VideoWave Operating Guide Covers_EUR.fm Page 1 Monday, November 22, 2010 3:03 PM Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung VIDEOWAVE ENTERTAINMENT SYSTEM OPERATING GUIDE Käyttöopas ™ Használati útmutató ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328790 Rev.
MOG_DUT.book Page 3 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 INHOUD INLEIDING Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systeemoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overzicht van de Bose® clickpadafstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Overzicht bedieningspaneel . . . . . . . . . . . . . . . Overzicht clickpad . .
MOG_DUT.book Page 4 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INHOUD BRON- EN SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Beschikbare instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afsluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De Bose®-demonstratie afspelen . . . . . . . . . . . Program Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Channel Number . . . . . . . . . . .
MOG_DUT.book Page 5 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 INLEIDING Welkom Productoverzicht Hartelijk dank voor uw aankoop van het Bose® VideoWave™-entertainmentsysteem voor thuis. Het VideoWave-systeem heeft een monitor van 46 inch en wordt geleverd met een bedieningsconsole, een afstandsbediening en een dock voor iPods.
MOG_DUT.book Page 6 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INLEIDING Systeemoverzicht Het VideoWave™-entertainmentsysteem biedt een unieke manier om externe apparaten te bedienen, bijvoorbeeld een set-top box voor kabeltelevisie, een Blu-ray Disk™-dvd-speler of een iPod. Hier wordt gebruikgemaakt van één afstandsbediening die veel gemakkelijker in gebruik is dan conventionele universele afstandsbedieningen.
MOG_DUT.book Page 7 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 INLEIDING Overzicht van de Bose® clickpad-afstandsbediening In-/uitschakelen Hiermee schakelt u het systeem en de aangesloten apparaten in/uit. Zie ‘Het systeem in- en uitschakelen’ op pagina 11. Bronnen Hiermee selecteert u aangesloten apparaten in het bronmenu. Zie ‘Een bron selecteren’ op pagina 12. Clickpad Hiermee opent en selecteert u een bron en de systeemfuncties.
MOG_DUT.book Page 8 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INLEIDING Overzicht bedieningspaneel Het bedieningspaneel bestaat uit functies en knoppen die worden gebruikt door de bron die u hebt geselecteerd. Deze knoppen vervangen de knoppen op de afstandsbediening die werd meegeleverd met de bron. Opmerking: De weergave van het bedieningspaneel kan voor elke bron worden aangepast. Zie ‘Het bedieningspaneel aanpassen’ op pagina 29.
MOG_DUT.book Page 9 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 INLEIDING Overzicht clickpad 1 2 AANRAKEN Plaats de duim op het clickpad om het bedieningspaneel weer te geven. GLIJDEN Laat uw duim over het clickpad glijden om een knop te selecteren. 3 KLIKKEN Druk op het clickpad om de geselecteerde functie te activeren.
MOG_DUT.book Page 10 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INLEIDING Systeem-updates Het product registreren Het Unify™ intelligente integratiesysteem is de beste manier die we kennen om gemakkelijk externe bronnen te bedienen in een wereld waar geen uniforme normen bestaan voor dit soort bediening. We zijn ervan overtuigd dat onze aanpak een grote verbetering is ten opzichte van het gebruik van meerdere ingewikkelde afstandsbedieningen.
MOG_DUT.book Page 11 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 BASISBEDIENING SYSTEEM Het systeem in- en uitschakelen Druk op de aan/uit-knop op de afstandsbediening om het systeem in te schakelen. Als het systeem wordt opgestart, wordt ook de set-top box (kabel, satelliet enz.) automatisch ingeschakeld. Lampje op de bedieningsconsole Aan/uit Het aan/uit-lampje op de bedieningsconsole en de monitor geeft de status van het systeem aan.
MOG_DUT.book Page 12 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BASISBEDIENING SYSTEEM Een bron selecteren In het menu SOURCE kunt u gelijk welke systeembron (aangesloten apparaten) selecteren, zoals een set-top box voor kabel/satelliet, Blu-ray Disk™-speler, dvr-, dvd- of cd-speler. Opmerking: U kunt ook met de navigatieknoppen omhoog en omlaag door de lijst bladeren. Druk op OK om de geselecteerde bron te activeren.
MOG_DUT.book Page 13 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 BASISBEDIENING SYSTEEM Het volume regelen Schakelen tussen kanalen Druk op volume plus (+) of min (-) om het geluid harder of zachter te zetten. Druk op CH of CH om een kanaal verder of terug te gaan. Druk op de dempknop om het geluid van het systeem uit te schakelen. Druk hier nogmaals op om het oorspronkelijke volume te herstellen.
MOG_DUT.book Page 14 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English UW BRONNEN BEDIENEN Overzicht bedieningspaneel Het bedieningspaneel bestaat uit functies en knoppen die worden gebruikt door de bron die u hebt geselecteerd. Deze knoppen vervangen de knoppen op de afstandsbediening die werd meegeleverd met de bron. Opmerking: De weergave van het bedieningspaneel kan voor elke bron worden aangepast. Zie ‘Het bedieningspaneel aanpassen’ op pagina 29.
MOG_DUT.book Page 15 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 UW BRONNEN BEDIENEN Knoppen van bron selecteren 2. Glijd met uw duim over het clickpad om de gewenste knop te selecteren. 1. Plaats uw duim ergens op het clickpad om het bedieningspaneel te activeren en zo bediening van de bron via het scherm mogelijk te maken. Geselecteerde functie stemt overeen met de positie van uw duim op het clickpad 3.
MOG_DUT.book Page 16 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English UW BRONNEN BEDIENEN Kanaalnummers invoeren De nummers boven aan het bedieningspaneel worden weergegeven voor elke bron die wordt bediend met de toetsen van een infrarood-afstandsbediening.
MOG_DUT.book Page 17 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 UW BRONNEN BEDIENEN Interactie met gidsen en menu’s van bronnen Veel kabeldecoders, satellietontvangers en andere bronnen hebben een menu of programmagids. Via de knop Guide in het bedieningspaneel kunt u naar deze gids gaan. Met de navigatieknoppen op de afstandsbediening kunt u de opties in het menu of de gids selecteren. 1. Selecteer de knop Guide of Menu in het bedieningspaneel.
MOG_DUT.book Page 18 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English SPECIALE FUNCTIES De beeldweergave wijzigen Video dempen Selecteer de beeldweergaveknop in het bedieningspaneel om een menu weer te geven met opties voor het beeldformaat. Klik op de linker- of rechternavigatieknop op de afstandsbediening om uw keuze te selecteren. Het beeldformaat verandert meteen nadat u een formaat hebt geselecteerd.
MOG_DUT.book Page 19 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 DE iPOD-BRON GEBRUIKEN De iPod als bron selecteren iPod bedienen 1. Vergeet uw iPod niet in het dock te plaatsen. Als de iPod niet in het dock is geplaatst, zal deze niet worden weergegeven in het menu SOURCE. Gebruik de clickpad-afstandsbediening en de afspeelknoppen in het bedieningspaneel om de iPod te bedienen. 2. Druk op de bronknop op de afstandsbediening en selecteer iPod.
MOG_DUT.book Page 20 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English OVERZICHT VAN DE BEDIENINGSCONSOLE 3 Hoofdtelefoonuitgang Geschikt voor stereohoofdtelefoons met een stereostekker van 3,5 mm. Het geluidsniveau kan worden ingesteld met de volumeknoppen op de afstandsbediening of de bedieningsconsole. 1 2 3 4 Bedieningsknoppen 4 5 6 Source 1 Aan/uit-lampje Geeft de status van het systeem aan. Zie ‘Lampje op de bedieningsconsole’ op pagina 11.
MOG_DUT.book Page 21 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 DE USB-BRON GEBRUIKEN Foto’s bekijken Knoppen voor bekijken van foto’s Fotobestanden in jpg- en jpeg-indeling kunnen vanaf een USB-stick worden weergegeven. Gebruik de clickpad-afstandsbediening en het bedieningspaneel om de foto’s weer te geven. 1. Steek de USB-stick in de USB-aansluiting op de voorkant van de bedieningsconsole.
MOG_DUT.book Page 22 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English DE A/V- EN HDMI™-INGANGEN AAN DE VOORKANT GEBRUIKEN Aansluiten op de analoge A/V-ingangen aan de voorkant De A/V- en HDMI-ingangen dienen om bronnen zoals digitale camera’s en videocamera’s tijdelijk aan te sluiten. 1. Steek de stekker van de bron in de analoge of HDMI-aansluiting op de voorkant van de A/V-bedieningsconsole.
MOG_DUT.book Page 23 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 BRON- EN SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN In dit hoofdstuk worden de optionele instellingen besproken die van invloed zijn op de werking van het systeem en sommige aangesloten bronnen. Hoewel de fabriekinstellingen afdoende zijn voor de meeste mensen, kunt u deze wel aan uw wensen aanpassen. De instructies op de volgende twee pagina’s leggen uit hoe u dit doet.
MOG_DUT.book Page 24 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BRON- EN SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Instellingen wijzigen 3. Gebruik de navigatieknoppen omhoog/omlaag om de optie te selecteren die u wilt wijzigen. In het menu OPTIONS kunt u de bron- en systeemgerelateerde instellingen wijzigen. De opties in het menu hangen af van de bron die u hebt geselecteerd. 4. Wijzig de instelling met de navigatieknoppen links/ rechts. 1.
MOG_DUT.book Page 25 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 BRON- EN SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Program Language Video-instellingen Hiermee selecteert u een alternatief geluidsspoor, bijvoorbeeld Secondary Audio Program (SAP), indien beschikbaar. Hier vindt u video-presets voor normale en donkere omgevingen. Nummer 1* ........... Hiermee selecteert u spoor 1. Nummer 2 ............. Hiermee selecteert u spoor 2. Beide nummers ....
MOG_DUT.book Page 26 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BRON- EN SYSTEEMOPTIES WIJZIGEN Gamma- en kleuraanpassingen Oorspronkelijke instellingen herstellen Opmerking: Deze aanpassingen kunnen het beste door een gekwalificeerde monteur worden uitgevoerd. Hiermee zet u alle instellingen terug naar de fabrieksinstellingen. 1. Ga naar de basisinstellingen voor video zoals eerder uitgelegd. Automatisch uitschakelen 2.
MOG_DUT.book Page 27 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN Overzicht van Unify™-systeem Het intelligente integratiesysteem biedt ondersteuning bij de eerste installatie en configuratie van het systeem. Het helpt u bij de keuze van de juiste kabels en ingangen en bij de programmering van de clickpadafstandsbediening om de aangesloten apparaten te bedienen.
MOG_DUT.book Page 28 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN Bronnen installeren Door het hele huis In het menu verschijnt een installatiefunctie voor elk aangesloten apparaat met de naam die er tijdens de eerste installatie aan is toegewezen. U ziet bijvoorbeeld “Cable Setup”, “Satellite Setup” of “DVD Setup”. Deze functie is alleen beschikbaar nadat de eerste installatie is voltooid.
MOG_DUT.book Page 29 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN Het bedieningspaneel aanpassen Met deze functie kunt u per bron aangeven welke knoppen u wilt zien in het bedieningspaneel. 1. Selecteer de instelfunctie voor de bron die u wilt aanpassen in het menu Unify™. 2. Selecteer in de rechterkolom Bedieningspaneel aanpassen. Het aanpassingenmenu wordt getoond (zie het volgende voorbeeld). 3.
MOG_DUT.book Page 30 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN Installeren van de IR-emitter Externe bronnen zoals een set-top box of dvd-speler kunnen worden bediend omdat de bedieningsconsole infraroodsignalen naar deze bronnen kan zenden. In sommige gevallen ontvangen de bronnen deze signalen niet goed, wat leidt tot een haperende bediening.
MOG_DUT.book Page 31 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 DE SYSTEEMINSTELLING VERANDEREN Het systeem bedienen met een afstandsbediening van derden Een afstandsbediening van derden, bijvoorbeeld van de set-top box, kan zo worden geprogrammeerd dat u er het VideoWave™-entertainmentsysteem mee kunt bedienen.
MOG_DUT.book Page 32 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English PROBLEMEN OPLOSSEN Tabel voor oplossen van problemen Probleem Wat te doen Het systeem reageert niet op het eerste gebruik van de clickpadafstandsbediening. • Druk op een willekeurige knop op de afstandsbediening en controleer of het aan/uit-lampje op de bedieningsconsole aan gaat. Elke keer dat u een knop indrukt, zou het lampje moeten knipperen.
MOG_DUT.book Page 33 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 PROBLEMEN OPLOSSEN Probleem Wat te doen Het geluid valt soms weg bij gebruik van coaxiale digitale audio-ingangen • Gebruik de composite video-kabel die met het systeem is meegeleverd voor deze coaxiale digitale audioverbinding. Zie om ‘Bronnen installeren’ op pagina 28. De videokwaliteit voldoet niet aan mijn eisen • Gebruik het menu OPTIONS om aanpassingen te maken.
MOG_DUT.book Page 34 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 PROBLEMEN OPLOSSEN Systeem bijwerken Als u een computer gebruikt met internetaansluiting, kunnen software-updates van Bose worden gedownload naar de USB-stick die met het systeem is meegeleverd. 1. Druk op de knop Setup op de voorkant van de -bedieningsconsole om het menu Unify™ weer te geven. 2. Gebruik de navigatieknoppen van de afstandsbediening, selecteer Update. 3. Volg de instructies op het scherm.
MOG_DUT.book Page 35 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 REINIGING EN ONDERHOUD Batterijen vervangen Reiniging Op het moment dat de batterijen bijna leeg zijn, wordt op de monitor aangegeven dat deze moeten worden vervangen. Vervang altijd beide batterijen door nieuwe. Volg de instructies hierna om de buitenkant van het product te reinigen, vooral het scherm van de monitor. 1.
MOG_DUT.book Page 36 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English REINIGING EN ONDERHOUD WAARSCHUWING: • Gebruik alleen schoonmaakproducten die speciaal zijn gemaakt voor de reiniging van monitors en monitorschermen. Schoonmaakproducten die niet voor monitors zijn gemaakt, kunnen krassen maken op het lcd-scherm of de bovenlaag aantasten.
MOG_DUT.book Page 37 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 REINIGING EN ONDERHOUD Beperkte garantie Het VideoWave™-entertainmentsysteem valt onder een beperkte garantie. Zie uw registratiekaart voor meer informatie. Vul het informatiegedeelte in en stuur de kaart terug naar Bose. Als u dit nalaat, is dit niet van invloed op uw beperkte garantie. Beperkte garantie verkrijgen Neem contact op met Bose of uw erkende Bose-dealer.
MOG_DUT.book Page 38 Thursday, November 18, 2010 6:25 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English REINIGING EN ONDERHOUD “Made for iPod” betekent dat een elektronisch accessoire speciaal bedoeld is voor gebruik met een iPod en is gecertificeerd door de ontwikkelaar om te voldoen aan de prestatiestandaarden van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat noch voor het feit of het voldoet aan veiligheidsstandaarden en regelgeving.
MOG_DUT.
VideoWave Operating Guide Covers_EUR.fm Page 1 Monday, November 22, 2010 3:03 PM Betjeningsvejledning Bedienungsanleitung VIDEOWAVE ENTERTAINMENT SYSTEM OPERATING GUIDE Käyttöopas ™ Használati útmutató ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328790 Rev.
