Brugervejledning • Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding • Käyttöohje • Manuale di istruzioni Felhasználói útmutató • Podręcznik użytkownika Manual do Proprietário • Bruksanvisning
Belangrijke veiligheidsinstructies Lees deze gebruikershandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. e bliksemschicht met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van D niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het systeem, die zo hoog kan zijn dat er een risico op elektrische schokken bestaat.
Wettelijk verplichte informatie Opmerking: Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van klasse B, volgens deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze normen zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing bij installatie in een woonomgeving.
Wettelijk verplichte informatie Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw administratie: De serienummers kunt u vinden op het aansluitpaneel van de Acoustimass®-module en op de verpakking van de afstandsbediening.
Inhoud Inleiding Informatie over uw SoundTouch® 120-thuisbioscoopsysteem.................................... 8 Eigenschappen van het systeem............................................................................... 8 SoundTouch™......................................................................................................................... 8 Eigenschappen SoundTouch™.................................................................................... 8 Het systeem uitpakken......................
Inhoud ADAPTiQ® De ADAPTiQ®-audiokalibratie uitvoeren........................................................................... 19 SoundTouch™ installeren Het systeem aan uw Wi-Fi®-netwerk toevoegen............................................................. 20 Het systeem toevoegen aan een bestaande SoundTouch™-account................. 20 De SoundTouch™-app downloaden en installeren.................................................. 20 Het systeem met uw Wi-Fi®-thuisnetwerk verbinden.....................
Inhoud Bluetooth® Een Bluetooth-apparaat koppelen..................................................................................... 28 Een gekoppeld Bluetooth®-apparaat verbinden.............................................................. 29 Gebruik van de knop ...................................................................................... 29 Gebruik van de Bluetooth®-functie op het gekoppelde apparaat........................ 29 Informatie over het systeem krijgen Gebruik van het systeemmenu...
Inleiding Informatie over uw SoundTouch® 120thuisbioscoopsysteem Het SoundTouch™ 120-thuisbioscoopsysteem biedt audio van Bose®-kwaliteit voor videobronnen, SoundTouch™- en Bluetooth®-technologie. Eigenschappen van het systeem • De geavanceerde audioverwerking van Bose biedt een natuurlijk en levensecht geluid. • De ADAPTiQ®-audiokalibratie optimaliseert de geluidskwaliteit. • De display biedt toegang tot systeeminstellingen en informatie.
Inleiding Het systeem uitpakken Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn: Acoustimass®-module Netsnoer van de Acoustimass-module Soundbar ADAPTiQ®-headset Rubbervoetjes Netsnoer van de console Console HDMI™-kabel SoundTouch™ draadloze adapter series II Luidsprekerkabel USB-kabel Universele afstandsbediening De juiste netsnoeren voor uw regio worden bijgeleverd. Opmerking: A ls een deel van het systeem beschadigd is, mag u dit niet gebruiken.
Inleiding Richtlijnen voor plaatsing m draadloze storing te voorkomen, houdt u andere draadloze apparatuur uit de O buurt van het systeem. Plaats het systeem niet in of in de buurt van metalen kasten en andere audio-/videocomponenten en weg van directe warmtebronnen. Acoustimass®module • Plaats de Acoustimass-module op zijn rubbervoetjes langs dezelfde muur als uw tv of langs een andere muur in het voorste derde deel van de kamer. • Kies een stabiel en vlak oppervlak.
De Acoustimass®-module installeren De rubbervoetjes aan de Acoustimassmodule bevestigen Bevestig de rubbervoetjes aan de Acoustimass-module om de vloer te beschermen. 1. Plaats de Acoustimass-module ondersteboven op een zacht oppervlak om deze tegen beschadiging te beschermen. 2. Bevestig de rubbervoetjes aan de onderkant van de Acoustimass-module. Rubbervoetje Onderkant van de Acoustimass-module 3. Plaats de Acoustimass-module op zijn voetjes.
De Acoustimass®-module installeren De Acoustimass-module op het lichtnet aansluiten 1. Sluit het netsnoer aan op de aansluiting 2. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. 12 - Dutch op de Acoustimass-module.
De soundbar installeren De soundbar aansluiten 1. Sluit het uiteinde met twee stekkers van de luidsprekerkabel aan op de aansluitingen Speaker Connections op de console. 2. Sluit het andere uiteinde van de audiokabel aan op de 10-pinsaansluiting op de soundbar. De soundbar aan de muur bevestigen U kunt de soundbar aan een muur bevestigen. Als u de WB-120 Wall Mount Kit (muurbevestigingskit) wilt kopen, neem dan contact op met uw plaatselijke Bosedealer of ga naar www.Bose.
De console installeren De SoundTouch™ draadloze adapter verbinden Sluit de adapter aan op de aansluiting Bose® link op de console. De console op de tv aansluiten ebruik de HDMI-aansluiting van de tv met het label ARC of Audio Return G Channel indien beschikbaar. Als uw tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, raadpleeg dan pagina 15. Gebruik van de HDMI™ ARC-aansluiting Gebruik de Bose® HDMI-kabel om de console op de tv aan te sluiten. 1.
De console installeren 3. Sluit het andere uiteinde van de HDMI-kabel aan op de HDMI-aansluiting van de tv. Tv’s zonder HDMI™ ARC-aansluiting Als uw tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, moet u mogelijk een secundaire aansluiting met de console maken met een optische, coaxiale of analoge stereoaudiokabel. Zonder deze secundaire aansluiting hoort u mogelijk geen audio van het Bose®-systeem.
De console installeren De console op andere bronnen aansluiten Aansluiten op met HDMI™ compatibele bronnen U kunt de console op andere bronnen, zoals een kabel-/satellietdecoder, dvd- of Blu-ray Disc™-speler of gamesysteem, aansluiten met een HDMI-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar). Als uw bron niet HDMI-compatibel is, zie dan “Aansluiten op bronnen die niet compatibel zijn met HDMI™” voor configuraties met apparaten die geen HDMI ondersteunen. 1.
Het systeem opstarten De console op het lichtnet aansluiten 1. Sluit het netsnoer aan op de aansluiting Power 2. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. op de console. De batterijen van de afstandsbediening aanbrengen 1. Schuif de klep van het batterijvakje aan de achterkant van de afstandsbediening open. 2. Plaats de twee bijgeleverde AA (IEC-LR6)-batterijen van 1,5 V. Zorg dat de + en – op de batterijen overeenkomen met de + en – in het vakje. 3.
Het systeem opstarten Het systeem aanzetten en uw taal selecteren 1. Druk op op de afstandsbediening. De console wordt ingeschakeld en op de display verschijnt 10 TAAL . Opmerking: Nadat het apparaat de eerste keer is opgestart, wordt de display automatisch ingesteld op de bron die u het laatst hebt gebruikt. 2. Druk op 3. Druk op en om uw taal te selecteren. . Tip: Kijk naar het pictogram selecteert.
ADAPTiQ® De ADAPTiQ®-audiokalibratie uitvoeren De ADAPTiQ-audiokalibratie past het geluid van het systeem aan de akoestiek van het luistergebied aan door vijf audiometingen uit te voeren. Voor het uitvoeren van een audiokalibratie hebt u 10 minuten nodig terwijl het stil is in de kamer. 1. Zet de ADAPTiQ-headset op. Tijdens de ADAPTiQ-audiokalibratie meet een microfoon boven op de headset de geluidskarakteristieken van de kamer om de optimale geluidskwaliteit te bepalen. 2.
SoundTouch™ installeren Het systeem aan uw Wi-Fi®-netwerk toevoegen U moet de SoundTouch™-app downloaden en installeren op een smartphone of tablet die verbonden is met uw netwerk. De app voert u door het verbinden van het systeem met uw netwerk. Opmerking: A ls u geen smartphone of tablet hebt, kunt u een computer gebruiken voor de installatie. Zie pagina 38.
Gebruik van het systeem Knoppen op de afstandsbediening Gebruik de afstandsbediening om bronnen die op het systeem zijn aangesloten te bedienen, het systeemvolume aan te passen, kanalen te wijzigen, afspeelfuncties te gebruiken, kabel-/satellietdecoderfuncties in te schakelen en door het systeemmenu te navigeren. Bron selecteren Hiermee schakelt u tussen SoundTouch™, Bluetooth® en de aansluiting . Zie pagina 25.
Gebruik van het systeem De universele afstandsbediening programmeren U kunt de universele afstandsbediening gebruiken om uw tv, kabel-/ satellietdecoder, dvd- of Blu-ray Disc™-speler, gamesysteem, DVR of andere AUX‑bron te bedienen. Consumer Electronics Control Het systeem ondersteunt Consumer Electronics Control (CEC). Met CEC kunt u meerdere via HDMI™ aangesloten bronnen bedienen zonder de afstandsbediening te programmeren. U kunt CEC aan- of uitzetten via het systeemmenu (zie pagina 30).
Gebruik van het systeem De afstandsbediening programmeren om uw bron te bedienen Als uw bron geen CEC ondersteunt, kunt u de universele afstandsbediening programmeren om uw bron, zoals een tv, dvd-/Blu-ray Disc™-speler, kabel-/ satellietdecoder, gamesysteem of DVR, te bedienen door de code voor het merk van uw bron in te voeren. Het kan zijn dat er meerdere codes voor uw bron zijn. Het kan nodig zijn deze procedure meerdere keren uit te voeren om de juiste code te vinden. De code voor uw bron vinden 1.
Gebruik van het systeem Bron selecteren U kunt van de ene bron naar de andere schakelen door op de juiste bronknop op de afstandsbediening te drukken. Voordat u begint, programmeert u de afstandsbediening om uw bron te bedienen (zie pagina 22). Selecteer een bron die is aangesloten op het Bose®-systeem Als de bron is aangesloten op de console en geen CEC gebruikt, volg dan deze procedure om de console in te stellen op de juiste modus en de bron aan te zetten. 1. Zet het systeem aan. 2.
Gebruik van het systeem Gebruik van de knop Met deze multifunctionele knop kunt u muziek op uw systeem afspelen. • Toegang krijgen tot de SoundTouch™-bron op uw systeem • Muziek streamen vanaf een verbonden Bluetooth®-apparaat • Toegang krijgen tot de aansluiting AUX ZIJKANT Druk op om te schakelen tussen SoundTouch™ ( en de aansluiting AUX ZIJKANT ( ). ), Bluetooth ( ) SoundTouch™ U kunt een subset SoundTouch™-functies op uw systeem bedienen, zoals afspeelknoppen en voorkeursinstellingen.
Gebruik van het systeem Het volume aanpassen Op de afstandsbediening: • Druk op + om het volume hoger te zetten. • Druk op – om het volume lager te zetten. • Druk op om het geluid uit of in te schakelen. Opmerking: Als u geluid uit de tv hoort, raadpleeg dan “Problemen oplossen” op pagina 32. Functieknoppen De rode, groene, gele en blauwe knoppen op de afstandsbediening komen overeen met de functieknoppen met kleurcodering op uw kabel-/satellietdecoder, Blu-Ray Disc™-speler of teletekstfuncties.
Gebruik van SoundTouch™ Toegang tot SoundTouch™ Nadat u een SoundTouch™-account aanmaakt, bent u klaar om van SoundTouch™ op uw systeem te genieten. U hebt toegang tot SoundTouch™ via de SoundTouch™-app of door op op de afstandsbediening te drukken. Voor meer informatie over het gebruik van SoundTouch™ downloadt u de gebruikershandleiding van de SoundTouch™ draadloze adapter.
Bluetooth® Een Bluetooth-apparaat koppelen Met Bluetooth® draadloze technologie kunt u muziek streamen van voor Bluetooth geschikte smartphones, tablets, computers of andere audioapparaten naar uw SoundTouch™-systeem. U kunt zelfs muziek streamen van Bluetooth-apparaten die geen deel uitmaken van uw SoundTouch™-ecosysteem, zoals de smartphone of tablet van een gast. Voordat u muziek kunt streamen van een Bluetooth-apparaat moet u het apparaat met uw systeem koppelen. 1.
Bluetooth® Een gekoppeld Bluetooth®-apparaat verbinden U kunt audio van een Bluetooth®-apparaat naar uw systeem streamen. Er zijn twee manieren om audio van een gekoppeld apparaat naar uw SoundTouch™systeem te streamen. Als er meerdere apparaten zijn opgeslagen in de koppellijst van het systeem, kan het een minuut of twee duren voordat het gekoppelde apparaat verbinding maakt. De display van uw systeem geeft de status van de verbinding aan. Gebruik van de knop 1.
Informatie over het systeem krijgen Gebruik van het systeemmenu Gebruik het systeemmenu om het volume aan te passen, functies aan of uit te zetten (zoals AUTOMATISCH UIT), de taal te wijzigen, de coaxiale, analoge en optische ingangen voor een bepaalde bron in te stellen, de ADAPTiQ®audiokalibratie uit te voeren, de Acoustimass®-module met de console te koppelen of de fabrieksinstellingen van het systeem terug te zetten. 1. Druk op 2. Druk op en om door het systeemmenu te scrollen. 3.
Informatie over het systeem krijgen Display Status van het systeem 8 VOLUME MIDDEN Hiermee zet u het volume van de dialoog voor films en tv hoger of lager. 9 VOLUME SURROUND NIET BESCHIKBAAR. 10 TAAL Hiermee wijzigt u de taal op de console en in de ADAPTiQ-audiokalibratie. 11 OPTISCHE INGANG INSTELLEN Hiermee stelt u de optische aansluiting in op Auto/TV (standaard), CBL SAT, BD DVD, GAME of AUX-bron.
Verzorging en onderhoud Problemen oplossen Probleem Wat te doen Geen stroom • Zorg dat de netsnoeren van de Acoustimass®-module, soundbar en console vastzitten. • Sluit de netsnoeren van de Acoustimass-module, soundbar en console opnieuw goed aan op een stopcontact. • Gebruik de afstandsbediening om het systeem in te schakelen. Geen geluid • Schakel het geluid van het systeem in. • Zet het volume hoger. • Sluit het netsnoer van de Acoustimass-module, soundbar en console aan op een werkend stopcontact.
Verzorging en onderhoud Probleem Wat te doen Geen video of video van slechte kwaliteit • Schakel over naar een andere bron en keer vervolgens terug naar de betrokken bron om te proberen opnieuw een signaal tot stand te brengen. • Koppel de HDMI-kabel los van de betrokken bron en sluit deze opnieuw aan. • Koppel de HDMI-kabel van de console naar de tv los en sluit deze opnieuw aan. • Zet de betrokken bron, tv en de console uit en weer aan.
Verzorging en onderhoud Probleem Wat te doen Slecht of vervormd geluid • Verwijder alle beschermende folie van het systeem. • Zorg dat alle kabelaansluitingen op de soundbar, tv en aangesloten bronnen goed vastzitten. • Als u het foutbericht Kan Acoustimass niet vinden ziet: -- Sluit de Acoustimass®-module aan. -- Koppel de Acoustimass-module met de console (zie pagina 35). -aansluiting gebruikt, zet dan het volume van • Als u de analoge of de bron lager.
Verzorging en onderhoud Als uw console de Acoustimass®-module niet kan vinden De Acoustimass-module en console worden in de fabriek gekoppeld. Als u echter het foutbericht Kan Acoustimass niet vinden op de display ziet, voer dan de volgende koppelprocedure uit: 1. Koppel de Acoustimass-module los van het lichtnet. 2. Druk op 3. Druk op 4. Druk op . Sluit Acoustimass aan verschijnt op de display. 5. Sluit het netsnoer aan op een stopcontact. op de afstandsbediening.
Verzorging en onderhoud Zet de fabrieksinstellingen van het systeem terug. Om problemen op te lossen, zet u het systeemmenu en de ADAPTiQ®audiokalibratie terug op de fabrieksinstellingen. 1. Druk op 2. Druk op tot 16 FABRIEKSINSTELLINGEN TERUGZETTEN op de display verschijnt. 3. Druk op 5. op de afstandsbediening. Het systeem wordt gereset. 4. Voer de ADAPTiQ-audiokalibratie uit (zie pagina 19).
Verzorging en onderhoud Schoonmaken • Maak de buitenkant van het systeem schoon met een zachte, droge doek. • Gebruik geen spuitbussen in de buurt van het systeem. Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of schoonmaakproducten die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten. • Zorg dat er geen vloeistof in openingen wordt gemorst. Klantenservice Voor verdere hulp bij gebruik van het systeem: • Ga naar SoundTouch.com • Neem contact op met de klantenservice van Bose®.
Bijlage: Een computer gebruiken voor de installatie Belangrijke installatie-informatie • U kunt het systeem installeren met behulp van een computer in plaats van een smartphone of tablet. • Gebruik een computer die is aangesloten op uw Wi-Fi®-netwerk. • Gebruik de computer waarop uw muziekbibliotheek is opgeslagen. • U hebt de bijgeleverde USB-kabel nodig.* • Sluit de USB-kabel niet aan voordat de app u de instructie geeft om de kabel aan te sluiten.
Dutch - 39
©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM746954 Rev.
