Operation Manual

10
SOUNDDOCK
®
PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM
EnglishTAB 6TAB 8 TAB 7 DeutschTAB 5 TAB 2TAB 4
Kein Ton und der
iPod/das iPhone wird
nicht aufgeladen
• Überprüfen Sie, ob der iPod/das iPhone fest im Dock sitzt und die Batterie des SoundDock
®
Portable-Systems
aufgeladen oder das Netzteil korrekt angeschlossen ist.
• Nehmen Sie den iPod/das iPhone aus dem Dock, warten Sie fünf Sekunden und docken Sie ihn/es wieder an.
• Falls Sie das Netzteil verwenden, überprüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert.
• Trennen Sie das SoundDock Portable-System von der Steckdose und nehmen Sie die Batterie aus dem System,
um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen. Setzen Sie die Batterie wieder ein und schließen Sie das
System an die Steckdose an.
• Vergewissern Sie sich, dass Ihr iPod/iPhone ein kompatibles Modell ist (siehe Seite 11).
Der iPod/das
iPhone reagiert nicht
auf die SoundDock-
Fernbedienung
• Nehmen Sie den iPod/das iPhone aus dem Dock, warten Sie fünf Sekunden und setzen Sie ihn/es wieder ein.
Möglicherweise müssen Sie diesen Vorgang mehrere Male wiederholen.
• Möglicherweise muss die iPod/iPhone-Software aktualisiert werden.
• Probieren Sie die Fernbedienung von einem anderen Platz aus. Lässt sie sich dort verwenden, waren
möglicherweise helle Beleuchtung oder andere Umgebungsbedingungen die Ursache des Problems. Lesen Sie
dazu auch den Abschnitt „Verwendung der Fernbedienung“ auf Seite 5
• Achten Sie darauf, dass keine Hindernisse den Infrarot-Signalweg von der Fernbedienung zum SoundDock
Portable-System blockieren. Wischen Sie die kleine Linse auf der Vorderseite der Fernbedienung sauber.
• Überprüfen Sie, ob die Batterie der Fernbedienung richtig herum eingelegt wurde, mit der Seite + nach oben wie
unter Seite 8 gezeigt.
• Setzen Sie eine neue Batterie in die Fernbedienung ein.
• Trennen Sie das SoundDock Portable-System von der Steckdose und nehmen Sie die Batterie aus dem System,
um die Stromversorgung vollständig zu unterbrechen. Setzen Sie die Batterie wieder ein und schließen Sie das
System an die Steckdose an.
Problem Lösung
SoundDock Portable_GER.book Page 10 Wednesday, December 8, 2010 10:21 PM