzten Funktionen von Radio, CD-Spieler und Wecker steuern. Richten Sie die Fernbedienung auf das Display Ihres Wave® Radio/CD. Benutzen Sie die Fernbedienungstasten genauso wie die entsprechenden Tasten auf dem Bedienfeld Ihres Systems. Deutsch Die Fernbedienung hat normalerweise eine Reichweite von bis zu 6 m gerade vor dem System und toleriert eine seitliche Abweichung von bis zu 2 m.
Bedienung Ihres Wave® Radio/CD Benutzung des Wave Radio/CD-Bedienfeldes ® Außer der Steuerung der am häufigsten benutzten Funktionen von Radio, CD-Spieler und Wecker können Sie mit den Tasten des Bedienfeldes auch die Uhrzeit, die Weckfunktionen und den CD-Modus einstellen sowie Radiosender vorprogrammieren (Abbildung 8). Deutsch Durch Drücken von Tastenkombinationen auf dem Bedienfeld können Sie auf zusätzliche Funktionen zurückgreifen (z. B.
Bedienung Ihres Wave® Radio/CD Ablesen des Wave Radio/CD-Displays ® Abbildung 9 Blinkt bei Stummschaltung Das Display des Wave® Radio/CD Deutsch Leuchtet, wenn Weckfunktion 1 aktiviert ist; blinkt, wenn Weckfunktion 1 eingestellt oder ausgelöst wird Zeigt an, daß der Weckton eingestellt oder ausgelöst wird Anzeige von aktueller Uhrzeit, Weckzeit, Einschlafzeit, Nachweckzeit, „Nickerchen“-Zeit, AM/FM-Frequenz, CD-Zeit, CDTitelnummer und Batterieladungszustand Zeigt Wahl des CDSpielers an Zeigt Stere
Bedienung Ihres Wave® Radio/CD Time Einstellen der Zeit Alarm 1 On/Off 2 5 Alarm 2 On/Off 3 6 Track/Tune CD Play FM Funktion Time Alarm Setup Presets 1 4 CD Stop CD Mode AM AUX Stop Alarm Volume Control panel Sleep/Snooze On/Off Wave Radio/CD Einstellen der Uhrzeit - Entweder die Time oder Taste gedrückt halten oder zweimal kurz drücken. Die Zeitanzeige ändert sich zunächst nur langsam, dann schneller. Bei der gewünschten Zeitanzeige die Uhreinstelltaste loslassen.
Bedienung Ihres Wave® Radio/CD Time Alarm 1 On/Off Steuerung des Systems Time Alarm Setup Alarm 2 On/Off On Off Presets 1 2 3 4 5 6 Sleep Volume CD Track/Tune FM CD Play FM CD Stop AM Deutsch 1 Bedienfeld Wave Radio/CD FM AM CD Play AUX 16 3 Fernbedienung Presets 4 5 6 Wave Radio/CD AM FM CD AUX Volume Stummschaltung - Nur mit der Fernbedienung möglich; drücken Sie zur Stummschaltung des Systems die Mute-Taste.
Bedienung Ihres Wave® Radio/CD Time Alarm 1 On/Off Benutzung des Radios Time Alarm Setup On Off Alarm 2 On/Off Sleep Presets 1 4 Volume 2 3 5 6 CD Track/Tune FM CD Play FM CD Stop CD Mode AM AUX Stop Alarm Funktion AM Track Tune AUX Mute Volume 1 2 3 Sleep/Snooze On/Off Presets Bedienfeld Fernbedienung 4 Wave Radio/CD FM On/Off Sendersuchlauf - Zur Einstellung des nächsten starken Senders einmal auf Track/Tune oder drücken.
Bedienung Ihres Wave® Radio/CD Benutzung des CD-Spielers Öffnen Sie (wie gezeigt) die Tür des CD-Spielers. Setzen Sie die CD mit dem Etikett nach oben auf den Achszapfen des CD-Spielers. Schließen Sie die Tür etwa zur Hälfte, bis sie anfängt, sich von selbst zu schließen. Wenn Sie möchten, können Sie die Tür auch ganz von Hand schließen.
Bedienung Ihres Wave® Radio/CD Time Alarm 1 On/Off Time Alarm Setup Alarm 2 On/Off On Off Presets 1 2 3 4 5 6 Sleep Volume CD Track/Tune FM CD Play CD Stop CD Mode AM AUX AM Track Tune FM Funktion Stop Alarm Bedienfeld Wave Radio/CD Anzeige der CD-Information - Wenn sich das Display im Uhrzeit-Modus befindet (siehe Seite 15) und der CD-Spieler läuft, Alarm Setup gedrückt halten oder drücken (nur über das Bedienfeld möglich).
Bedienung Ihres Wave® Radio/CD Einstellen der Weckfunktionen Time Alarm 1 On/Off Time Alarm Setup Alarm 2 On/Off Presets 1 4 ® Hinweis: Sie können die Weckfunktionen bei ein- oder ausgeschaltetem Wave Radio/CD einstellen. 2 3 5 6 Track/Tune CD Play FM CD Stop CD Mode AM AUX Stop Alarm Volume Sleep/Snooze On/Off Bedienfeld Funktion Wave Radio/CD Deutsch Aufrufen des Weckfunktions-Einstellmodus - Kurz auf Alarm Setup drücken.
Bedienung Ihres Wave® Radio/CD Benutzung der Weckfunktionen Time Alarm 1 On/Off Time Alarm Setup On Off Alarm 2 On/Off Sleep Presets Volume 1 2 3 4 5 6 CD Track/Tune FM CD Play CD Stop CD Mode FM AM AUX Stop Alarm Funktion Ein- und Ausschalten von Weckfunktion 1 oder 2 - Nur über das Bedienfeld möglich: Durch Drücken von Alarm 1 wird diese Weckfunktion aktiviert; am Display leuchtet ALARM 1 auf. Durch nochmaliges Drücken wird diese Weckfunktion abgeschaltet.
Wartung Ihres Wave® Radio/CD Pflege Ihres Wave Radio/CD ® Außer der Reinigung des Geräts und dem regelmäßigem Ersetzen der Batterie fallen keine weiteren Wartungsarbeiten an. Handhabung von CDs Deutsch Zur Vermeidung von Fingerabdrücken und Kratzern auf den CDs fassen Sie diese bitte nur am Rand an. Zur Entfernung von oberflächlichen Flecken und Fingerabdrücken auf der CD können Sie ein flusenfreies, weiches, trockenes Tuch verwenden.
Wartung Ihres Wave® Radio/CD Fehlersuche Problem Lösung System funktioniert nicht • Stellen Sie sicher, daß das Netzkabel ordnungsgemäß an einer stromführenden Netzsteckdose angeschlossen ist. • Drücken Sie auf On/Off, um zu sehen, ob das Display aufleuchtet. Das Hauptdisplay ist möglicherweise abgeschaltet (siehe Seite 15). Kein Sound • • • • • • Erhöhen Sie die Lautstärke. Drücken Sie MUTE auf der Fernbedienung, um eine eventuelle Stummschaltung aufzuheben.
Wartung Ihres Wave® Radio/CD Beschränkte Garantie Umfang Alle Teile mit Material- oder Verarbeitungsfehlern. Garantiezeit Deutsch Ein Jahr ab Kaufdatum. Bose garantiert: ® Alle defekten Teile werden von uns kostenfrei nach unserem Ermessen repariert oder ersetzt. Auch übernehmen wir sämtliche Versand- und Transportkosten (an Bose und zurück an den Kunden). Was Sie tun müssen: A. Erkundigen Sie sich beim Bose-Kundendienst und fragen Sie nach den Versandanweisungen. B.
Schnellübersicht zu speziellen Funktionen Time Alarm 1 On/Off Time Alarm Setup Alarm 2 On/Off Presets 1 2 4 5 3 6 Track/Tune CD Play CD Stop CD Mode AM AUX gedrückt halten und drücken Funktion FM Stop Alarm wann zu benutzen...
Stichwortverzeichnis Deutsch A Abgelaufene CD-Zeit 19 Abgelaufene Zeit 19, 23, 26 Abgelaufene Zeit eines Titels 19 Abmessungen 22 Abspielen 12, 13, 14, 18, 19, 23, 26 Abspielzeit 18, 19 Aktivlautsprecher 10 Akustischer Wellenleiter 4 ALARM 1 oder 2 Anzeige 20, 21 Alarmtonwecker 13, 14, 21 AM (MW) 4, 5, 12-14, 16, 17, 19, 20, 23 AM/FM 17 AM/PM (12-Std.
Stichwortverzeichnis Mute-Taste 23 O ON/OFF-Taste 13, 21 P Pause 14, 18, 19, 23, 26 Pr01 19, 26 PRESET-Anzeige 17 R Radio-Display 17 Radioempfang 7, 23 Radiostation 15, 16, 26 RANDOM 19 Reinigung 22 REPEAT 19 S Scannen 4, 12, 13, 18 Sendefrequenz 15, 17, 26 Seriennummer 3, 6 Sicherheitsinformationen 2 Signalweiche 7 Sleep/Snooze-Taste 13 Sn 20, 21 Spannung 2 Speicher 6 Stationstasten 4, 12, 13, 17, 20 Stationstastennummer 14, 17 Stereoempfang 17 Stereotuner 4 Störungen 11, 23 Stromausfall 6, 21, 22 Stummsc
Bose® Corporation USA & Canada Sales Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 1-800-637-8781 USA & Canada Service Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 1-800-637-8781 or 508-879-7330, x63055 European Office Bose B.V.
©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 251771-DEUvo AM Rev.
