SOUNDTOUCH 300 SOUNDBAR ® BEDIENUNGSANLEITUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Reinigen Sie das Gerät nur mit einem sauberen, trockenen Tuch. 7.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNGEN/VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Symbol auf dem Produkt bedeutet, dass nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses vorhanden ist. Es besteht die Gefahr von Stromschlägen! Dieses Symbol auf dem Produkt macht auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in diesem Handbuch aufmerksam. Dieses Produkt enthält eine Oberfläche aus gehärtetem Glas. Vermeiden Sie Stöße.
Z U L A S S U N G E N U N D K O N F O R M I TÄT HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen bei einer Installation in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aussenden.
Z U L A S S U N G E N U N D K O N F O R M I TÄT Namen und Inhalt der giftigen oder gefährlichen Stoffe oder Elemente Gefährliche Stoffe oder Elemente Name des Teils Blei (Pb) Quecksilber (Hg) Kadmium Sechswertiges (Cd) Chrom (CR(VI)) Polybromiertes Biphenyl (PBB) Polybromiertes Diphenylether (PBDE) PCBs X O O O O O Metallteile X O O O O O Kunststoffteile O O O O O O Lautsprecher X O O O O O Kabel X O O O O O Diese Tabelle wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
I N H A LT Erste Schritte Erstellen Ihres Entertainment-Systems..................................................................... 9 Auspacken............................................................................................................................ 9 Aufstellungshinweise........................................................................................................ 10 Montage der Soundbar........................................................................................
I N H A LT Einrichten von SoundTouch® Herunterladen und Installieren der SoundTouch®-App....................................... 24 Supportcenter für SoundTouch®-Eigentümer......................................................... 25 Hinzufügen der Soundbar zu einem vorhandenen Konto.................................. 25 Verbinden der Soundbar mit einem neuen Netzwerk......................................... 25 Verwenden der SoundTouch®-App Einstellen eines Presets............................................
I N H A LT Abrufen der Systeminformationen Systemstatusanzeigen..................................................................................................... 36 Wi-Fi®-Anzeige TV-Anzeige ................................................................................................... 36 ......................................................................................................... 36 SoundTouch®-Anzeige Bluetooth-Anzeige ................................................................
ERSTE SCHRITTE Erstellen Ihres Entertainment-Systems Die SoundTouch® 300-Soundbar ist Teil eines modularen Home-Entertainment-Systems und mit dem optionalen Acoustimass® 300 Wireless-Bassmodul und Virtually Invisible® 300 Wireless-Surround-Lautsprechern (nicht mitgeliefert) kompatibel. Sie können das Bassmodul und die Surround-Lautsprecher jederzeit für einen noch volleren, intensiveren Klang drahtlos mit der Soundbar abstimmen.
ERSTE SCHRITTE Aufstellungshinweise Um Funkstörungen zu vermeiden, sollten Sie andere drahtlose Geräte 0,3 bis 0,9 m vom System entfernt aufstellen. Stellen Sie das System nicht in Metallschränke und stellen Sie es von anderen A/V-Komponenten und direkten Wärmequellen entfernt auf. • Stellen Sie die Soundbar unter (bevorzugt) oder über das Fernsehgerät mit dem Lautsprechergitter in Richtung Raum. • Stellen Sie die Soundbar mit ihren Gummifüßen auf eine stabile und ebene Fläche.
ERSTE SCHRITTE Montage der Soundbar Sie können die Soundbar an der Wand montieren. Die WB-300 Wandhalterung können Sie bei Ihrem Bose®-Händler oder unter www.Bose.com erwerben. ACHTUNG: Verwenden Sie kein anderes Befestigungsmaterial zum Montieren der Soundbar.
EINRICHTEN DER SOUNDBAR Kabeloptionen Schließen Sie die Soundbar mit einer der zwei Kabeloptionen an das Fernsehgerät an: • Option 1: HDMI™ ARC (bevorzugt) • Option 2: Optisch Hinweis: Die bevorzugte Option ist das Anschließen der Soundbar unter Verwendung des HDMI-Kabels an den HDMI ARC- oder Audio Return Channel-Anschluss. 1. Suchen Sie an der Rückseite des Fernsehgeräts das HDMI IN- und Audio OUT(digital) Anschlussfeld. Das Anschlussfeld Ihres Fernsehgeräts sieht möglicherweise nicht wie abgebildet aus.
EINRICHTEN DER SOUNDBAR Anschließen der Soundbar an das Fernsehgerät Schließen Sie nach Auswahl eines Audiokabels die Soundbar an das Fernsehgerät an. Option 1: HDMI™ ARC (bevorzugt) 1. Schließen Sie ein Ende des HDMI™-Kabels an den HDMI ARC-Anschluss des Fernsehgeräts an. Hinweis: Wenn Sie den Anschluss nicht an den HDMI ARC- oder Audio Return Channel-Anschluss vornehmen, hören Sie keinen Ton aus der Soundbar.
EINRICHTEN DER SOUNDBAR Option 2: Optisch Wenn Ihr Fernsehgerät keinen HDMI™ ARC-Anschluss hat, verwenden Sie das optische Kabel, um die Soundbar an das Fernsehgerät anzuschließen. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass Sie die Schutzkappe von beiden Enden des optischen Kabels entfernt haben. Wenn Sie den Stecker falsch herum hineinstecken, kann dies den Stecker und/oder Anschluss beschädigen. 1. Schließen Sie ein Ende des optischen Kabels an den Optical OUT-Anschluss des Fernsehgeräts an. 2.
EINRICHTEN DER SOUNDBAR Anschluss an das Stromnetz 1. Schließen Sie einen Stecker des Netzkabels an den Anschluss der Soundbar an. an der Rückseite 2. Schließen Sie den anderen Stecker des Netzkabels an eine stromführende Netzsteckdose an.
EINRICHTEN DER SOUNDBAR Einlegen der Batterien der Fernbedienung 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. 2. Legen Sie die zwei mitgelieferten AAA 1,5-V-Batterien (IEC-LR3) ein. Beachten Sie die Polung. Die Symbole + und – auf den Batterien und im Batteriefach müssen übereinstimmen. 3. Schließen Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder. Einschalten der Soundbar Drücken Sie auf der Fernbedienung , um die Soundbar einzuschalten. Die Soundbar schaltet sich ein.
EINRICHTEN DER SOUNDBAR Abstimmen der Soundbar mit einem Bassmodul oder Surround-Lautsprechern (optional) Wenn Sie das optionale Acoustimass® 300 Wireless-Bassmodul oder Virtually Invisible® 300 Wireless-Surround-Lautsprecher gekauft haben, können Sie diese jetzt oder später drahtlos mit der Soundbar abstimmen. Hinweise: • Wenn Sie die Abstimmung jetzt und nicht später durchführen, müssen Sie bestimmte Schritte, z. B. die Ausführung der ADAPTiQ®-Audiokalibrierung, nicht erneut durchführen.
SETUP FERTIGSTELLEN Ausschalten der TV-Lautsprecher Um keinen verzerrten Ton zu hören, schalten Sie die TV-Lautsprecher aus. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts. Überprüfen des Tons 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2. Wenn Sie eine Kabel-/Satellitenanlage oder eine andere sekundäre Quelle verwenden: • Schalten Sie diese Quelle ein. • Wenn die sekundäre Quelle an das Fernsehgerät angeschlossen ist, wählen Sie den entsprechenden Eingang am Fernsehgerät.
SETUP FERTIGSTELLEN Über die ADAPTiQ®-Audiokalibrierung Führen Sie nach Einrichten der Soundbar und Abstimmen des optionalen Bassmoduls oder der Surround-Lautsprecher die ADAPTiQ®-Audiokalibrierung aus, um optimale akustische Leistung zu erhalten. Die ADAPTiQ-Audiokalibrierung passt den Sound der Soundbar an die Akustik im Hörbereich an, indem fünf Audiomessungen durchgeführt werden. Für die Audiokalibrierung benötigen Sie 10 Minuten, in denen es im Raum ruhig ist.
SETUP FERTIGSTELLEN 4. Halten Sie gedrückt, bis die TV-Anzeige Soundbar grün leuchten. und die Bluetooth-Anzeige an der 1 2 Der ADAPTiQ®-Vorgang beginnt. Hinweis: Wenn Sie Ihre Sprache nicht hören, drücken Sie und auf dem Navigationspad (siehe Seite 21), um durch die Sprachen zu schalten. Um die Sprache zurückzusetzen, halten Sie 10 Sekunden lang gedrückt. 5. Folgen Sie den Sprachbefehlen, bis der ADAPTiQ-Vorgang abgeschlossen ist.
EINRICHTEN DER UNIVERSALFERNBEDIENUNG Tasten der Universalfernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung, um Quellen zu steuern, die an das Fernsehgerät oder die Soundbar angeschlossen sind, die Lautstärke und den Bass anzupassen, Kanäle zu wechseln, den Dialogmodus zu verwenden, Wiedergabefunktionen zu verwenden und Funktionen der Kabel-/Satellitenanlage zu aktivieren.
EINRICHTEN DER UNIVERSALFERNBEDIENUNG Programmieren der Universalfernbedienung Die Universalfernbedienung hat vier programmierbare Quellentasten ( , , und ). Sie können diese Tasten durch Eingabe des Codes für die Marke Ihrer Quelle programmieren, um Ihr Fernsehgerät, Ihre Kabel-/Satellitenanlage, einen DVD- oder Blu-ray Disc™-Player, ein Spielesystem, einen DVR oder eine andere AUXQuelle zu steuern. Es kann mehrere Codes für die Quelle geben.
EINRICHTEN DER UNIVERSALFERNBEDIENUNG –– Wenn die Quellentaste ausgeschaltet ist: Ihre Fernbedienung hat den Programmiermodus beendet. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 in „Code eingeben“ und 1 und 2 in „Code testen“. Hinweis: Es kann sein, dass Ihre Quelle nicht mit Universalfernbedienungen kompatibel ist oder keine IR-Signale akzeptiert. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Quelle.
E I N R I C H T E N VO N S O U N DTO U C H ® Mit der SoundTouch®-App können Sie SoundTouch® von Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer aus steuern. Mithilfe der App fungiert Ihr intelligentes Gerät als Fernbedienung für die Soundbar. Von der App aus können Sie Ihre SoundTouch®-Einstellungen verwalten, Musikdienste hinzufügen, lokale und globale Internet-Radiosender erkunden, Presets einstellen und Musik streamen. Neue Funktionen werden regelmäßig hinzugefügt.
E I N R I C H T E N VO N S O U N DTO U C H ® Supportcenter für SoundTouch®Eigentümer global.Bose.com/Support/ST300 Diese Website bietet Zugriff auf das Supportcenter des Eigentümers, das Bedienungsanleitungen, Artikel, Tipps, Tutorials, eine Videobibliothek und die Eigentümer-Community umfasst, in der Sie Fragen und Antworten posten können.
V E RW E N D E N D E R S O U N DTO U C H ® -A P P Sie können sechs Presets für Ihre bevorzugten Streaming-Musikdienste, Wiedergabelisten, Künstler, Alben oder Songs aus Ihrer Musikbibliothek festlegen. Sie können auf Ihre Musik jederzeit durch Berühren einer Schaltfläche mithilfe der SoundTouch®-App zugreifen. Beachten Sie Folgendes, bevor Sie Presets verwenden: • Sie können Presets in der App und auf der Fernbedienung einstellen.
V E RW E N D E N D E R S O U N DTO U C H ® -A P P Wiedergeben eines Preset Sobald Sie Ihre Presets personalisiert haben, drücken Sie ein Preset auf der Fernbedienung, um Musik wiederzugeben. 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die SoundTouch®-Taste . 2. Drücken Sie ein Preset (1 bis 6) auf der Fernbedienung, um dieses Preset wiederzugeben.
VERWENDEN DER SOUNDBAR Quellenauswahl Sie können zwischen Quellen umschalten, indem Sie die verschiedenen Eingänge an Ihrem Fernsehgerät mithilfe der Fernbedienung auswählen. Informationen zum Verbinden eines abgestimmten Geräts über Bluetooth finden Sie unter Seite 34. Hinweise: • Vergewissern Sie sich, bevor Sie beginnen, dass Sie die Fernbedienung für die Steuerung der Quellen programmiert haben (siehe Seite 22). • Bei Drücken von , , oder auf der Fernbedienung wird die Quelle nicht umgeschaltet.
VERWENDEN DER SOUNDBAR Anpassen der Basseinstellung Sie können die Basseinstellung der Soundbar mit der SoundTouch®-App oder der Fernbedienung anpassen. Nähere Informationen zur SoundTouch®-App finden Sie unter Seite 24. 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung . Die Anzeigen an der Soundbar leuchten, um die aktuelle Basseinstellung wie unten dargestellt zu zeigen. Basseinstellung Anzeigeaktivität +4 +3 +2 +1 0 (Standard) -1 -2 -3 -4 2. Auf der Fernbedienung: • Drücken Sie , um den Bass zu erhöhen.
VERWENDEN DER SOUNDBAR Funktionstasten Die roten, grünen, gelben und blauen Tasten auf der Fernbedienung stimmen mit den farbkodierten Funktionstasten Ihrer Kabel-/Satellitenanlage oder den TeletextFunktionen überein. • Funktionen der Kabel-/Satellitenanlage: Sehen Sie in der Bedienungsanleitung der Kabel-/Satellitenanlage nach. • Teletext-Funktionen: Entsprechen den farbkodierten Seitennummern, Überschriften oder Kürzeln auf einer Teletext-Anzeige.
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Bluetooth-Drahtlostechnologie ermöglicht es Ihnen, Musik von Mobilgeräten wie Smartphones, Tablets und Laptop-Computer zu streamen. Bevor Sie Musik von einem Mobilgerät streamen können, müssen Sie das Mobilgerät mit der Soundbar abstimmen. Auswählen der Abstimmmethode Sie können Ihr Mobilgerät mithilfe von Bluetooth-Drahtlostechnologie oder Near Field Communication (NFC) mit der Soundbar abstimmen.
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Abstimmen Ihres Mobilgeräts 1. Halten Sie auf der Fernbedienung die Bluetooth-Taste Anzeige an der Soundbar blau blinkt. gedrückt, bis die Bluetooth- 2. Schalten Sie auf Ihrem Mobilgerät die Bluetooth-Funktion ein. Tipp: Das Bluetooth-Menü finden Sie normalerweise im Einstellungen-Menü. 3. Wählen Sie Ihre SoundTouch®-Soundbar aus der Geräteliste aus.
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Abstimmen eines Mobilgeräts mit NFC 1. Entsperren Sie bei eingeschalteter Soundbar Ihr Mobilgerät und schalten Sie die Bluetooth- und NFC-Funktionen ein. Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilgeräts. 2. Tippen Sie mit dem NFC-Berührungspunkt an Ihrem Mobilgerät vorsichtig oben auf die Soundbar hinter dem Bose®-Logo. Ihr Mobilgerät fordert Sie möglicherweise auf, die Abstimmung zu akzeptieren.
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Verbinden mit einem abgestimmten Gerät Sie können Ton von einem Mobilgerät zum System streamen. Hinweis: Wenn in der Abstimmliste der Soundbar mehrere Mobilgeräte gespeichert sind, kann es ein oder zwei Minuten dauern, bis das abgestimmte Gerät verbunden ist. Die Bluetooth-Anzeige der Soundbar zeigt den Verbindungsstatus an (siehe Seite 36). 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Bluetooth-Taste .
B L U E T O O T H ® -T E C H N O L O G I E Erneutes Verbinden eines Mobilgeräts • Wenn die Soundbar eingeschaltet ist, versucht sie, sich mit dem zuletzt verbundenen Mobilgerät erneut zu verbinden. Hinweis: Das Mobilgerät muss sich innerhalb der Reichweite befinden und eingeschaltet sein. • Wenn Ihr Mobilgerät NFC unterstützt, tippen Sie mit dem NFC-Berührungspunkt am Mobilgerät oben hinter dem Bose®-Logo auf die Soundbar.
A B R U F E N D E R S Y S T E M I N F O R M AT I O N E N Systemstatusanzeigen An der Vorderseite der Soundbar befinden sich eine Reihe von Anzeigen, die den Systemstatus anzeigen. Wi-Fi-Anzeige Zeigt den Wi-Fi-Verbindungsstatus des Systems an.
A B R U F E N D E R S Y S T E M I N F O R M AT I O N E N SoundTouch®-Anzeige Anzeigeaktivität Systemzustand Blinkt weiß Verbindung zu einer SoundTouch®-Quelle wird hergestellt Leuchtet weiß System gibt eine SoundTouch®-Quelle wieder Gelb • • • • Doppeltes gelbes Blinken • Preset leer • Grenze beim Überspringen erreicht Grün SoundTouch® ist als aktuelle Quelle ausgewählt und Dialogmodus ist aktiviert Doppeltes grünes Blinken SoundTouch® ist als aktuelle Quelle ausgewählt und dauerhafter Dialogm
ERWEITERTE FUNKTIONEN Aktualisieren der Systemsoftware Die SoundTouch®-App weist Sie darauf hin, wenn ein Softwareupdate für die Soundbar verfügbar ist. Sie können die Systemsoftware mit der App oder der Fernbedienung aktualisieren. 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die SoundTouch®-Taste . 2. Halten Sie die Untertitel-Taste gedrückt, bis die Wi-Fi-Anzeige , TV-Anzeige SoundTouch®-Anzeige und Bluetooth-Anzeige an der Soundbar weiß blinken.
ERWEITERTE FUNKTIONEN Deaktivieren der Wi-Fi-Funktion Bei Deaktivieren von Wi-Fi wird auch die Bluetooth-Funktion deaktiviert. 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die SoundTouch®-Taste . 2. Halten Sie gedrückt, bis die Wi-Fi-Anzeige , TV-Anzeige , SoundTouch®Anzeige und Bluetooth-Anzeige an der Soundbar weiß blinken. Wenn Wi-Fi deaktiviert ist, schaltet sich an der Soundbar aus.
ERWEITERTE FUNKTIONEN Zurücksetzen der Soundbar Ein Zurücksetzen des Systems löscht alle Quellen-, Lautstärke-, Netzwerk- und ADAPTiQ®-Audiokalibrierungseinstellungen von der Soundbar und stellt die werkseitigen Originaleinstellungen wieder her. 1. Drücken Sie auf der Fernbedienung die SoundTouch®-Taste . 2. Halten Sie die TeleText-Taste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Wi-Fi-Anzeige , TV-Anzeige , SoundTouch®-Anzeige und Bluetooth-Anzeige an der Soundbar weiß blinken.
A LT E R N AT I V E S S E T U P Alternative Einrichtungsmethoden Möglicherweise müssen Sie eine alternative Setup-Methode verwenden, um folgende Probleme zu beheben: Symptom Lösung Keine freien HDMI™-Eingänge für Quellen am Fernsehgerät Befolgen Sie die Anleitung für „Anschließen einer Quelle an die Soundbar“ auf Seite 41.
A LT E R N AT I V E S S E T U P Wiedergabe von Ton direkt von einer Quelle, die an die Soundbar angeschlossen ist Einige Fernsehgeräte liefern der Soundbar keinen Ton von angeschlossenen Quellen. Andere Fernsehgeräte verringern die Qualität des Surround-Sound-Tons von angeschlossenen Quellen, bevor sie ihn der Soundbar liefern. Dies kann dazu führen, dass Sie keinen Ton oder schlechte Tonqualität von einer Quelle hören, die an das Fernsehgerät angeschlossen ist.
A LT E R N AT I V E S S E T U P Einrichten der Soundbar mithilfe eines Computers Sie können die Soundbar mithilfe eines Computers statt eines Smartphones oder Tablets einrichten. Bevor Sie beginnen • Stellen Sie die Soundbar neben Ihren Computer. • Vergewissern Sie sich, dass sich Ihr Computer im Wi-Fi-Netzwerk befindet. • Holen Sie sich ein USB A-zu-USB Micro B-Kabel (nicht mitgeliefert). Hinweise: • Zum Laden von Mobilgeräten wird normalerweise ein USB A-zu-USB Micro B-Kabel verwendet.
P F L E G E U N D WA R T U N G Reinigung Auf keinen Fall dürfen Flüssigkeiten auf das System oder in Öffnungen geschüttet werden. • Reinigen Sie die Außenseite des Systems mit dem mitgelieferten Reinigungstuch oder einem anderen weichen, trockenen Tuch. • Verwenden Sie keine Sprühdosen. • Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Chemikalien und Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Polituren enthalten. • Lassen Sie keine Gegenstände in Öffnungen fallen.
FEHLERBEHEBUNG Bei Problemen mit der Soundbar: • Schließen Sie die Soundbar und das optionale Bassmodul oder die SurroundLautsprecher an den Strom an. • Schließen Sie alle Kabel fest an. • Prüfen Sie den Zustand der Systemstatusanzeigen (siehe Seite 36). • Stellen Sie die Soundbar und das optionale Bassmodul oder die SurroundLautsprecher von möglichen Störquellen weg (z. B. drahtlose Router, kabellose Telefone, Fernsehgeräte, Mikrowellengeräte usw.).
FEHLERBEHEBUNG Symptom Lösung Soundbar wird nicht mit dem Acoustimass® 300 Wireless-Bassmodul oder den Virtually Invisible® 300 Wireless-SurroundLautsprechern abgestimmt • Trennen Sie die Netzkabel von der Soundbar, vom Bassmodul und den Surround-Sound-Lautsprechern, warten Sie 15 Sekunden und schließen Sie sie an eine stromführende Netzsteckdose an. • Wiederholen Sie den Abstimmvorgang (siehe Seite 17).
FEHLERBEHEBUNG Symptom Lösung Ton ist aus dem Lautsprecher des Fernsehgeräts zu hören • Stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel der Soundbar an einen Anschluss an Ihrem Fernsehgerät mit der Bezeichnung ARC oder Audio Return Channel angeschlossen ist. Falls Ihr Fernsehgerät keinen HDMI ARCAnschluss hat, schließen Sie die Soundbar mithilfe des optischen Kabels an (siehe Seite 14). • Schalten Sie die Lautsprecher des Fernsehgeräts aus (sehen Sie in der Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts nach).
FEHLERBEHEBUNG Symptom Lösung Kein Bild von einer Quelle, die an den HDMI IN-Anschluss der Soundbar angeschlossen ist • Wählen Sie den TV-Eingang, an den die Soundbar angeschlossen ist Seite 28. • Stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel der Soundbar an einen Anschluss an Ihrem Fernsehgerät mit der Bezeichnung ARC oder Audio Return Channel angeschlossen ist. Schließen Sie keine Quelle an den HDMI IN-Anschluss der Soundbar an, wenn das Fernsehgerät mithilfe des optischen Kabels angeschlossen ist.
FEHLERBEHEBUNG Fehlermeldungen der ADAPTiQ®Audiokalibrierung Achten Sie bei den Sprachbefehlen auf folgende Fehlermeldungen: Fehlermeldung Problem Lösung 1 Das Mikrofon am ADAPTiQ®-Headset kann keinen Ton erkennen • Schließen Sie alle Kabel fest an. • Trennen Sie das Kabel des ADAPTiQHeadsets und schließen Sie es wieder an den ADAPTiQ-Anschluss der Soundbar an. • Vergewissern Sie sich, dass die Mikrofonöffnung oben am ADAPTiQHeadset nicht blockiert ist.
global.Bose.com/Support/ST300 ©2016 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM773965 Rev.
