Operation Manual

63
GLOSSAR
TAB TAB TAB 6 TAB TAB English DeutschDeutsch
IR – Abkürzung für Infrarot. Bezieht sich auf
Fernbedienungen, die zum Senden und Empfangen
einen Infrarot-Lichtstrahl verwenden.
Kapitel – Der Inhalt eines Films auf DVD ist in Kapitel
unterteilt.
Koaxialkabel – Überträgt digitales Audio über eine
Leitung zwischem dem Quellgerät und dem
Lifestyle
®
-System.
Letterbox – Videoformat mit einem Projektionsformat
größer als 4:3 (siehe „Seitenverhältnis“) zur Anzeige
von TV-Bildern im Kinofilm-Format mit schwarzen
Balken am oberen und unteren Bildrand.
MP3 – Dies ist ein komprimiertes Audio-Format
(MPEG-1 Layer III), das eine Speicherung von mehreren
Stunden Musik auf einer einzigen CD ermöglicht.
MPEG – Abkürzung für Moving Picture Experts Group,
das
Kommittee von Fachleuten aus der Audio-, Video-
und Computerbranche, das Standards für die
Komprimierung von beweglichen Bildern entwickelt.
NTSC – Abkürzung für National Television System
Committee und die Bezeichnung des in den USA und
anderen Ländern gebräuchlichen
Videoformatstandards.
Optisches Kabel – Überträgt digitales Audio über eine
Glasfaserleitung zwischen dem Quellgerät und dem
Lifestyle
®
-System.
PAL – Abkürzung für Phase Alternation Line. Das PAL-
Format ist in Westeuropa weit verbreitet.
PCM – Abkürzung für Pulse Code Modulation. Weit
verbreitete Form digitaler Tonsignale.
Progressive Scan – Videoformat, bei dem alle
Bildzeilen in einem einzigen Durchlauf angezeigt
werden und das TV-Bild 30 Mal pro Sekunde
aktualisiert wird. Dieses Format wird nicht von allen
Videogeräten unterstützt.
PVR – Abkürzung für Personal Video Recording.
Manchmal synonym zu DVD (Digital Video Recording)
verwendet, kann jedoch auch analoge Technologien,
wie in Videorecordern verwendet, einschließen.
Quelle – Jedes Gerät, zum Beispiel ein DVD-Player,
das Video und/oder Audio ausgibt und an das
Lifestyle
®
-System angeschlossen werden kann.
I
K
L
M
N
O
P
Q
Claudius_DEU.book Page 63 Tuesday, January 13, 2009 8:50 PM