Monaco Cover_QTM.fm Page 1 Monday, January 31, 2011 3:51 PM QUIETCOMFORT® 15 ACOUSTIC NOISE CANCELLING® HEADPHONES QUIETCOMFORT 15 ® ® ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM345875 Rev.
QC15 OG_GER.book Page 2 Thursday, February 17, 2011 12:21 AM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 Vor dem Aufsetzen der Kopfhörer 1. Neigen Sie die Spitze der rechten Hörmuschel nach innen, um an das Batteriefach zu gelangen. 2. Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie die Batterie wie abgebildet ein. 3. Schließen Sie das Fach. TAB 4, 12 Deutsch English TAB 2, 10 English Nur Lärmreduzierung R L Setzen Sie die Kopfhörer auf.
QC15 OG_GER.book Page 3 Thursday, February 17, 2011 12:21 AM English TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 Zur Lärmreduzierung und Musikwiedergabe R L Sie können die Kopfhörer mit einer Vielzahl von Audioquellen verwenden: Audiosysteme in Flugzeugen, CD-, DVD- oder MP3-Player, PC oder Laptop oder Heim-Stereoanlage. Verwenden Sie das Audiokabel mit Fernbedienung und Mikrofon zusammen mit Apple-Produkten. Verwenden Sie das StandardAudiokabel zusammen mit anderen Audioquellen.
QC15 OG_GER.book Page 4 Thursday, February 17, 2011 12:21 AM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 Für die Verwendung mit: Die Fernbedienung und das Mikrofon werden nur von iPod nano (4. Generation und später), iPod classic (nur 120 GB, 160 GB), iPod touch (2. Generation und später), iPhone 3GS, iPhone 4, iPad, iPad 2 und 2009er Modelle von MacBook und MacBook Pro unterstützt. Die Fernbedienung wird von iPod shuffle (3. Generation und später) unterstützt. Ton wird von allen iPod-Modellen unterstützt.
QC15 OG_GER.book Page 5 Thursday, February 17, 2011 12:21 AM English TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 Basisfunktionen Lautstärke erhöhen Drücken Sie kurz die Taste +. Lautstärke verringern Drücken Sie kurz die Taste –. Mit Anrufen verbunden Funktionen Anruf entgegennehmen Wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten, drücken Sie die Answer/EndTaste und lassen Sie sie wieder los, um den Anruf entgegenzunehmen. Anruf beenden Halten Sie die Answer/End-Taste kurz gedrückt.
QC15 OG_GER.book Page 6 Thursday, February 17, 2011 12:21 AM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 Um ein Bordunterhaltungssystem anzuschließen, das mit Zweifachausgangsanschlüssen ausgestattet ist, verwenden Sie den 3,5 -mm-Zweifachstecker. TAB 4, 12 Deutsch English TAB 2, 10 English Aufbewahrung der Kopfhörer Wenn Sie die Kopfhörer in der Tasche aufbewahren möchten, drehen Sie die Hörmuscheln nach innen und legen Sie dann den Kopfhörer in die Tasche.
QC15 OG_GER.book Page 7 Thursday, February 17, 2011 12:21 AM English TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 Batterielebensdauer und -austausch Erneutes Anbringen der Hörmuschelpolster Die Batterielebensdauer beträgt durchschnittlich 35 Stunden, kann aber je nach Nutzung davon abweichen. Die Batterieanzeige beginnt zu blinken, wenn die restliche Batterielebensdauer noch 5 Stunden beträgt. Wenn sich ein Polster teilweise oder ganz löst: 1.
QC15 OG_GER.book Page 8 Thursday, February 17, 2011 12:21 AM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 Fehlerbehebung Problem Lösung Keine Lärmreduzierung • Vergewissern Sie sich, dass der Netzschalter des Kopfhörers eingeschaltet ist und die Batterieanzeige leuchtet. • Tauschen Sie die Batterie aus. • Vergewissern Sie sich, dass die Audioquelle eingeschaltet und die Lautstärke richtig eingestellt ist. • Stellen Sie den Schalter LEVEL auf HI.
QC15 OG_GER.book Page 9 Thursday, February 17, 2011 12:21 AM English TAB 2, 10 Deutsch TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 WARNUNG: Außer in Notfällen empfiehlt Bose, diesen Kopfhörer aus den folgenden Gründen NICHT für Kommunikations-Headsets im Flugverkehr zu verwenden: • Bei entladener oder falsch eingesetzter Batterie werden eingehende Audiosignale nicht gehört. Dies kann zu fehlenden Informationen beim Führen eines Flugzeugs führen.
Monaco Cover_QTM.fm Page 1 Monday, January 31, 2011 3:51 PM QUIETCOMFORT® 15 ACOUSTIC NOISE CANCELLING® HEADPHONES QUIETCOMFORT 15 ® ® ACOUSTIC NOISE CANCELLING HEADPHONES ©2011 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM345875 Rev.
