Owner’s Guide
Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze in einem gleichseitigen Dreieck weist den Benutzer auf nicht isolierte, gefährliche elektrische Spannung innerhalb des Systemgehäuses hin.
Wichtige Sicherheitshinweise Das Produkt enthält magnetische Materialien. Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie wissen möchten, ob dies den Betrieb Ihres implantierten medizinischen Geräts beeinflussen kann. VORSICHT: Nehmen Sie keine Veränderungen am System oder am Zubehör vor. Nicht autorisierte Veränderungen können die Sicherheit, die Erfüllung von Richtlinien und die Systemleistung beeinträchtigen.
Zulassungen und Konformität Informationen über Produkte, die elektrische Störgeräusche erzeugen Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen bei einer Installation in Wohngebieten zu gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzstrahlung und kann sie auch aussenden.
Zulassungen und Konformität Namen und Inhalt der giftigen oder gefährlichen Stoffe oder Elemente Gefährliche Stoffe oder Elemente Blei (Pb) Quecksilber (Hg) Kadmium (Cd) Sechswertiges Chrom (CR(VI)) Polybromiertes Biphenyl (PBB) Polybromiertes Diphenylether (PBDE) X O O O O O Metallteile X O O O O O Kunststoffteile O O O O O O Lautsprecher X O O O O O Kabel X O O O O O Name des Teils PCBs Diese Tabelle wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von SJ/T 11364 erst
Inhalt SoundTouch™ Systemvorteile.......................................................................................................... Hardware-Merkmale................................................................................................ SoundTouch™-App................................................................................................... 8 8 8 Einrichten des Systems Auspacken des Systems...........................................................................................
Inhalt Verbinden eines Geräts über den AUX-Anschluss Verwendung eines Kabels zum Anschließen eines Audiogeräts............................ 22 Erweiterte Funktionen Aktualisieren der Systemsoftware................................................................................ Deaktivieren der Wi-Fi®-Funktion.................................................................................. Erneutes Aktivieren der Wi-Fi®-Funktion.....................................................................
SoundTouch™ Ihr drahtloses SoundTouch™-Musiksystem bietet klaren, raumfüllenden Klang, der drahtlos über Ihr Wi-Fi®-Heimnetzwerk gestreamt wird. Mit SoundTouch™ können Sie Internetradio, Musikdienste und Ihre Musikbibliothek streamen. Wenn Sie Wi-Fi zu Hause haben, können Sie Ihre Lieblingsmusik in jedem gewünschten Raum genießen. Systemvorteile • Genießen Sie drahtlosen Zugriff auf Internetradio, Musikdienste und Ihre Musikbibliothek.
Einrichten des Systems Auspacken des Systems Packen Sie den Karton vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind. Fernbedienung ™ Drahtloses SoundTouch -Musiksystem USB-Kabel (nur Einrichtung des Computers) Netzkabel Kann mit mehreren Kabeln geliefert werden. Verwenden Sie das Netzkabel für Ihre Region. Hinweis: Sollten Teile des Systems beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose®-Fachhandel oder den BoseKundendienst.
Einrichten des Systems Anschließen des Systems an das Stromnetz Bevor Sie das System in Ihrem Netzwerk einrichten, schließen Sie es an den Strom an. 1. Schließen Sie das Netzkabel an den POWER-Anschluss am System an. 2. Schließen Sie den anderen Stecker des Netzkabels an eine Netzsteckdose an.
Einrichten des Systems Laden Sie die SoundTouch™-App herunter und installieren Sie sie Wenn Sie erstmals ein SoundTouch™-System einrichten, müssen Sie die App installieren. Laden Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet die SoundTouch™-App herunter.
Verwenden des Systems Einschalten des Systems Drücken Sie auf dem Tastenfeld oder auf der Fernbedienung Power ( Tipp: Sie können auch ein Preset oder einzuschalten. ). drücken, um das System Die Systemstatusanzeigen An der Vorderseite des Systems befinden sich eine Reihe von Anzeigen, die den Systemstatus anzeigen. Die Lämpchen unter den Anzeigen leuchten entsprechend dem Systemzustand (siehe Seite 13).
Verwenden des Systems Wi-Fi®-Anzeige ( ) Zeigt den Wi-Fi -Verbindungsstatus des Systems an.
Verwenden des Systems Bedienelemente zur Systemsteuerung Die Bedienelemente des Systems befinden sich auf dem Tastenfeld und auf der Fernbedienung. Sie können das System außerdem mithilfe der SoundTouch™-App steuern (siehe Seite 16). • Tastenfeld: Ermöglicht Ihnen das Einschalten des Systems, Einstellen und Wiedergeben von Presets, Einstellen der Lautstärke und Aktivieren der Bluetooth®- und Aux-Quellen.
Verwenden des Systems Verwenden der Taste Diese Multifunktionstaste ermöglicht es Ihnen, mehr Musik auf Ihrem System wiederzugeben. • Musik von einen Bluetooth®-fähigen Gerät streamen • Ein Audiogerät an den AUX-Anschluss anschließen Drücken Sie umzuschalten. , um zwischen Bluetooth- ( ) und Aux- ( )Quellen Bluetooth®-Drahtlostechnologie Ihr System hat Bluetooth-Drahtlostechnologie, sodass Sie Musik von Bluetoothfähigen Geräten zu Ihrem System streamen können.
Steuern des Systems mithilfe der App Verwenden der SoundTouch™-App Die SoundTouch™-App ist eine Softwareanwendung, mit der Sie SoundTouch™ von Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer aus steuern können. Mithilfe der App fungiert Ihr intelligentes Gerät als umfangreiche Fernbedienung für Ihr SoundTouch™-System.
Personalisieren Ihrer Presets Funktionsweise von Presets Sie können sechs Presets für Ihre bevorzugten Streaming-Musikdienste, Wiedergabelisten, Künstler, Alben oder Songs aus Ihrer Musikbibliothek festlegen. Sie können auf Ihre Musik jederzeit durch Berühren einer Taste auf dem SoundTouch™-System oder seiner Fernbedienung zugreifen. Tipp: Sie können auf Ihre Presets mithilfe der SoundTouch™-App auf Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet zugreifen.
Personalisieren Ihrer Presets Einstellen eines Presets 1. Streamen Sie mithilfe der App Musik zum System. 2. Halten Sie, während die Musik wiedergegeben wird, ein Preset auf dem Tastenfeld oder auf der Fernbedienung gedrückt (ca. 2 Sekunden lang). Das System gibt einen Ton ab, wenn das Preset eingestellt ist. Hinweis: Informationen zur Verwendung der SoundTouch™-App zum Einstellen und Ändern von Presets finden Sie in der Hilfe in der App.
® Bluetooth Abstimmung mit einem Bluetooth-fähigen Gerät Bluetooth®-Drahtlostechnologie ermöglicht es Ihnen, Musik von Bluetoothfähigen Smartphones, Tablets, Computern und anderen Audiogeräten auf Ihr SoundTouch™-System zu streamen. Sie können sogar Musik von Bluetooth-fähigen Geräten streamen, die nicht Teil Ihres SoundTouch™-Ökosystems sind, zum Beispiel das Smartphone oder Tablet eines Gastes.
® Bluetooth 2. Schalten Sie auf Ihrem Bluetooth®-fähigen Gerät die Bluetooth-Funktion ein. Tipp: Die Bluetooth-Funktion finden Sie normalerweise in den Einstellungen. Die Einstellungen werden häufig durch ein Zahnradsymbol ( ) auf dem Startbildschirm dargestellt. 3. Wählen Sie Bose ST 10 aus der Geräteliste. Nach der Abstimmung wird der Name Ihres SoundTouch™-Systems in der Geräteliste angezeigt. 4. Geben Sie auf dem Bluetooth-fähigen Gerät Musik wieder, die auf das System gestreamt werden soll.
® Bluetooth Verbinden mit einem abgestimmten Bluetooth fähigen Gerät ® Sie können Ton von einem Bluetooth®-fähigen Gerät zu Ihrem System streamen. Hinweis: Wenn in der Abstimmliste des Systems mehrere Geräte gespeichert sind, kann es ein oder zwei Minuten dauern, bis das abgestimmte Gerät verbunden ist. Die Bluetooth-Anzeige des Systems gibt den Verbindungsstatus an. Siehe „Die Systemstatusanzeigen“ auf Seite 12. Verwenden der -Taste 1.
Verbinden eines Geräts über den AUX-Anschluss Verwendung eines Kabels zum Anschließen eines Audiogeräts Sie können den Audioausgang eines Smartphones, Tablets, Computers oder eines anderen Audiogeräts an den AUX-Anschluss Ihres Systems anschließen. In den AUXAnschluss passt ein 3,5-mm-Stereokabelstecker (nicht im Lieferumfang enthalten). 1. Schließen Sie Ihr Audiogerät mithilfe eines Stereokabels an den AUXAnschluss am System an. 2.
Erweiterte Funktionen Aktualisieren der Systemsoftware Die App weist Sie darauf hin, wenn ein Softwareupdate verfügbar ist. Sie können dann das System in der App aktualisieren. Sie können die Systemsoftware aber auch mithilfe des Tastenfelds aktualisieren. 1. Drücken Sie 2. Halten Sie auf dem Tastenfeld , um das System einzuschalten. und – gedrückt (ca. 5 Sekunden lang). Deaktivieren der Wi-Fi®-Funktion Bei Deaktivieren von Wi-Fi® wird auch die Bluetooth®-Funktion deaktiviert. 1. Drücken Sie 2.
Erweiterte Funktionen Erneutes Aktivieren der Wi-Fi®-Funktion Beim erneuten Aktivieren von Wi-Fi® wird auch die Bluetooth®-Funktion wieder aktiviert. Halten Sie bei eingeschaltetem System und – gedrückt (ca. 5 Sekunden lang). Die Wi-Fi-Anzeige leuchtet, wenn Wi-Fi aktiviert ist. Zurücksetzen des Systems Ein Zurücksetzen des Systems löscht alle Quellen-, Lautstärke- und Netzwerkeinstellungen vom System und stellt die werkseitigen Originaleinstellungen wieder her. 1. Drücken Sie 2.
Pflege und Wartung Fehlerbehebung Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie in der Hilfe in der App. Problem Lösung Netzwerkeinrichtung kann nicht abgeschlossen werden • Schließen Sie das System an das Stromnetz an. • Wählen Sie den richtigen Netzwerknamen und geben Sie das Passwort ein. ™ • Schließen Sie das Gerät und das SoundTouch -System an dasselbe ® Wi-Fi -Netzwerk an. • Stellen Sie den Drahtlosadapter innerhalb der Reichweite des Routers auf.
Pflege und Wartung Reinigung Wischen Sie zum Reinigen die Außenseite des SoundTouch™-Systems mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Das Gitter am System können Sie vorsichtig mit einem Staubsauger reinigen. • Verwenden Sie KEINE Lösungsmittel, andere Chemikalien oder Sprays. • Auf KEINEN Fall dürfen Feuchtigkeit oder Gegenstände ins Innere gelangen. Austauschen der Fernbedienungsbatterie WARNUNG: Bewahren Sie neue und verbrauchte Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Pflege und Wartung Kundendienst Wenn Sie zusätzliche Hilfe bei der Verwendung des Systems benötigen: • Besuchen Sie SoundTouch.com • Wenden Sie sich an den Bose®-Kundendienst. Eine Liste mit Kontaktinformationen finden Sie in der Kurzanleitung. Eingeschränkte Garantie Auf das SoundTouch™-System wird eine eingeschränkte Garantie gewährt. Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie in der Kurzanleitung im Karton. Wie Sie sich registrieren, ist in der Kurzanleitung beschrieben.
Anhang: Verwenden eines Computers zum Einrichten Wichtige Setup-Informationen • Sie können Ihr System mithilfe eines Computers statt eines Smartphones oder Tablets einrichten. • Verwenden Sie einen Computer, der sich in Ihrem Wi-Fi®-Netzwerk befindet. • Verwenden Sie einen Computer, auf dem Ihre Musikbibliothek gespeichert ist. • Sie benötigen das mitgelieferte USB-Kabel.* • Schließen Sie das USB-Kabel erst an, wenn die App Sie dazu auffordert.
Deutsch - 29
©2015 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM745044 Rev.
