Claudis cover 8.5x6.5_w_spine_EUR_6L.fm Page 1 Wednesday, September 1, 2010 1:33 PM ® LIFESTYLE V-CLASS HOME THEATER SYSTEMS ® LIFESTYLE V-CLASS ® ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM316800 Rev.
Claudius_DUT.book Page ii Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB TAB 6 Nederlands TAB TAB 3 TAB 2 English VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze gebruikershandleiding Neem de tijd om de instructies in deze handleiding zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om het systeem juist te configureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.
Claudius_DUT.book Page iii Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 Nederlands TAB 6Italiano TAB English VEILIGHEIDSINFORMATIE Klasse B stralingsgrenzen Dit Klasse B digitale apparaat voldoet aan alle eisen van de Canadese reglementen voor apparatuur die storing kan veroorzaken (alleen Canada). Dit product voldoet aan de EMC-richtlijn 2004/108/EG en aan de richtlijn inzake laagspanning 2006/95/EG. De afstandsbediening voldoet aan de RTTE-richtlijn 99/5/EC.
Claudius_DUT.book Page iv Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB T AB TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INHOUDSOPGAVE INSTALLATIE ................... .........................2 Welkom . ...................................................................2 Het systeem beschikt over de volgende functies: ................................................................ 2 Hulp bij de installatie ................................................2 Installatiehandleiding ......................
Claudius_DUT.book Page v Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB TABLE OF CONTENTS De afstandsbediening instellen om videobanden te bekijken ....................................... 36 De Bose®-afstandsbediening programmeren om de videorecorder te bedienen...................... 36 De HDMI-beeldweergave wijzigen..................... 37 Informatie over de HDMI-videoresolutie ............ 37 Een externe bron (AUX) instellen ...........................
Claudius_DUT.book Page 2 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB T AB TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INSTALLATIE Welkom Hulp bij de installatie Hartelijk dank voor uw keuze voor een Bose Lifestyle VClass® home cinema-systeem. Dit elegante en gemakkelijk te gebruiken systeem levert superieure prestaties op het gebied van muziek- en videoprogrammering.
Claudius_DUT.book Page 3 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB INSTALLATIE Installatie- en demonstratie-dvd De installatie- en demonstratie-dvd biedt belangrijke informatie over de installatie en de mogelijkheden van uw Lifestyle®-systeem. We raden u aan deze dvd meteen te bekijken zodra u het Lifestyle®-systeem hebt geïnstalleerd en uw dvd- speler met behulp van de installatiehandleiding hebt aangesloten.
Claudius_DUT.book Page 4 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB T AB TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INSTALLATIE De eerste keer inschakelen Nadat u met behulp van de installatiehandleiding het Lifestyle®-systeem hebt aangesloten op uw televisie en dvd-speler, kunt u de stroom inschakelen. 1. Zet de televisie en het Lifestyle®-systeem aan. De eerste keer dat u het Lifestyle®-systeem inschakelt, moet u een aantal menu’s doorlopen.
Claudius_DUT.book Page 5 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB INSTALLATIE De volgende stap De eerste keer dat het tabblad Instellingen in het systeemmenu wordt weergegeven, kunt u een van de volgende acties uitvoeren: • Als u zeker weet dat uw luidsprekers correct zijn aangesloten en geplaatst en u weet hoe het instellingenmenu werkt, gaat u verder met dit menu.
Claudius_DUT.book Page 6 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB T AB TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 INSTALLATIE Het geluid afstemmen op de kamer Het ADAPTiQ®-audiokalibratiesysteem garandeert een optimaal geluid van uw Lifestyle®-systeem. Het voltooien van de ADAPTiQ-audiokalibratie is de laatste stap van de basisinstallatie van uw Lifestyle®-systeem.
Claudius_DUT.book Page 7 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB INSTALLATIE Zie ‘De eerste keer inschakelen’ op pagina 4 als u het Lifestyle®-systeem voor de eerste keer inschakelt. 2. Voer de volgende stappen uit om het ADAPTiQ audiokalibratieproces uit te voeren: Druk op de rechterpijlknop om ® 1. Open het tabblad Instellingen van het systeemmenu (zie Figuur 4) en druk op de pijl omlaag om naar het onderdeel ADAPTiQ te gaan.
Claudius_DUT.book Page 8 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB T AB TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INSTALLATIE Inhoud van de doos aansluitpaneel op de Acoustimass®-module op. Voor toekomstig gebruik raden we u aan de nummers te noteren op het formulier Voor uw administratie op pagina iii. Bewaar alle verpakkingsmateriaal nadat u het systeem hebt uitgepakt. Dit materiaal biedt de veiligste manier om het systeem te verzenden of vervoeren.
Claudius_DUT.book Page 9 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB INSTALLATIE Kabels en accessoires Controleer of de onderdelen in Figuur 6 zijn meegeleverd. De vereiste systeemkabels zijn inbegrepen. Tevens zijn accessoires zoals antennes, een SCART-connector (alleen Europa) en een tv-sensor inbegrepen. Mogelijk hebt u andere kabels of accessoires nodig om de installatie van uw Home Cinema-systeem op uw wensen af te stemmen.
Claudius_DUT.book Page 10 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB T AB TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INSTALLATIE Het mediacenter en het display plaatsen Fi gu ur 7 Standaardplaatsing van de Lifestyle®displaymodule U kunt het mediacenter uit het zicht plaatsen, achter uw andere audio-/videoapparaten. Plaats het mediacenter dicht bij de andere apparaten (televisie, dvd-speler, videorecorder, kabel- of satellietdecoder). Op die manier kunt u de kabels eenvoudig aansluiten.
Claudius_DUT.book Page 11 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB INSTALLATIE De cube-luidsprekers plaatsen Fi gu ur 8 Locatie van de luidsprekers (bij benadering) Als u uw luidsprekers ongeveer plaatst zoals weergegeven in Figuur 8 op pagina 11, bieden ze een home cinema-weergave. Experimenteer met de plaats en de richting van de luidsprekers voor een optimaal geluid. WAARSCHUWING: Zet alle luidsprekers op een stabiele en vlakke ondergrond.
Claudius_DUT.book Page 12 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB T AB TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INSTALLATIE De middelste luidspreker plaatsen De achterste luidsprekers plaatsen • Plaats de middelste luidspreker direct boven of onder het verticale midden van het tv-scherm of zo dicht mogelijk in de buurt ervan (zie Figuur 8). • Plaats de achterste linker- en rechterluidsprekers in de achterste helft van de kamer.
Claudius_DUT.book Page 13 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB INSTALLATIE De Acoustimass®-module plaatsen Bevestig de vier zelfklevende rubbervoetjes aan het oppervlak dat met de vloer in aanraking komt (een van beide zijkanten, de bovenkant of de onderkant). Fi gu ur 9 Juiste en onjuiste plaatsing van de Acoustimassmodule Bovenkant Zijkant Plaats de Acoustimass-module: • In hetzelfde gedeelte van de kamer als waar de voorste luidsprekers staan.
Claudius_DUT.book Page 14 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB T AB TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INSTALLATIE De antennes aansluiten 2. De bijgeleverde AM- en FM-antennes worden aangesloten op het achterpaneel van het mediacenter (Figuur 10). Klap de antennesprieten uit en draai ze rond voor een optimale FM-ontvangst. 3. Plaats de antenne zo ver mogelijk van het mediacenter, het display en de Acoustimass®module.
Claudius_DUT.book Page 15 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB INSTALLATIE TV aan/uit-sensor installeren Met de tv aan/uit-sensor is het mediacenter in staat de televisie in te schakelen, als een andere videobron (dvd, kabel-/satellietdecoder, enzovoort) wordt geselecteerd. Als u de sensor niet wenst te gebruiken, dient u de televisie apart aan te zetten.
Claudius_DUT.book Page 16 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB T AB TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INSTALLATIE 3. Gebruik de afstandsbediening van de televisie om uw televisie aan te zetten. 4. Druk op System op de afstandsbediening van het Lifestyle®-systeem. 5. Druk op de rechterpijlknop Instellingen om het menu te selecteren en druk op ENTER. 6. Druk op de pijl omlaag om naar Tv aan/uit te gaan en druk op ENTER. 7.
Claudius_DUT.book Page 17 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB INSTALLATIE Een SCART-adapter gebruiken (alleen voor Europa) De SCART-adapter wordt op het mediacenter aangesloten met vijf connectoren, zoals hieronder aangegeven.
Claudius_DUT.book Page 18 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB T AB TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INSTALLATIE De audio van de televisie aansluiten Mogelijk wilt u een bronapparaat, zoals een camcorder of een gameconsole, direct op uw televisie aansluiten. Als u de audio van dat apparaat via uw Lifestyle®-systeem wilt afspelen, moet u de audio van de televisie aansluiten op het Lifestyle®-systeem.
Claudius_DUT.
Claudius_DUT.book Page 20 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB T AB TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INSTALLATIE De IR-emitter gebruiken Met behulp van een IR-emitter is het mogelijk apparaten te bedienen via het systeem, ook als deze in een kast, op een schap of uit het zicht zijn geplaatst. U moet een IR-emitter plaatsen op elk apparaat dat u met de afstandsbediening van het Lifestyle®-systeem wilt bedienen. Een IR-emitter gebruiken bij één apparaat: 1.
Claudius_DUT.book Page 21 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB INSTALLATIE IR-emitters gebruiken bij twee of meer apparaten 1. Steek de connector van de IR-emitteruitbreiding in het Lifestyle®-mediacenter. 2. Steek de connector van het IR-emittersnoer (of aanvullende uitbreidingen) in de IRemitteruitbreiding. 3. Plaats de emitter met de platte kant tegen het voorpaneel van elk apparaat. 4.
Claudius_DUT.book Page 22 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING EN DISPLAY Het display Op het display worden systeemberichten weergegeven. Voorbeelden hiervan zijn programmadetails, de huidige bron die wordt afgespeeld en eventuele geselecteerde opties. U kunt de basisfuncties van het Lifestyle®-systeem bedienen via de knoppen aan de bovenkant van het display. Aan/uit Hiermee schakelt u de stroom in of uit.
Claudius_DUT.book Page 23 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING EN DISPLAY De afstandsbediening Fi gu ur 17 Afstandsbediening van Lifestyle®-systeem De geavanceerde afstandsbediening op basis van radio-frequentie werkt vanaf de meeste locaties in uw huis. U hoeft de afstandsbediening niet op het display te richten.
Claudius_DUT.book Page 24 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING EN DISPLAY Op de volgende pagina’s worden de knoppen van de afstandsbediening per algemene functie beschreven. Mogelijk zijn sommige knoppen niet daadwerkelijk op deze manier gegroepeerd. Raadpleeg uw afstandsbediening tijdens het lezen van de volgende knopomschrijvingen.
Claudius_DUT.book Page 25 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING EN DISPLAY • DVD – Hiermee selecteert u het bronapparaat dat is aangesloten op de dvd-ingangen. Het Lifestyle®-systeem wordt aangezet als het uit was. • On/Off – Hiermee zet u de dvd-speler aan en uit. • AUX – Hiermee selecteert u het bronapparaat dat is aangesloten op de AUX-ingangen. Het Lifestyle®-systeem wordt aangezet als het uit was.
Claudius_DUT.book Page 26 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING EN DISPLAY Tune omhoog/omlaag • Verandert de afstemming van de FM/AM-radio omhoog of omlaag naar de volgende frequentie. • Selecteert de volgende of vorige opdracht in een menulijst. Enter – Hiermee bevestigt u de selectie van een menuoptie. Pijlknoppen – Hiermee gaat u omhoog, omlaag, naar links of naar rechts in een menu of scherm.
Claudius_DUT.book Page 27 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING EN DISPLAY Afspeelmodus en numerieke knoppen Stop • Hiermee stopt u het afspelen van muziek (uitgezonderd FM/AM) of video. • Bij dvd’s en vcd’s voegt het systeem een bladwijzer in op de plaats waar de schijf is gestopt (als uw speler deze functie ondersteunt), zodat u vanaf dat punt verder kunt afspelen. Als u opnieuw drukt wordt de bladwijzer gewist.
Claudius_DUT.book Page 28 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING EN DISPLAY Opnemen • Hiermee activeert u de opnamefunctie van een opnameapparaat. Shuffle • Speelt muziek van een cd in willekeurige volgorde af. Druk nogmaals op deze knop om het herhalen te annuleren. • Hiermee gaat u een paar seconden terug op de dvd-recorder.
Claudius_DUT.book Page 29 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING EN DISPLAY Knoppen voor speciale functies Lijst – toont een lijst met opgenomen tvshows op een dvr (indien van toepassing). Hiermee selecteert u de optie met het label A. Hiermee selecteert u de optie met het label B. Hiermee selecteert u de optie met het label C. Hiermee wordt een lijst met favoriete kanalen weergegeven (als uw tv deze functie ondersteunt).
Claudius_DUT.book Page 30 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING Televisie kijken Uw Lifestyle®-systeem werkt met vele verschillende soorten televisies, van standaarddefinitie tot digitale high definition-tv (HDTV).
Claudius_DUT.book Page 31 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING De vorm van het televisiescherm selecteren De vorm van uw televisiescherm is Normaal of Breedbeeld (Figuur 1). Standaard is het het Lifestyle®-systeem ingesteld voor beeldweergave op een breedbeeldtelevisie. Als uw televisiescherm een normale vorm heeft, moet u de instelling van het Lifestyle®-systeem wijzigen van breedbeeld in normaal.
Claudius_DUT.book Page 32 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING Een kabel- of satellietdecoder bedienen Zodra de kabel- of satellietdecoder op uw Lifestyle®systeem is aangesloten, kunt u de afstandsbediening instellen om als enige te worden gebruikt in combinatie met uw abonnement. 6. Selecteer het juiste apparaattype in de lijst en druk op ENTER.
Claudius_DUT.book Page 33 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING De afstandsbediening gebruiken om van kanaal te wisselen Ga als volgt te werk om tijdens het televisie kijken de afstandsbediening te gebruiken om de kanalen van de kabel- of satellietdecoder te wisselen: 1. Druk op System om het Lifestyle®-systeemmenu op de televisie weer te geven. 2. Ga omlaag naar Tv-bediening en druk op ENTER. 3. Selecteer CBL•SAT en druk op ENTER.
Claudius_DUT.book Page 34 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING De dvd-speler bedienen 6. Zodra uw dvd-speler is aangesloten op het Lifestyle®systeem, kunt u de Lifestyle®-afstandsbediening instellen voor gebruik met de dvd-speler. Ga omlaag naar DVD -apparaat en druk op ENTER. 7. Ga omhoog of omlaag om het apparaattype in de lijst te selecteren en druk op ENTER. 8. Ga omlaag naar DVD -merk en druk op ENTER. 9.
Claudius_DUT.book Page 35 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING De HDMI-beeldweergave wijzigen Informatie over de HDMI-videoresolutie U kunt aangeven hoe bepaalde weergaveformaten op uw HDTV-scherm worden weergegeven. Druk op de knop Beeldweergave op de afstandsbediening om de formaten (de uitvoer van uw Lifestyle®-systeem) te regelen.
Claudius_DUT.book Page 36 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING De afstandsbediening instellen om videobanden te bekijken Zodra uw videorecorder op het Lifestyle®-systeem is aangesloten, kunt u de afstandsbediening instellen voor gebruik met de videorecorder en videobanden gaan bekijken.
Claudius_DUT.book Page 37 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING De HDMI-beeldweergave wijzigen Informatie over de HDMI-videoresolutie U kunt aangeven hoe bepaalde weergaveformaten op uw HDTV-scherm worden weergegeven. Druk op de knop Beeldweergave op de afstandsbediening om de formaten (de uitvoer van uw Lifestyle®-systeem) te regelen.
Claudius_DUT.book Page 38 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING Een externe bron (AUX) instellen Zodra uw AUX-bronapparaat op het Lifestyle®-systeem is aangesloten, kunt u de afstandsbediening instellen voor gebruik met die bron. Wanneer u naar video van die bron kijkt, kunt u de meeste functies van die bron bedienen met de Lifestyle®-afstandsbediening.
Claudius_DUT.book Page 39 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING De HDMI-beeldweergave wijzigen Informatie over de HDMI-videoresolutie U kunt aangeven hoe bepaalde weergaveformaten op uw HDTV-scherm worden weergegeven. Druk op de knop Beeldweergave op de afstandsbediening om de formaten (de uitvoer van uw Lifestyle®-systeem) te regelen.
Claudius_DUT.book Page 40 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING De (HDMI-) beeldweergave bedienen U kunt aangeven hoe bepaalde weergaveformaten van uw Lifestyle®-systeem op uw HDTV-scherm worden weergegeven. Druk hiervoor op de knop Beeldweergave op de afstandsbediening. Deze knop werkt alleen als uw Lifestyle®-systeem via de HDMI OUTconnector is aangesloten op een breedbeeld-HDTV (hoogte-breedteverhouding 16:9).
Claudius_DUT.book Page 41 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING Tab el 1 Mogelijkheden voor beeldweergave met een invoersignaal in de hoogte-breedteverhouding 4:3 Invoersignaal hoogte-breedteverhouding 4:3 Beeldweergave Effect Normaal (standaard) Er worden verticale zwarte balken toegevoegd aan de linker- en rechterkant van het scherm.
Claudius_DUT.book Page 42 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING Tab el 2 Mogelijkheden voor beeldweergave met een invoersignaal van 16:9 Invoersignaal 16:9 Beeldweergave 42 Effect Normaal (standaard) Het signaal blijft ongewijzigd. Zoomen Een gedeelte van het midden van het signaal (binnen de stippellijn) in de verhouding 16:9 wordt groter gemaakt zodat het hele beeld groter wordt.
Claudius_DUT.book Page 43 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING De HDMI-videoresolutie wijzigen Uw Lifestyle®-systeem geeft video aan uw HDTV door met een resolutie van 720p. Van tijd tot tijd wilt u wellicht overschakelen naar een andere resolutie. Als uw HDTV bijvoorbeeld een signaal van 1080p kan weergeven, zou u voor een resolutie van 1080p kunnen kiezen. Ga als volgt te werk om over te gaan op een lagere resolutie: 1.
Claudius_DUT.book Page 44 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING Luisteren naar de radio Als u naar de radio wilt luisteren, drukt u op de knop FM of AM om de tuner te selecteren en aan te zetten. Druk op de knop Tune omhoog of Tune omlaag om handmatig op een zender af te stemmen. Druk op een van de preset-knoppen om snel een zender te kiezen. Druk op de knop Seek om te zoeken naar de volgende zender met een relatief sterk signaal.
Claudius_DUT.book Page 45 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING De coaxiale audiobron instellen Opties voor de instellingen Een van de twee coaxiale (coax) digitale audioconnectors op de achterkant van het Lifestyle®-mediacenter is toegewezen aan de dvd-speler. De andere connector (met de aanduiding “Assignable”) kan worden toegewezen aan “Geen, TV, VCR, CBL•SAT of AUX”.
Claudius_DUT.book Page 46 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING Tab el 3 Instellingsopties Functies 2-3-5 luidsprekers Standaardinstelling (Opties) Voor Tv, CBL•SAT, Dvd, Videorecorder, AUX: 5 VIDEO (5 AUDIO 2, 3) Voor FM/AM:: 5 (2,3) Bepaalt het aantal luidsprekers in gebruik Selecteer 2 als u alleen via de linker- en rechterluidsprekers naar stereomateriaal wilt luisteren.
Claudius_DUT.book Page 47 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING Functies Standaardinstelling (Opties) Effect Uit (Aan) (In het systeemmenu moet Audioverwerking ingesteld zijn op Door gebruiker afstelbaar.) Hiermee worden bij het afspelen van een Dolby Digital-soundtrack de sonische verschillen tussen een grote bioscoop en uw Home Cinema-systeem gecorrigeerd.
Claudius_DUT.book Page 48 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English BEDIENING Functies Effect SD Progressive scan (niet beschikbaar op FM•AM) Uit (Aan) (Uw Lifestyle®-systeem moet op een televisie aangesloten zijn via de component videoconnectors.) Hiermee worden standaarddefinitie-ingangssignalen (480/576i) omgezet in enhanced definition-uitgangssignalen (480/576p).
Claudius_DUT.book Page 49 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB BEDIENING Functies Standaardinstelling (Opties) Uitgangsmodus (alleen FM) Auto (Mono - Stereo) RDS-info (Alleen FM, niet beschikbaar in de V.S.) Uit (Aan) Sleeptimer Uit (10-90) Effect Hiermee kunt u kiezen tussen stereo- of monogeluid. U kunt kiezen uit de volgende drie mogelijkheden: • Auto – Indien beschikbaar voert de FM-tuner automatisch stereo uit.
Claudius_DUT.book Page 50 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English AANVULLENDE INFORMATIE Systeemonderhoud Fi gu ur 17 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Het enige onderhoud wat vereist is bestaat uit het vervangen van de batterijen van de afstandsbediening. De schakelaars in het batterijvakje van de afstandsbediening kunnen echter worden gewijzigd.
Claudius_DUT.book Page 51 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB AANVULLENDE INFORMATIE De schakelaars van de afstandsbediening anders instellen Elke Lifestyle®-afstandsbediening gebruikt een huiscode die overeenkomt met de huiscode die is ingesteld op het mediacenter, zodat ze met elkaar kunnen communiceren.
Claudius_DUT.book Page 52 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 AANVULLENDE INFORMATIE Fi gu ur 18 De miniatuurschakelaars op de primaire afstandsbediening zijn ingesteld voor gebruik in de hoofdkamer Schakelaars (1-4), zoals ingesteld in de fabriek. Alle schakelaars staan omlaag. Andere schakelaars Schakelaar 5 bepaalt welke audiostream (van de twee) u hoort. Zie ‘Een tweede kamer instellen met geluid’ op pagina 53 voor meer informatie over streams.
Claudius_DUT.book Page 53 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB AANVULLENDE INFORMATIE Een tweede kamer instellen met geluid Uw Lifestyle® Home Cinema-systeem kan geluid naar meer dan een kamer tegelijk sturen. Het kan zelfs geluid vanuit twee verschillende geluidsbronnen (zoals een AM/FM-tuner, dvd-speler of AUX) naar deze kamers sturen via twee onafhankelijke audiostreams.
Claudius_DUT.book Page 54 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 AANVULLENDE INFORMATIE Ongeacht uw keuze, bij elk met Bose® link compatibel product ontvangt u uitgebreide instructies om het aan uw Lifestyle® V-Class® home cinema-systeem toe te voegen. Voor meer informatie over uw opties of om extra apparatuur te kiezen, dient u contact op te nemen met uw plaatselijke Bose-dealer. U kunt ook rechtstreeks contact met Bose opnemen m.b.v.
Claudius_DUT.book Page 55 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB AANVULLENDE INFORMATIE Uw Lifestyle®-systeem onderhouden Het juiste voltage kiezen Volg de onderstaande richtlijnen om de oppervlakken te reinigen. De stroomtoevoer voor het muziekcenter bevat een voltageschakelaar waarmee u kunt schakelen tussen 230V en 115V. • Gebruik geen oplosmiddelen of chemicaliën en geen schoonmaakproducten met alcohol, ammoniak of schuurmiddelen.
Claudius_DUT.book Page 56 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English AANVULLENDE INFORMATIE Problemen oplossen Probleem Wat te doen Het systeem doet niets • • • • • Geen geluid • • • • • • • Het geluid wordt verstoord door een luid gebrom of gezoem datelektrisch van aard kan zijn (niet harmonisch) 56 • Controleer of het netsnoer goed is aangesloten op de voedingseenheid.
Claudius_DUT.book Page 57 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB AANVULLENDE INFORMATIE Probleem Wat te doen Middelste luidspreker geeft geen geluid • • De kabel van de middelste luidspreker moet aan beide uiteinden zijn aangesloten. Selecteer 3- of 5-luidspreker-modus. Middelste luidspreker geeft teveel geluid • Verminder de instelling voor het middenkanaal Surround luidsprekers geven geen geluid • • • Selecteer 5-luidspreker-modus.
Claudius_DUT.book Page 58 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English AANVULLENDE INFORMATIE Probleem Wat te doen Systeem gaat van zichzelf aan of werkt niet goed • Verander de instelling van de huiscode om te voorkomen dat signalen in conflict komen met een ander Lifestyle®-systeem in de buurt. (Zie ‘De schakelaars van de afstandsbediening anders instellen’ op pagina 51.
Claudius_DUT.book Page 59 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB AANVULLENDE INFORMATIE Probleem Wat te doen Tv, dvd-speler, videorecorder, CBL•SAT of ander extern apparaat kan niet worden bediend met de Lifestyle®-afstandsbediening • • • Zorg dat de juiste codes zijn ingesteld. Zie ‘Bediening’ op pagina 30. Het display mag aan de voorkant niet worden geblokkeerd.
Claudius_DUT.book Page 60 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM TAB TA B TAB 6Italiano Nederlands TAB 4 TAB 3 TAB 2 English AANVULLENDE INFORMATIE Contact opnemen met Klantenservice Wat u moet doen om in aanmerking te komen voor de beperkte garantie Indien u verder hulp nodig hebt bij het oplossen van problemen, neemt u contact op met de klantenservice van Bose®. Zie hiervoor de bijgevoegde adressenlijst. 1. Neem contact op met Bose in uw eigen land/regio (ga naar Global.Bose.
Claudius_DUT.book Page 61 Tuesday, August 31, 2010 3:29 PM English TAB 2 TAB 3 TAB T Nederlands AB 6 TAB TAB AUTEURSRECHT EN LICENTIEBEVEILIGINGEN ©2010 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd, veranderd,openbaar gemaakt of op enige wijze gebruikt, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Claudis cover 8.5x6.5_w_spine_EUR_6L.fm Page 1 Wednesday, September 1, 2010 1:33 PM ® LIFESTYLE V-CLASS HOME THEATER SYSTEMS ® LIFESTYLE V-CLASS ® ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM316800 Rev.
