SOUNDLINK™ WIRELESS MUSIC SYSTEM SOUNDLINK™ WIRELESS MUSIC SYSTEM ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM325362 Rev.
PharosOG_DEU.book Page ii Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 Deutsch TAB 2, 10 TAB 1, 9 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie alle Hinweise sorgfältig. Die Anleitung soll Sie bei der korrekten Verwendung Ihres neuen Bose®-Produkts unterstützen, damit Sie dessen Vorzüge genießen können. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
PharosOG_DEU.book Page iii Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 • Dieses Produkt darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzteil betrieben werden. • Nach einer längeren Lagerung muss die Batterie möglicherweise mehrmals aufgeladen und entladen werden, bis die maximale Kapazität erreicht wird. • Die Zellen der Batterien bieten die beste Leistung bei einem Betrieb bei Zimmertemperatur (20°C).
01_Pharos_Safety.fm Page iv Friday, July 31, 2009 2:55 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 Deutsch TAB 2, 10 TAB 1, 9 15. Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gehäuse. 16. Verwenden Sie eine korrekte Stromquelle – Schließen Sie das Produkt an eine ordnungsgemäße Stromquelle an, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben bzw. wie am Produkt ausgewiesen. • Das Funkkommunikationsgerät in diesem Produkt erfüllt alle Anforderungen des Industry Canada Standard RSS-210.
PharosOG_DEU.book Page 1 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 EINFÜHRUNG Übersicht Vielen Dank, dass Sie das SoundLink™ Wireless Music System gekauft haben. Sie können jetzt in jedem Raum drahtlos Musik von Ihrem Computer genießen. Verwenden Sie das Produkt nicht, falls Sie den Eindruck haben, dass Teile davon beschädigt sind. Wenden Sie sich umgehend an den autorisierten Fachhandel oder den Kundendienst von Bose.
PharosOG_DEU.book Page 2 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 Deutsch TAB 2, 10 TAB 1, 9 SYSTEM-EINRICHTUNG System aktivieren 3. Schließen Sie das Gleichstromkabel vom Netzteil an den Anschluss DC POWER am SoundLink-Lautsprecher an. Anfangs ist die Batterie nicht vollständig aufgeladen und kann sich in einem Schutz- oder inaktiven Modus befinden. Netzteil So aktivieren Sie Ihr neues System und laden die Batterie auf: 1.
PharosOG_DEU.book Page 3 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEM-EINRICHTUNG An den Computer anschließen 1. Vergewissern Sie sich, dass das Lämpchen für die drahtlose Quelle am SoundLink™-Lautsprecher blinkt. Falls nicht, drücken Sie die Source-Taste auf der Fernbedienung. Das Lämpchen für die drahtlose Quelle beginnt zu blinken. 3.
PharosOG_DEU.book Page 4 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 Deutsch TAB 2, 10 TAB 1, 9 SYSTEM-EINRICHTUNG Sie bemerken möglicherweise, dass das Lämpchen für die drahtlose Quelle und das Netzlämpchen des USB-Keys schneller blinken, wenn das SoundLink™-System eine drahtlose Verbindung aufbaut. Wenn beide Lämpchen zu blinken aufhören und eingeschaltet bleiben und Sie einen Ton aus dem Lautsprecher hören, ist Ihr SoundLink™-System betriebsbereit.
PharosOG_DEU.book Page 5 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENUNG Systemstatuslämpchen USB-Key verwenden Die Systemstatuslämpchen an der Vorderseite des SoundLink™-Lautsprechers geben die Auswahl der Quelle und den Batteriezustand an. Der USB-Key verbindet automatisch Ihren Computer mit dem SoundLink-Lautsprecher, wenn Sie ihn an einen USBAnschluss anschließen. IN-Quelle (Seite 7) AUX AUDIO Aus: ....
PharosOG_DEU.book Page 6 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 Deutsch TAB 2, 10 TAB 1, 9 BEDIENUNG Fernbedienung Drücken Sie eine Fernbedienungstaste mit Ausnahme von Off (Aus), um das SoundLink™-System einzuschalten. Jedes Mal, wenn Sie eine Fernbedienungstaste drücken, blinkt das Lämpchen an der Vorderseite für die ausgewählte Quelle kurz.
PharosOG_DEU.book Page 7 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENUNG Lautstärkeregler des SoundLink™-Lautsprechers Weitere Musikquelle hinzufügen Berührungsempfindliche Lautstärkeregler befinden sich an der rechten Seite des SoundLink™-Lautsprechers. Diese erhöhen oder verringern die Lautstärke des SoundLink-Systems genauso wie die Lautstärketasten der Fernbedienung.
PharosOG_DEU.book Page 8 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 Deutsch TAB 2, 10 TAB 1, 9 BEDIENUNG Betrieb mit Batteriestrom Eine vollständig geladene Batterie bietet eine Nutzungsdauer von ungefähr drei Stunden, wenn das SoundLink™-System auf maximale Lautstärke eingestellt ist. Wie schnell sich die Batterie entlädt, hängt jedoch von der Art der abgespielten Musik und der Lautstärkeeinstellung ab.
PharosOG_DEU.book Page 9 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENUNG Aufladen der Batterie Das System mitnehmen Um die Batterie zu laden, schließen Sie das Netzteil an eine stromführende Netzsteckdose an und stecken das Kabel in den DC POWER-Anschluss an der Rückseite des SoundLinkLautsprechers. Die empfohlene Ladezeit ist 10 Stunden. Das Batterielämpchen am Lautsprecher gibt den Ladestatus an.
PharosOG_DEU.book Page 10 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 Deutsch TAB 2, 10 TAB 1, 9 PFLEGE UND WARTUNG Batterie des SoundLink™Lautsprechers austauschen 2. Ziehen Sie die Batterie vorsichtig von der Rückseite des SoundLink-Lautsprechers weg. Wenn Sie Ersatzbatterien benötigen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Bose-Vertragshändler oder besuchen Sie www.Bose.com, um bei Bose direkt zu bestellen.
PharosOG_DEU.book Page 11 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 PFLEGE UND WARTUNG 4. Stecken Sie die Batterie in den mehrpoligen Anschluss. 5. Drücken Sie den geschlitzten Knopf hinein und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn, bis der Schlitz vertikal ist. 6. Schließen Sie das Netzteil an und laden Sie die Batterie.
PharosOG_DEU.book Page 12 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 Deutsch TAB 2, 10 TAB 1, 9 PFLEGE UND WARTUNG Problem Lösung Mein Computer erkennt den SoundLink™ USB-Key nicht • Entfernen Sie den SoundLink USB-Key von Ihrem Computer, warten Sie 30 Sekunden und stecken Sie ihn erneut hinein. • Wenn Sie einen USB-Hub verwenden, vergewissern Sie sich, dass der Hub mit Strom versorgt ist. • Verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss.
PharosOG_DEU.book Page 13 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 PFLEGE UND WARTUNG Problem Lösung Ich kann die Musik, die von meinem Computer wiedergegeben wird, nicht am SoundLink™-Lautsprecher hören. • Schließen oder verlassen Sie die Musikanwendung auf Ihrem Computer und starten Sie sie neu. • Drücken Sie die SoundLink USB-Key-Taste. Entfernen Sie den USB-Key, warten Sie 5 Sekunden und schließen Sie ihn erneut an.
PharosOG_DEU.book Page 14 Tuesday, May 26, 2009 5:57 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 Deutsch TAB 2, 10 TAB 1, 9 PFLEGE UND WARTUNG Drahtlose Verbindung wiederherstellen Wenn der SoundLink-Lautsprecher und der USB-Key keine Verbindung herstellen können, versuchen Sie Folgendes, um die drahtlose Verbindung wiederherzustellen: 1. Schalten Sie den SoundLink-Lautsprecher ein. 2.
05_Pharos_Maint.fm Page 15 Friday, July 31, 2009 2:57 PM TAB 1, 9 TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 PFLEGE UND WARTUNG Technische Daten Nennleistung Eingang: 100-240 V 50-60 Hz, 1 A Ausgang: 20 V, 2 A max. Abmessungen 17,0cmx 30,7cmx 12,8cm(HxBxT) Gewicht 8,4kg einschließlich Batterie Betriebstemperatur 0°-45°C Empfehlungen für das Computersystem Microsoft Windows® XP oder Vista Mac OS® X 10.
SOUNDLINK™ WIRELESS MUSIC SYSTEM SOUNDLINK™ WIRELESS MUSIC SYSTEM ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM325362 Rev.
