Bose SoundLink ® ® Mini Bluetooth®-luidspreker Gebruikershandleiding
Veiligheidsinformatie Lees deze handleiding door. Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om het systeem juist te configureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Veiligheidsinformatie WAARSCHUWINGEN •G ebruik geen andere lader dan de lader die specifiek voor gebruik met deze apparatuur wordt geleverd. •G ebruik geen accu die niet bedoeld is voor gebruik met deze apparatuur. •B ewaar de accu buiten het bereik van kinderen. ervang de accu alleen door een echte reserveaccu •V van Bose of een erkende Bose-dealer. Bose kan de veiligheid en compatibiliteit of bruikbaarheid van batterijen van andere fabrikanten niet garanderen voor gebruik in dit product.
Veiligheidsinformatie Belangrijke veiligheidsinstructies 1. Lees deze instructies door. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Maak uitsluitend schoon met een droge doek. 7. De ventilatieopeningen niet blokkeren. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. 8.
Veiligheidsinformatie • Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze. • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan de groep waarop de ontvanger is aangesloten. • Voor hulp neemt u contact op met de dealer of een ervaren radioof tv-technicus.
Veiligheidsinformatie Vul het volgende in en bewaar deze informatie voor uw administratie: Het serienummer bevindt zich op de rubbervoet aan de onderkant van de luidspreker. Het modelnummer bevindt zich aan de binnenkant van de rubbervoet (trek de rubbervoet weg van de luidspreker om het modelnummer te lezen).
Inhoud Inleiding Overzicht...................................................... 8 Uitpakken..................................................... 8 Installeren Aansluiten op het lichtnet........................ 10 Op het lichtnet aansluiten via het oplaaddock....................................................... 10 Op het lichtnet aansluiten via de luidspreker....................................................... 12 Een apparaat aan de luidspreker koppelen...............................................
Inleiding Overzicht Uitpakken Hartelijk dank voor uw aankoop van de Bose® SoundLink® Mini Bluetooth ®-luidspreker. Geniet draadloos van muziek van uw smartphone, tablet, laptop of ander Bluetooth®-apparaat, waar u maar wilt. Controleer of de doos het volgende bevat: de Bose® SoundLink® Mini-luidspreker, de voeding en het oplaaddock. Bewaar alle verpakkingsmateriaal. Het originele verpakkingsmateriaal biedt de veiligste manier om het product te verzenden of vervoeren.
Inleiding Soundlink® Bluetooth® Mini-luidspreker Voeding Oplaaddock Adapters Dutch - 9
Installeren Aansluiten op het lichtnet Voordat u de Bose® SoundLink® Mini-luidspreker de eerste keer gebruikt, sluit u deze aan op een stopcontact en laad u de batterij op. U kunt het snoer van de voeding op het oplaaddock of rechtstreeks op de luidspreker aansluiten. U kunt beginnen de luidspreker te gebruiken terwijl de batterij wordt opgeladen. Op het lichtnet aansluiten via het oplaaddock Het oplaaddock biedt een vaste plaats om uw Bose® SoundLink® Mini-luidspreker neer te zetten.
Installeren 3. Sluit het gelijkstroomsnoer van de voeding aan op het aansluitpunt voor gelijkstroom op het oplaaddock. 4. Plaats de luidspreker op het dock, zodat de aansluitpinnen uitgelijnd zijn. Belangrijk! Oefen geen kracht uit om de luidspreker in het dock te plaatsen.
Installeren 5. Sluit de stekker van de voeding aan op een werkend stopcontact. • De luidspreker geeft een toon om te bevestigen dat deze is aangesloten op het lichtnet, en het opladen begint. Een knipperend geel batterijpictogram geeft aan dat de batterij wordt opgeladen. 2. Sluit het gelijkstroomsnoer van de voeding aan op het aansluitpunt voor gelijkstroom op de Bose® SoundLink® Mini-luidspreker. • Zodra de Bose® SoundLink® Mini-luidspreker op het lichtnet is aangesloten, is deze gereed voor gebruik.
Installeren Een apparaat aan de luidspreker koppelen 3. In de lijst met Bluetooth-apparaten selecteert u het apparaat met de naam “Bose Mini SoundLink.” Een Bluetooth-apparaat koppelen: 1. Zet zowel het Bluetooth-apparaat als de Bose® SoundLink® Mini-luidspreker aan en druk op de Bluetooth-knop op de luidspreker om de luidspreker detecteerbaar te maken. 4. Als het Bluetooth-apparaat u om een wachtwoord vraagt, voert u de cijfers 0000 (vier nullen) in en drukt u op OK.
Installeren Opmerking: Als u het apparaat niet kunt koppelen, reset u de luidspreker door de Mute-knop op de luidspreker 10 seconden ingedrukt te houden tot de indicators kort knipperen. De verbinding met het Bluetooth-apparaat wordt verbroken en de SoundLink® Mini-luidspreker wordt afgezet. Druk op de aan-uitknop om de Bose® SoundLink® Miniluidspreker weer aan te zetten en opnieuw verbinding te maken.
Gebruik Verbinding maken met een gekoppeld apparaat Om verbinding te maken met een eerder gekoppeld apparaat, zet u het apparaat aan en drukt u op Bluetooth op de Bose® SoundLink® Miniluidspreker. Tot de verbinding met het apparaat tot stand is gebracht, knippert de Bluetooth-indicator op de luidspreker wit. Wanneer de luidspreker en het Bluetooth-apparaat gekoppeld zijn, blijft de Bluetooth-indicator aan.
Gebruik Bedieningsknoppen De bedieningsknoppen bevinden zich aan de bovenkant van de luidspreker. • Druk op deze knop om de luidspreker aan of af te zetten. • Houd deze knop ingedrukt om de oplaadstatus van de batterij te controleren. Zie “De batterij controleren” op pagina 20. • Druk op deze knop om het geluid van de luidspreker uit of in te schakelen. • Met min (-) verlaagt u het luidsprekervolume. Houd de knop ingedrukt om het volume geleidelijk te verlagen.
Gebruik • Druk op deze knop om de Bluetooth-bron te selecteren. De luidspreker probeert verbinding te maken met het laatst gekoppelde apparaat. Als er geen gekoppelde apparaten zijn, wordt de luidspreker in detectiemodus gezet. Zie “Een apparaat aan de luidspreker koppelen” op pagina 13. • Nadat u Bluetooth hebt geselecteerd, drukt u nogmaals op de knop om de luidspreker in detectiemodus te zetten en koppelen met een ander Bluetooth-apparaat mogelijk te maken.
Gebruik Geeft het laadniveau van de batterij of de oplaadstatus aan. Zie “De batterij controleren” op pagina 20. Gebruik van de AUXaansluiting De indicator knippert om aan te geven dat het geluid uitgeschakeld is. U kunt de Bose® SoundLink® Mini-luidspreker gebruiken met elk apparaat dat voorzien is van een hoofdtelefoon- of audio-uitgang, zoals een draagbaar digitaal apparaat voor het afspelen van muziek.
Gebruik Gebruik van de AUX-aansluiting: 1. Sluit de kabel van het audioapparaat aan op het (AUX)-aansluitpunt aan de zijkant van de Bose® SoundLink® Mini-luidspreker. 2. Druk op de aan-uitknop Mini-luidspreker. op de Bose® SoundLink® 3. Druk op AUX op de Bose® SoundLink® Miniluidspreker. 4. Zet het volume van het verbonden apparaat op bijna maximaal en stel het volume vervolgens in met de volumeknoppen van de Bose® SoundLink® Mini-luidspreker.
Gebruik Gebruik op batterijen De werkingsduur van de batterij varieert afhankelijk van de afgespeelde content en de geluidssterkte waarmee u deze afspeelt. Bij normaal gebruik kan de batterij van de Bose® SoundLink® Mini-luidspreker maximaal 12 uur worden gebruikt. De batterij controleren Wanneer de luidspreker wordt aangezet, licht de batterij-indicator 10 seconden op en gaat vervolgens uit om de batterij te sparen.
Gebruik Om de batterijen op te laden, sluit u de luidspreker op het lichtnet aan. Zie “Aansluiten op het lichtnet” op pagina 10. De luidspreker geeft een geluidssignaal om te bevestigen dat deze op het lichtnet is aangesloten. De aanbevolen laadtijd om de batterij volledig op te laden bedraagt drie uur. De batterijstatusindicator geeft de oplaadstatus aan. Geel, knipperend: .................. De batterij wordt geladen Groen, continu brandend: .......
Gebruik • Voor de beste basweergave moet de achterkant van de luidspreker bij een muur worden geplaatst, maar niet direct tegen de muur aan. De basweergave vermindert naarmate de luidspreker zich verder van de muur bevindt. Leg de luidspreker niet op de achterkant. Het geluid komt zowel uit de voorkant als de achterkant van het apparaat. • De luidspreker mag niet in een kleine ruimte worden geplaatst die alleen aan de voorkant open is, omdat dit afbreuk doet aan de geluidskwaliteit.
Verzorging en onderhoud Problemen oplossen Probleem Wat te doen De luidspreker kan niet worden aangezet (lichtnet) • Controleer of het systeem is aangesloten op een werkend stopcontact. • Zorg dat u de Bose-voeding gebruikt die u bij de luidspreker hebt gekregen of een Bose-lader die ontworpen is voor de Soundlink® Mini-luidspreker. De luidspreker kan niet worden aangezet (op batterij) • De batterij kan in spaarmodus staan of leeg zijn.
Verzorging en onderhoud Probleem Wat te doen De luidspreker geeft aan dat er verbinding is, maar speelt geen muziek af • • • • • Geen audio van een Bluetoothapparaat • • • • • 24 - Dutch Controleer of het apparaat verbonden is met de luidspreker. Controleer of de transportknoppen van het audioapparaat op audio afspelen zijn ingesteld. Controleer of het geluid van de luidspreker niet uitgeschakeld is en of het volume niet op het minimum staat.
Verzorging en onderhoud Probleem Wat te doen Kan de luidspreker niet koppelen • Controleer of de luidspreker detecteerbaar is. Druk op de Bluetooth-knop tot de Bluetooth-indicator met mijn Bluetooth-apparaat langzaam blauw knippert. • Controleer of de Bluetooth-functie van het Bluetooth-apparaat aanstaat. • Zorg dat u “Bose Mini SoundLink” selecteert in de lijst met koppelingen op het apparaat en dat de verbinding door het apparaat wordt bevestigd.
Verzorging en onderhoud Probleem Wat te doen Slechte geluidskwaliteit van een Bluetooth-apparaat • Probeer het Bluetooth-apparaat op de luidspreker aan te sluiten met behulp van de AUX-aansluiting. Als de geluidskwaliteit verbetert met de AUX-aansluiting probeert u de volgende oplossingen. • Het kan zijn dat het Bluetooth-apparaat buiten bereik is. Probeer het dichter bij de Bose® SoundLink® Miniluidspreker te plaatsen.
Verzorging en onderhoud Probleem Wat te doen Geen audio van de AUX-bron • • • • • • • Controleer of het aangesloten apparaat aanstaat en audio afspeelt. Druk op de AUX-knop en controleer of de indicator voor de AUX-bron brandt. Controleer of de stekkers van 3,5 mm volledig in de luidspreker en in het bronapparaat zijn gestoken. Controleer of het geluid van de luidspreker niet uitgeschakeld is en of het volume niet op het minimum staat. Zet het volume van het AUX-apparaat hoger.
Verzorging en onderhoud De batterij vervangen Schoonmaken De batterij moet worden vervangen als: U kunt het buitenoppervlak van het product schoonmaken door dit af te nemen met een zachte, droge doek. • de batterijstatusindicator geel blijft na tien uur laden. • de werkingsduur van de batterij sterk afneemt. • Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of sprays. • Gebruik uitsluitend door Bose goedgekeurde batterijen. • Zorg dat er geen vloeistoffen of voorwerpen in de openingen terechtkomen.
Verzorging en onderhoud Beperkte garantie De Bose® SoundLink® Mini-luidspreker wordt gedekt door een beperkte garantie. Informatie over de beperkte garantie wordt vermeld op de registratiekaart in de doos. Zie de kaart voor informatie over hoe u het product registreert. Als u het product niet registreert, is dit niet van invloed op uw rechten onder de beperkte garantie. Technische informatie Voeding Ingang: 100-240 V , 50/60 Hz, 360 mA Uitgang: 12 V gelijkstroom, max.
Bose Corporation VS Bose Corporation, The Mountains Framingham, MA 01701-9168 1-800-901-0472 Telefonisch bereikbaar - ET (Eastern Time): Weekdagen van 8:30 tot 20:00 uur Zaterdag van 9:00 tot 15:00 uur owners.Bose.com Canada Bose Limited 280 Hillmount Road, Unit 5 Markham, Ontario Canada L6C 3A1 1-800-465-2673 Telefonisch bereikbaar - ET (Eastern Time): Weekdagen van 9:00 tot 17:00 uur www.Bose.
Hongkong Suite 1203, Midas Plaza, 1 Iai Yau Street, San Po Kong Kowloon, Hongkong TEL 852 2123 9000 India Bose Corporation India Private Limited The Bose Service Centre C13, Ground Floor SDA Commercial Complex Community Centre New Delhi, India 110016 TEL 1 800 102 2673 FAX +91 11 47168650 Ierland Bose SMS Ltd. Castleblayney Road Carrickmacross, Co Monaghan TEL 1-800-932-436 FAX (042) 9671502 www.Bose.ie Italië Bose S.p.A. Via della Magliana 876 00148 Roma TEL 06 60 292 292 www.Bose.it Japan Bose K.
Bose Corporation Noorwegen Bose A/S Kongsvinger Festning 2213 Kongsvinger TEL +47 62 82 75 00 FAX +47 62 82 15 69 Polen Zwitserland Bose AG Hauptstrasse 134 4450 Sissach TEL 061-9757733 FAX 061-9757744 www.Bose.ch Bose Sp. z o.o. ul. Woloska 12 02-675 Warszawa TEL 22-852-2928 FAX 22-852-2927 www.Bose.pl Zweden Oostenrijk Verenigd Koninkrijk Bose Ges.m.b.H. Vienna Business Park Wienerbergstrasse 7 (10.OG) A-1100 Wien TEL 01-60404340 FAX 01-604043423 www.Bose.
©2013 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168, VS AM362893 Rev.
