Gebruikershandleiding
Veiligheid Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om het systeem juist te configureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Alle Bose-producten moeten worden gebruikt volgens de plaatselijke en landelijke voorschriften en industrienormen.
Veiligheid Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies door. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water of vocht. 6. Alleen met een droge doek reinigen. 7. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. 8.
Veiligheid Namen van en gehalte aan giftige of gevaarlijke stoffen of elementen Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen Lood (Pb) Kwik (Hg) Cadmium (Cd) Zeswaardig chroom (Cr(VI)) Polybroombifenyl (PBB) Polybroomdifenylether (PBDE) PCB’s X O O O O O Metalen onderdelen X O O O O O Plastic onderdelen O O O O O O Luidsprekers X O O O O O Kabels X O O O O O Naam onderdeel O: Geeft aan dat deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen van dit onderdeel
Inhoud SoundTouch™ van Bose® Belangrijkste voordelen............................................................................. 7 Inleiding Over uw SoundTouch™ SA-4-versterker......................................................... 8 Kenmerken van het systeem.................................................................... 8 Het systeem installeren Het systeem uitpakken.....................................................................................
Inhoud Uw voorkeursinstellingen aan uw persoonlijke voorkeuren aanpassen Hoe voorkeursinstellingen werken................................................................. 21 Wat u moet weten....................................................................................... 21 Een voorkeursinstelling afspelen.................................................................... 21 Voorkeursinstellingen instellen......................................................................
SoundTouch™ van Bose® Met SoundTouch™ kunt u internetradio, muziekservices en uw muziekbibliotheek streamen. Als u thuis Wi-Fi® hebt, bent u klaar om te genieten van uw favoriete muziek in elke gewenste kamer of locatie buitenshuis. Belangrijkste voordelen • Genieten van draadloze toegang tot internetradio, muziekservices en uw muziekbibliotheek. • Eenvoudig uw favoriete muziek streamen met aan uw persoonlijke voorkeuren aangepaste voorkeursinstellingen. • Werkt met uw bestaande Wi-Fi-thuisnetwerk.
Inleiding Over uw SoundTouch™ SA-4-versterker De SoundTouch™ SA-4-versterker is een elegante manier om geluid van hoge kwaliteit via uw Wi-Fi®-thuisnetwerk draadloos naar elke kamer of locatie buitenshuis te streamen. Gebruik de gratis SoundTouch™-app om uw systeem te configureren en te bedienen. Zie ‘Het systeem aan uw Wi-Fi®-netwerk toevoegen’ op pagina 10.
Het systeem installeren Het systeem uitpakken Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn. Opmerking: Sluit geen kabels op het systeem aan voordat u de SoundTouch™app hebt gestart. Zie ‘Het systeem met uw Wi-Fi®-thuisnetwerk verbinden’ op pagina 11. SoundTouch™ SA-4-versterker Netsnoer SoundTouch™ draadloze adapter USB-kabel SoundTouch™afstandsbediening Bewaar de doos en het verpakkingsmateriaal om het systeem te vervoeren of op te bergen.
Inleiding Het systeem aan uw Wi-Fi®-netwerk toevoegen Tip: De voorkeursmethode voor het verbinding maken met een netwerk is een laptop. Als u een desktopcomputer moet gebruiken, raadpleegt u ‘Aanhangsel E: Gebruik van een desktopcomputer om verbinding te maken met het netwerk’ op pagina 34. Voordat u de SoundTouch™ kunt gebruiken, moet u de SoundTouch™-app installeren op een computer die is aangesloten op uw thuisnetwerk.
Inleiding Het systeem met uw Wi-Fi®-thuisnetwerk verbinden 1. Start de app door te dubbelklikken op het pictogram SoundTouch™-app. De eerste keer dat de app start, voert deze u door het installeren van het systeem op uw Wi-Fi-netwerk. De app geeft u de instructie om het systeem aan te sluiten. 2. Plaats de SA-4-versterker op een stevig oppervlak, dicht bij een stopcontact. 3. Sluit de draadloze adapter aan op de BoseLink INPUT-aansluiting aan de achterkant van de SA-4-versterker. 4.
Inleiding 6. Wanneer de app daarom vraagt, sluit u de kleine stekker van de USB-kabel aan op de SETUP A-aansluiting op SoundTouch™ draadloze adapter. SoundTouch™ draadloze adapter SETUP A-aansluiting 7. Sluit de grote stekker van de USB-kabel aan op een USB-poort op uw computer. De app vraagt u om uw inloggegevens voor het netwerk in te voeren 8. Wanneer de app vraagt om de USB-kabel te verwijderen, koppelt u de USBkabel los van de SoundTouch™ draadloze adapter en van de computer.
Inleiding De SoundTouch™ SA-4-versterker installeren Plaats de SA-4-versterker binnenshuis, dicht bij een stopcontact. De versterker hoeft niet dicht bij uw luidsprekers te staan. De SoundTouch™ SA-4-versterker weegt 5 kg. Deze kan op de vloer of op een plank worden geplaatst of aan een wand worden gemonteerd. Zie pagina 30 voor wandmontage-instructies. Neem de volgende waarschuwingen in acht wanneer u een plaats kiest voor uw SA-4-versterker.
Inleiding De SoundTouch™ draadloze adapter installeren De SoundTouch™ draadloze adapter zorgt voor de netwerkinvoer voor de SA‑4versterker. De draadloze adapter moet binnen het bereik van de Wi-Fi®-router blijven en binnen 21 m van de SoundTouch™-afstandsbediening. Om storing tot een minimum te beperken en de sterkte van het Wi-Fi-signaal te vergroten, installeert u de draadloze adapter buiten en uit de buurt van metalen kasten, van andere audio-/videocomponenten en van directe warmtebronnen.
Inleiding 3. Gebruik een kleine platkopschroevendraaier om het snoer van de linkerluidspreker aan te sluiten op de positieve (+) en negatieve (–) L-aansluitpunten van de 4-pins blokconnector en het snoer van de rechterluidspreker op de positieve (+) en negatieve (–) R-aansluitpunten. Bose 251® weerbestendige luidsprekers alleen ter illustratie getoond. 4. Sluit de blokconnector aan op de aansluiting SPEAKER OUTPUTS. 5.
Het systeem bedienen met de app Gebruik van de SoundTouch™-app De SoundTouch™-app is een softwaretoepassing waarmee u het systeem kunt bedienen vanaf uw computer, smartphone of tablet. Met de app werkt uw smartapparaat als een functierijke afstandsbediening voor uw SoundTouch™-systeem.
Het systeem bedienen met de app De app voor uw mobiele apparaat downloaden Bose® biedt een gratis mobiele versie van de SoundTouch™-app zodat u het systeem kunt bedienen vanaf uw smartphone of tablet. De app voor uw smartphone of tablet installeren: • Voor iOS-gebruikers: Download de app voor de SoundTouch™-afstandsbediening uit de App Store. • Voor Android™-gebruikers: Download de app voor de SoundTouch™afstandsbediening uit de Google Play™ Store.
Gebruik van het systeem Muziek afspelen met de SoundTouch™afstandsbediening Tijdens de installatie is de SoundTouch™-afstandsbediening geactiveerd en is er een draadloze verbinding tot stand gebracht. U kunt de SoundTouch™-afstandsbediening gebruiken om uw voorkeursinstellingen af te spelen en te beheren. Opmerking: De SoundTouch™-afstandsbediening moet zich binnen 21 m van de SoundTouch™ draadloze adapter bevinden in houten huizen.
Gebruik van het systeem Een AirPlay-stream afspelen Naast het afspelen van content van internetradio, muziekservices en uw muziekbibliotheek kunt u ook audio streamen vanaf een AirPlay-apparaat op hetzelfde Wi-Fi®-netwerk. 1. Start een muziekapp op uw AirPlay-apparaat. Tip: Zet het volume op het apparaat op 75 procent van het maximum voor optimale volumeregeling via het SA-4-versterkersysteem. 2.
Gebruik van het systeem Wi-Fi®-indicator voor de SoundTouch™ draadloze adapter De SoundTouch™ draadloze adapter wordt aangestuurd door de SA-4-versterker. De Wi-Fi-indicator bevindt zich op het aansluitpaneel.
Uw voorkeursinstellingen aan uw persoonlijke voorkeuren aanpassen Hoe voorkeursinstellingen werken U kunt zes voorkeursinstellingen aan uw persoonlijke wensen aanpassen met uw favoriete services voor streaming muziek, zenders, afspeellijsten, artiesten, albums of songs uit uw muziekbibliotheek. U kunt op elk moment toegang krijgen tot uw muziek door eenvoudig een knop aan te raken op de SoundTouch™afstandsbediening.
Geavanceerde functies Alternatieve installatiemethode Met behulp van deze methode kunt u uw SoundLink®-systeem installeren door eerst verbinding te maken met het ingebouwde Wi-Fi®-netwerk en vervolgens met uw Wi-Fi-thuisnetwerk. Opmerking: Gebruik deze methode om uw systeem in te stellen als een apparaat voor alleen AirPlay.
Geavanceerde functies Wi-Fi®-functionaliteit uitschakelen De SoundTouch™ draadloze adapter heeft ingebouwde Wi-Fi-functionaliteit die draadloze connectiviteit en AirPlay mogelijk maakt. 1. Druk op de bedieningsknop aan de achterkant van de SoundTouch™ draadloze adapter en houd deze 6-10 seconden ingedrukt. 2. Wanneer de Wi-Fi-indicator uitgaat, laat u de bedieningsknop los.
Verzorging en onderhoud Een Wi-Fi®-netwerk toevoegen Als uw netwerkinformatie is gewijzigd of als u verbinding wilt maken tussen het systeem en een ander netwerk moet u de nieuwe netwerkinformatie in de app invoeren en vervolgens verbinding maken met het systeem. 1. Start de SoundTouch™-app. 2. Klik op EXPLORE > SETTINGS > Systemen. 3. Selecteer het systeem. 4. Klik op CONNECT TO A WI-FI NETWORK. 5. Volg de instructies op de computer.
Verzorging en onderhoud Probleem Wat te doen Geen van beide luidsprekers werkt • Controleer of de versterker op het lichtnet is aangesloten. • Controleer of de stekker volledig in het stopcontact is gestoken en of het stopcontact werkt. • Controleer of er content is geselecteerd via de SoundTouch™-app. • Koppel de kabel van de SoundTouch™ draadloze adapter los van de versterker. Koppel de SA-4-versterker gedurende drie minuten los van het lichtnet. Sluit de SoundTouch™ draadloze adapter opnieuw aan.
Verzorging en onderhoud Schoonmaken WAARSCHUWING: Verwijder de netstekker uit het stopcontact voordat u de versterker schoonmaakt. Voor het schoonmaken van de SA-4-versterker mag u alleen een droge, zachte doek gebruiken om stof van de buitenkant van de kast te verwijderen. U kunt de borstel op uw stofzuiger gebruiken om moeilijk te bereiken delen te reinigen. Gebruik GEEN oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakproducten die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten.
Technische informatie SoundTouch™ SA-4-versterker Functies • Door Bose® ontwikkelde technologie voor digitale signaalverwerking • Ingebouwde digitale volumeregeling • Beveiliging tegen thermische overbelasting Afmetingen en gewicht • 36,2 cm breed x 14,0 cm diep x 10,8 cm hoog • 5 kg Elektrische specificaties • VS/Canada: 120 V 60 Hz, 400 W • Internationaal: 220-240 V 50/60 Hz, 400 W Ingangsgevoeligheid 0,5 Veff.
Technische informatie SoundTouch™ draadloze adapter Afmetingen en gewicht • 6,4 cm breed x 23,8 cm lang x 5,1 cm hoog • 340 g Temperatuurbereik 0 °C tot 40 °C SoundTouch™-afstandsbediening Afmetingen en gewicht • Diameter 10,5 cm x hoogte 2,8 cm • 230 g Temperatuurbereik 0 °C tot 40 °C 28 - Dutch
Aanhangsels Aanhangsel A: Aansluitpaneel SA-4versterker AC POWER VCA ROOM CODE-schakelaars BoseLink OUTPUTaansluiting BoseLink INPUTaansluiting SPEAKER OUTPUTS Indicator Aansluiting Beschrijving AC POWER Aansluiting voor netsnoer. Er wordt stroom geleverd wanneer het netsnoer op het apparaat en op een stopcontact wordt aangesloten. De SoundTouch™ SA-4-versterker is niet voorzien van een aan-uitschakelaar. VCA Aansluiting voor lokale volumeregeling.
Aanhangsels Aanhangsel B: De SoundTouch™ SA-4versterker aan de wand monteren Verticale oriëntatie Aansluitpaneel naar links gericht. Horizontale oriëntatie Aansluitpaneel naar boven gericht. Volg deze instructies om de SoundTouch™ SA-4-versterker aan de wand te monteren. Installeer verticaal met het aansluitpaneel naar links of horizontaal met het aansluitpaneel naar boven. 1. Verwijder de rubbervoetjes van de SA-4-versterker. Gebruik deze gaten om de versterker aan de wand te monteren. 2.
Aanhangsels Opmerking: Het montagemateriaal moet afzonderlijk worden aangeschaft. Als de instructies voor het montagemateriaal afwijken van deze instructies, volgt u de instructies voor het montagemateriaal. • Op hout monteren: Monteer op hout van 25,4 mm of dikker. Boor een voorboorgat met een boortje van 2,38 mm. Gebruik (4) pan-headhoutschroeven (M5 x 38 mm). • Op gipsplaat monteren: Monteer op gipsplaat van 9,5 mm of dikker. Boor een voorboorgat met een. boortje van 12,7 mm.
Aanhangsels Aanhangsel C: De SoundTouch™ draadloze adapter aan de wand monteren Verticale oriëntatie Aansluitpaneel naar links gericht. Horizontale oriëntatie Aansluitpaneel naar boven gericht. Volg deze instructies om uw SoundTouch™ draadloze adapter aan de wand te monteren. Installeer verticaal met het aansluitpaneel naar links of horizontaal met het aansluitpaneel naar boven. Opmerking: Het montagemateriaal moet afzonderlijk worden aangeschaft.
Aanhangsels Aanhangsel D: De SoundTouch™afstandsbediening aan de wand monteren WAARSCHUWING: De wandmontagebeugel bevat magnetisch materiaal. Neem contact op met uw arts als u vragen hebt over de invloed die dit kan hebben op de werking van uw implanteerbare medische hulpmiddel. Volg deze instructies om uw SoundTouch™-afstandsbediening aan de wand te monteren. Gebruik de beugel als een sjabloon om de gaten te markeren. Lipje Beugel Gipsplaat (ankers en schroeven bijgeleverd): 1.
Aanhangsels Aanhangsel E: Gebruik van een desktopcomputer om verbinding te maken met het netwerk Als u een desktopcomputer hebt, plaatst u de SA-4-versterker tijdelijk bij de computer om de netwerkverbinding te configureren. Het schema hieronder toont hoe u de SA-4-versterker en SoundTouch™ draadloze adapter tijdelijk bij uw desktopcomputer opstelt.
©2013 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168, VS AM625304 Rev.
