Technical information

または
وأ
A. B. 
A. B. C.
  
日本語

製品に同梱の『安全上の留意項目』をご参照ください。このクイックスタートガイド、安全
上の留意項目、および保証書に記載された内容をよく読み、大切に保管してください。
Bose
®
SoundLink
®
Mini Bluetooth
®
Speaker に関する詳細情報につきましては、オーナーズガイド
をご参照ください
: http://global.Bose.com 米国のみ : http://Owners.Bose.com
電源プラグについて

システムには、ご使用の地域に適したプラグが付属しています。
A. 電源アダプターのプラグを前面に起こします。
B. 使用するプラグアダプターを取り付けます（日本国内プラグアダプター不要）。
C. 取り外す場合は、ストッパーを指で押したままプラグアダプターを上方向に押して外します。
電源の接続

電源には、図 A または図 B の方法で接続します。
A. 電源アダプターの DC 電源コードを、充電クレードルの DC 電源コネクターに接続します。
ピンコネクターの位置を合わせて、スピーカーをクレードルの上に置きます。
重要 :
スピーカーを置くときは、無理な力を加えないようにしてください。
B. 電源アダプターの DC 電源コードを、スピーカーの DC 電源コネクターに接続します。
電源アダプターのプラグをコンセントに差し込みます。
スピーカーが電源に接続されると、ビープ音が聞こえます。
バッテリー
充電について
バッテリーの充電が完了するまで、約
3 時間かかります。バッテリー充電中でもスピーカー
は使用できます。
黄色の点滅 バッテリー充電中
緑の点灯 充電完了
注記
: バッテリーの駆動時間は、再生する音楽の種類と音量によって変わりますが、バッテ
リーの一般的な駆動時間は約
7 時間です。
保護モード
スピーカーに
24 日間以上電源アダプターから電源を供給せず、かつ操作をされなかった場合、
または、スピーカーのステータスインジケーターが赤く点滅したまましばらく放置した場合、
本体はバッテリーの電力消費を抑えるために保護モードに入ります。スピーカーを再起動す
るためには、本体に電源を供給してください。
バッテリーの交換
次のような場合はバッテリーを交換してください。
• 10 時間以上充電しても、バッテリーインジケーターが黄色のままで変わらない場合。
• バッテリーによる使用時間が極端に短くなった場合。
必ず専用のバッテリーに交換してください。お近くのボーズ販売店にお問い合わせください。
操作ボタン/ ステータスインジケーター

スピーカー上部に電源ボタンと操作ボタンがあります。
操作ボタンの上にはステータスインジケーターがあり、ソースがオンになると点灯します。
充電状態 ( 上の図を参照 ) またはバッテリー残量を示します。
緑
- 満充電 黄色 - 一部充電 赤の点滅 - 充電が必要
スピーカーの電源をオン
/ オフします。
長押しするとバッテリーの充電状態が表示されます
( バッテリー動作時 ) 。
音声がミュートされている場合にインジケーターが点滅します。
スピーカーの音声をミュート
／ ミュート解除します。
Bluetooth ソースを選択している場合のスピーカーの状態を示します。
青の点滅
–
検出可能
– 機器をペアリングできます。ペアリング済みの場合は再接
続されます。
白の点滅
–
接続中
– ペアリングされている機器に接続しようとしています。
白の点灯
–
接続済み
– ペアリング済みの機器に接続されています。
Bluetooth 接続のソースを選択します。
機器がすでに接続されている場合
( 下の「 Bluetooth 機器のペアリング」を参照 ) 、
Bluetooth ボタンを押すと「
接続中
」と「
検出可能
」の状態が交互に切り替わります。
5 分間接続できない場合、スピーカーの電源が自動でオフになります。
AUX 接続のソースが選択されています。
AUX 接続のソースを選択します。
注記
: スピーカーの底面にあるコネクターは、ソフトウェア更新の際に使用します。機器を
接続しても音声は再生されません。
Bluetooth
®
機器のペアリングと接続
Bluetooth 機器をペアリングするには :
1.
Bluetooth 機器とスピーカーの電源をオンにし、スピーカーの Bluetooth ボタン を押して、
スピーカーを検出可能状態にします
( インジケーターが青に点滅します ) 。
2. Bluetooth 機器を検出可能状態にして、スピーカーを検出します。機器の画面でペアリン
グする
Bluetooth 機器のリストを探します。
3. Bluetooth 機器リストから「 Bose Mini SoundLink 」という名前を選択します。
4. Bluetooth 機器でパスコードが必要な場合は、「 0000 」と入力して [
OK
] を押します。一部の
機器では、接続を確認するメッセージが表示されます。
ペアリングが完了すると、スピーカーの
Bluetooth インジケーターが青の点滅状態から点灯状
態に変わり、スピーカーからビープ音が聞こえます。
注記
: 5 分経過してスピーカーの電源がオフになった場合は、 Bluetooth 機器を検出できていま
せん。
メモリーを消去する
スピーカーのメモリーからすべてのペアリング済み機器の情報を消去するには、スピーカー
の
Bluetooth ボタン をビープ音が聞こえるまで ( およそ 10 秒間 ) 長押しします。
すべての
Bluetooth 機器の情報が Bose
®
speaker から消去され、 Bose
®
speaker が検出可能状態に
なります。
AUX端子を使用する

ソース機器の音声出力端子とスピーカーの AUX 入力端子を接続するには、 3.5 mm プラグ
付ステレオ音声ケーブルが必要です。家電量販店などで別途お求めください。
接続した機器の音量を最大のやや手前に設定し、
Bose
®
speaker の音量ボタンを使って音量の
調節を行います。
スピーカーの設置場所についてのヒント

Bose
®
speaker を室内で使用する場合、スピーカーを部屋のどこに置くかによって音質が
変わります。
スピーカーを屋外で使用する場合、スピーカーからの距離によって音質が変わります。
スピーカーを設置する際は、以下のガイドラインを参考にしてください。
• 音楽を最適な音質で楽しむには、スピーカーの前面 (Bose ロゴのある側 ) をリスナー側に向
けてください。
• 低音域の力強さを増すには、スピーカーを垂直な壁から 10 cm くらいの場所に配置してくだ
さい。
• 前面しか開口部がない狭い空間内に、スピーカーを設置しないでください。音質が低下す
る恐れがあります。
• スピーカーを濡れた面や汚れた面に置かないでください。
• スピーカーは必ずゴムベース面を下にして設置してください。他の面を下にして設置する
と、スピーカーが破損したり、音質が低下する恐れがあります。
故障かな？と思ったら
Bose
®
SoundLink
®
Mini Bluetooth
®
speaker に関する詳細については、オーナーズガイドをご覧く
ださい
(http://global.Bose.com) 。
スピーカーの電源が入らない
•
スピーカーを AC 電源で使用している場合は、電源アダプターを接続している電源コンセン
トに電源が供給されていることを確認します。
• スピーカーをバッテリーで使用している場合は、バッテリーが保護モードへ移行している
か、放電している可能性があります。電源コンセントに接続し、バッテリーを通常動作モー
ドにしてお試しください。
スピーカーと
Bluetooth 機器をペアリングして接続できない
• スピーカーが検出可能な状態である ( Bluetooth ステータスインジケーターが青く点滅してい
る
) ことを確認します。
• 機器の Bluetooth 機能が有効で、 Bluetooth 機器リストで「 Bose Mini SoundLink 」 を選択し、
機器側で接続が完了していることを確認します。
• Bluetooth 機器までの距離が離れすぎている可能性があります。機器をスピーカーに近付け
てください。
• 可能な場合は、近くにある他の Bluetooth 機器をオフにするか、 Bluetooth 機能を無効にします。
• お使いの Bluetooth 機器をペアリングさせる方法については、機器の取扱説明書、ヘルプ、
テクニカルサポートなどをご参照ください。
• スピーカーの電源をオフにしてから、もう一度オンにして機器とスピーカーをペアリング
します。
• お使いの Bluetooth 機器、あるいは SoundLink
®
Bluetooth
®
speaker III の最新バージョンのソフ
トウェアが入手可能かを確認します。
ペアリングした
Bluetooth 機器をスピーカーに接続できない
• スピーカーが接続状態である ( Bluetooth ステータスインジケーターが白く点灯している ) こ
とを確認します。
• 機器の Bluetooth 機能が有効であることを確認します。
• 機器までの距離が離れすぎている可能性があります。機器をスピーカーに近付けてください。
• 機器の電源をオフにしてから、もう一度オンにしてスピーカーに接続します。
• 可能な場合は、近くにある他の Bluetooth 機器をオフにするか、 Bluetooth 機能を無効にします。
• スピーカーのメモリーを消去します。機器とスピーカーを再度ペアリングして接続します。
• スピーカーをリセットします。インジケーターが短く点灯するまで、ミュートボタンを
10 秒間長押しします。スピーカーの電源がオフになり、もう一度オンになって、機器と接
続します。
スピーカーにソースが接続されているのに音楽が再生されない
• 機器がスピーカーに正しく接続され、音楽を再生していることを確認します。
• スピーカーの音声がミュートされていたり、音量が下がっていないことを確認します。
• 機器の音量を上げます。
• 機器までの距離が離れすぎている可能性があります。機器をスピーカーに近付けてください。
• 機器を、電波障害が発生する可能性のある機器 ( 他の Bluetooth 機器、コードレス電話、電子
レンジ、無線
LAN ルーターなど ) から離します。
• 近くのペアリングされている機器 (Bose
®
推奨機器を含む ) をすべてオフにするか Bluetooth 機
能を無効にして、音楽を再生する機器を再接続します。
• スピーカーの電源をオフにしてから、もう一度オンにします。
• スピーカーをリセットします。インジケーターが短く点灯するまで、ミュートボタンを
10 秒間長押しします。スピーカーの電源がオフになり、もう一度オンになって、機器と接
続します。
お手入れについて
製品の表面が汚れた場合は、乾いた柔らかい布で汚れを拭き取ってください。
• アルコール、ベンジン、シンナー、あるいはスプレー式殺虫剤、消臭剤、芳香剤などの
揮発性のものをかけないでください。
• 本機の開口部から液体をこぼしたり、物を入れたりしないでください。
仕様
電源定格
入力
: 100V 、 50/60Hz 、 360mA
出力 : 12VDC 、最大 0.833A
入力電源定格
入力
: 12VDC 、最大 0.833A
質量
約
0.66 kg(1.44 lb.)
外形寸法
5.08 cm (H) x 18.03 cm (W) x 5.84 cm (D)
(2.0" x 7.1" x 2.3")
使用時の温度範囲
0°∼ 45°C (32°∼ 131°F)
製品情報の控え
シリアル番号はスピーカーの底面にあります : _________________________________________________
モデル番号はスピーカーのゴムベースの裏側にあります : ______________________________________
このクイックスタートガイドとともに、ご購入時の領収証と保証書を保管することをおすすめします。
製品のご登録をお願いいたします。登録は、
http://global.Bose.com/register から簡単に行えます。
Bluetooth
®
のワードマークとロゴは、 Bluetooth SIG, Inc. が所有する登録商標で、 Bose Corporation はこれ
らの商標を使用する許可を受けています。
Bose
®
SoundLink
®
Mini Bluetooth
®
speaker の詳細情報につきましては、弊社 Web サイトで公開しておりま
すオーナーズガイドをご参照ください。
©2013 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、
その他の使用は許可されません。



Bose
®
SoundLink
®
Mini Bluetooth
®
Speaker
http://Owners.Bose.comhttp://global.Bose.com



A
B
C

BA

A
 

 
B



















BoseBose










:Bluetooth






.Bluetooth

Bluetooth
.Bluetooth

AUX
AUX


Bluetooth
®

:Bluetooth

BluetoothBluetooth 


Bluetooth 

/Bluetooth
.”Bose SoundLink“Bluetooth 

.OK0000Bluetooth 


Bluetooth

.Bluetooth

 Bluetooth



Bose
®
Bose
®
Bluetooth
AUX
AUX



Bose
®
برق


Bose
®





Bose







Bose
®
SoundLink
®
Mini Bluetooth
®

http://global.Bose.com


Bose



Bluetooth

Bluetooth

”Bose Mini SoundLin“Bluetooth

Bluetooth
Bluetooth

BluetoothBluetooth

Bluetooth

Bluetooth


owners.Bose.comBluetooth
.SoundLink
®
Bluetooth
®
speaker III
Bluetooth

Bluetooth

Bluetooth



BluetoothBluetooth


Mute







Bluetooth


Bose
®
Bluetooth



Mute







/ 






"""




_______________________________________________________
______________________________________________ 

.http://global.Bose.com/register

Bluetooth SIG, IncBluetooth
®

.Bose Corporation

Bose
®
SoundLink
®
Mini Bluetooth
®



.Bose Corporation 2013©
http://global.Bose.com
U.S. only:
http://Owners.Bose.com
©2013 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM362895 Rev. 02
United States ......................................... 1-800-901-0472
Australia ..................................................... 1800 061 046
Austria ......................................................... 01 60404340
Belgium ......................................................... 012-259960
Canada ................................................... 1-800-465-2673
China .......................................................... 400 880 2266
Denmark ....................................................... 04343 7777
Europe, Other .................................... [phone]
Finland ....................................................... 010 778 6900
France ....................................................... 01 30 61 63 63
Germany ...................................................... 0800 2673444
Greece .......................................................... 2106744575
Hong Kong .............................................. 852 2123 9000
Hungary ........................................................ 6040434 31
India ......................................................... 1800 102 2673
Ireland ...................................................... 1-800-932-436
Italy ........................................................... 06 60 292 292
Japan .......................................................... 0570 080 021
Latin Markets, Other ................................. 508 614 6000
Mexico ............................................ [phone]
New Zealand .............................................. 0800 501 511
Norway ....................................................... [phone]
Portugal ......................................................... 229419248
Spain .............................................................. 917482960
Sweden ....................................................+46 774 - 450 450
Switzerland ................................................. 061 9757733
Taiwan ................................................... 886 2 2514 7977
The Netherlands ......................................... 0299 390290
United Arab Emirates ..............................+97148861300
United Kingdom .......................................... 0800 081 3569
Bose
®
SoundLink
®
Mini Bluetooth
®
Speaker
English • ไทย • 한국어 • 简体中文
繁體中文 • 日本語 • 