Bose® Home Theater Speakers Bedienungsanleitung
Declaration of Conformity We, the offerer, Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility, that the product, Kind of equipment: Loudspeakers Type designation: VCS-10®, VCS-30® II in accordance with EMC directive 89/336/EC and article 10(1) of the Directive, is in compliance with the following norm(s) or document(s): Technical regulations: EN 50081-1, EN 50082-1 Accredited by Bose Corporation 1 May 2001 Bose Products B.V.
Sie finden … Aufstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Auspacken des Kartons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aufstellen des Center Speakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aufstellen Ihrer Surround Speaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Anschließen der Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Wählen Sie das Lautsprecherkabel . .
Aufstellung Bevor Sie beginnen Vielen Dank für die Wahl der Bose®-Heimkino-Lautsprecher. Sowohl der VCS-10® Center Speaker als auch das VCS-30® Serie II Center/Surround Speaker-System wurden spezifisch für die Tonwiedergabe von Videotonspuren entwickelt. Sie sind so ausgelegt, dass sie die Eigenschaften von A/V (Audio for Video) Surround Sound Receivern oder -Verstärkern mit fünf verstärkten Lautsprecherausgängen bestens unterstützen. Beide Lautsprechersysteme enthalten einen Center Speaker.
Aufstellen Abbildung 1 Center Speaker A. Inhalt des VCS10®-Lautsprecherkartons: Bedienungsanleitung Gummifüße Rechter Surround Speaker B.
Aufstellen Aufstellen des Center Speakers Der Center Speaker übernimmt die Wiedergabe des CenterKanals des Surround Sounds und nimmt dabei wenig Platz in Anspruch. Durch sein schmales, platzsparendes Design kann er unmittelbar auf, über oder unter Ihrem Fernsehgerät platziert werden (Abbildung 2). Die Gummifüße verhindern das Verrutschen des Lautsprechers, und die magnetische Abschirmung verhindert, dass sich der Bildschirm verfärbt.
Aufstellen Aufstellen Ihrer Surround Speaker Die Surround Speaker des VCS-30® Serie II-Lautsprechersystems liefern Surround Sound-Effekte von der Rückseite Ihres Raumes (Abbildung 4). Abbildung 4 Alternative Anordnung der Surround Speaker Surround Speaker Mit den mitgelieferten Haltern können Sie diese Lautsprecher an der Wand befestigen. Wenn Sie diese Halter verwenden möchten, richten Sie sich bitte nach den im Anhang befindlichen Anweisungen zur Anbringung der Halter.
Aufstellen Anschließen der Lautsprecher ACHTUNG! Schalten Sie Ihren Receiver oder Verstärker aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen. So vermeiden Sie Schäden am System. ACHTUNG! Um Schäden an Ihren Komponenten zu vermeiden, verwenden Sie niemals gebrochene oder ausgefranste Kabel. Hinweis: Bevor Sie die Lautsprecherkabel durch eine Wand führen oder unter dem Fußboden verlegen, sollten Sie sich über die örtlichen Bau- und Sicherheitsvorschriften informieren.
Aufstellen Anschlüsse vornehmen Drücken Sie den Klemmhebel an der Anschlussstelle des Lautsprechers, und führen Sie den entsprechenden Draht ein (Abbildung 6). Abbildung 6 Roter Klemmhebel Anschluss des Center Speakers und der Surround Speakers an die Klemmen Markierte Ader Markierte Ader Roter Klemmhebel 1. Schließen Sie ein Ende des Lautsprecherkabels am Lautsprecher an. A. Verbinden Sie die markierte Ader mit der roten Klemme (+). B. Verbinden Sie die unmarkierte Ader mit der schwarzen Klemme (–).
Aufstellen Prüfen der Anschlüsse Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse richtig vorgenommen wurden (+ an + und – an –) und dass sich keine losen Drähte berühren. Dies könnte Kurzschlüsse verursachen und die elektrischen Komponenten beschädigen. Bevor Sie den Receiver am Netz anschließen und einschalten, prüfen Sie, ob alle Verbindungen fest sitzen.
Aufstellen Anleitung zur Wandmontage Ihrer Lautsprecher ACHTUNG! Montieren Sie die Halter nicht an Wänden, die zu schwach sind oder in denen Strom- und Wasserleitungen oder ähnliches verlegt sind. Wenn Sie Bedenken haben, ziehen Sie einen qualifizierten Fachmann zu Rate. ACHTUNG! Es dürfen keine Gegenstände an den Stützen oder Lautsprechern aufgehängt werden. Die Stützen sind ausschließlich dazu konstruiert, das Gewicht der Lautsprecher zu tragen.
Einstellen Ihrer Surround Sound-Einstellungen Damit ein realistischer Heimkino-Sound erzeugt wird Jeder Lautsprecher gibt lediglich den Sound wieder, den er vom Surround Sound Receiver erhält. Während eines Surround SoundProgramms sind die vorderen und mittleren Lautsprecher fast ununterbrochen zu hören, während die Surround Speaker u. U. gelegentlich stumm sind.
Einstellen Ihrer Surround Sound-Einstellungen Einstellen Ihres Dolby Digital Receivers Ihre VCS-10®- oder VCS-30® Serie II-Lautsprecher sind mit dem Ausgang von Dolby Digital Receivern kompatibel. Achten Sie bitte darauf, dass der Kanalausgang des Dolby Digital-Bildschirmmenüs sowohl für den Center Speaker als auch für die Surround Speakers auf SMALL gestellt ist.
Produktinformationen Fehlersuche Problem Lösung Kein Ton • Prüfen Sie die Lautstärkeregelung. • Vergewissern Sie sich, dass der Receiver (oder Verstärker) am Netz angeschlossen und eingeschaltet ist. • Prüfen Sie alle Anschlüsse (siehe Seite 10). • Prüfen Sie, ob der Receiver nicht auf MUTE geschaltet ist. • Vergewissern Sie sich, dass keine Kopfhörer am Receiver angeschlossen sind.
Produktinformationen Reinigen der Lautsprecher ACHTUNG! Sollten Flüssigkeiten in den Lautsprecher geraten sein, lösen Sie bitte das Kabel zum Receiver, und lassen Sie ihn an der Luft trocknen. Schließen Sie dann den Lautsprecher wieder an, und hören Sie ihn sich an. Wenn der Lautsprecher nicht ordnungsgemäß funktioniert, lösen Sie das Kabel erneut, und setzen Sie sich mit dem Kundendienst von Bose® in Verbindung.
Produktinformationen 16
©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 257530-DEUvo AM Rev.
