Cover_8.5x6.5_OP Guide_8L.fm Page 1 Thursday, July 15, 2010 9:21 AM LIFESTYLE® 235 HOME ENTERTAINMENT SYSTEM/LIFESTYLE® V35/V25 HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS/LIFESTYLE® T20/ T10 HOME THEATER SYSTEMS ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328342 Rev.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page ii Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze handleiding. WAARSCHUWINGEN Neem de tijd om de instructies in deze handleiding zorgvuldig te volgen. Aan de hand van deze instructies kunt u het systeem correct aansluiten en gebruiken zodat u optimaal gebruik kunt maken van de geavanceerde functies.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page iii Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG en andere toepasselijke richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kunt u vinden op www.Bose.com/compliance. Mededeling Dit apparaat is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat van de klasse B, volgens onderdeel 15 van de FCCregels.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page iv Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Alleen van toepassing op LIFESTYLE® V25/V35/ T10/T20 home entertainment-systemen Onder licentie gefabriceerd conform de volgende nummers van het U.S.
03.Amaryllis_OGTOC.
03.Amaryllis_OGTOC.fm Page vi Thursday, July 15, 2010 11:33 AM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English INHOUD INLEIDING 1 DE AANGESLOTEN APPARATUUR BEDIENEN 7 Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Een aangesloten apparaat selecteren . . . . . . . . . . . . 7 Systeemfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Als u hulp nodig hebt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Televisie kijken . . . . . . . . .
03.Amaryllis_OGTOC.fm Page vii Thursday, July 15, 2010 11:33 AM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 LUISTEREN NAAR DE RADIO (ALLEEN OP DE SYSTEMEN 235, V25 EN V35) Nederlands TAB 7 TAB 8 GELUID AAN EEN ANDERE KAMER 13 De radio selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Op een zender afstemmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Een voorkeurzender opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Een voorkeurzender oproepen . . . . . . . . . . . . . . . .
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 1 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 INLEIDING Welkom • Kan zorgen voor geluid in maximaal 14 extra kamers of locaties (alleen voor de systemen 235, V35 en V25) Hartelijk dank dat u voor een Bose® LIFESTYLE®systeem hebt gekozen. Dit elegante en gemakkelijk te gebruiken systeem levert superieure prestaties op het gebied van muziek en video.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 2 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English UW AFSTANDSBEDIENING Deze geavanceerde afstandsbediening op basis van radio-frequentie werkt in de hele kamer. U hoeft de afstandsbediening niet op de bedieningscontrole te richten.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 4 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English UW AFSTANDSBEDIENING Informatiescherm Knopverlichting afstandsbediening (alleen op de systemen 235, V25 en V35) Het scherm geeft informatie over de bediening en geeft de systeemstatus weer. Door op de verlichtingsknop achterop de afstandsbediening te drukken, worden de knoppen en het scherm van de afstandsbediening verlicht.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 5 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 UW BEDIENINGSCONSOLE 3 Hoofdtelefoonuitgang Geschikt voor stereohoofdtelefoons met een stereostekker van 3,5 mm. Volumeniveau wordt ingesteld met de volumeknoppen. 4 1 2 3 4 5 6 Hiermee schakelt u het systeem in of uit Source 1 Aan/uit-lampje • Rood...................... Systeem staat uit (stand-by) • Knippert groen ......
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 6 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English AAN/UIT-SCHAKELAAR Het systeem opstarten Druk op de aan/uit-knop van de afstandsbediening of de console. Na enkele seconden gaat het aan/uit-lampje op de console over van groen knipperen in groen branden. Het systeem is nu gebruiksklaar.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 7 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 DE AANGESLOTEN APPARATUUR BEDIENEN Een aangesloten apparaat selecteren Met het menu SOURCE kunt u de aangesloten apparaten selecteren. 1. Druk op de knop SOURCE op de afstandsbediening om een lijst van aangesloten apparaten weer te geven op de televisie. Het momenteel geselecteerde apparaat wordt gemarkeerd zoals in het volgende voorbeeld. 2.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 8 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English DE AANGESLOTEN APPARATUUR BEDIENEN Televisie kijken 2. Druk op de knop TV Input om de ingebouwde tuner van de televisie te selecteren. De televisie ontvangt mogelijk programma’s via een set-top box of de ingebouwde tuner ontvangen. 3. Een zender zoeken. Zie ‘Op een televisiezender afstemmen’.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 9 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 DE AANGESLOTEN APPARATUUR BEDIENEN Audio-/videoapparatuur afspelen Tijdens het interactieve installatieproces hebt u mogelijk een audio-/video-apparaat zoals een cd-, dvd-, dvr- of Blu-ray Disc™-speler aangesloten. Deze worden meestal aangesloten op ingang 1-5.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 10 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English DE AANGESLOTEN APPARATUUR BEDIENEN Een iPod of iPhone afspelen (alleen op de systemen 235, V35 en V25) ® Het LIFESTYLE -systeem kan audio en video afspelen van uw iPod of iPhone. U moet uw iPod of iPhone in het dock plaatsen voordat u het selecteert. Als de iPod niet in het dock is geplaatst, zal deze niet worden weergegeven in de lijst met bronnen.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 11 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 DE AANGESLOTEN APPARATUUR BEDIENEN De knoppen op de voorzijde van de console gebruiken Gebruik de volgende knoppen voor het bekijken van digitale foto’s. Een menuoptie omhoog • Ingedrukt houden om te herhalen De voorkant van de console heeft analoge A/Vingangen, een USB-ingang en een HDMI -ingang.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 12 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English DE AANGESLOTEN APPARATUUR BEDIENEN Analoge A/V-ingang voorkant U kunt deze ingang gebruiken voor apparaten met composite video en linker- en rechter-audiouitgangen. De afstandsbediening van Bose kan niet worden gebruikt voor het bedienen van een apparaat dat op deze ingang is aangesloten.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 13 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 LUISTEREN NAAR DE RADIO (ALLEEN Nederlands TAB 7 OP DE SYSTEMEN 235, V25 TAB 8 EN V35) De radio selecteren Een voorkeurzender oproepen 1. Druk op de knop SOURCE. Opgeslagen voorkeurszenders oproepen: 2. Blijf op de knop SOURCE drukken om FM of AM te selecteren in de lijst met bronnen.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 14 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English MORE-KNOPPEN EN SYSTEEMOPTIES Extra knoppen onder MORE Druk op de knop MORE om extra functieknoppen voor de huidige bron weer te geven bovenaan het televisiescherm. De weergegeven functies zijn afhankelijk van de geselecteerde bron. Het volgende voorbeeld laat zien hoe deze knoppen op de televisie worden weergegeven.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 15 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 MORE-KNOPPEN EN SYSTEEMOPTIES Hiermee voert u functie A, B, C of D uit in een interactieve programmagids. 3. Druk op OK op de afstandsbediening om het menu OPTIONS weer te geven van de huidige bron. Het volgende is een voorbeeld voor een videoapparaat. Hiermee heeft u toegang tot Xbox-functies.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 16 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English MORE-KNOPPEN EN SYSTEEMOPTIES menu OPTIONS *geeft de fabrieksinstellingen aan Optie Beschikbare instellingen Geluid (Niet beschikbaar op een 235-systeem) Origineel .......................... Hiermee speelt u stereo-audio af wanneer er stereo-audio wordt ontvangen van de bron. Aanbevolen* ....................
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 17 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 MORE-KNOPPEN EN SYSTEEMOPTIES Optie Beschikbare instellingen Lage tonen van het systeem Lage tonen aanpassen. –9 tot Normaal* tot +6 (Na ADAPTiQ -kalibratie) –14 tot Normaal* tot 14 (Geen ADAPTiQ-kalibratie) Hoge tonen van het systeem Hoge tonen aanpassen.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 18 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English UW INSTALLATIESELECTIES OPNIEUW BEKIJKEN De systeeminstallatie aanpassen Na de oorspronkelijke installatie met het Unify™ intelligente integratiesysteem kunt u op elk gewenst moment wijzigingen aanbrengen in de systeeminstellingen. Menukeuzes Druk op de knop Setup op de voorkant van de bedieningsconsole om het menu Unify op de televisie weer te geven.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 19 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 GELUID AAN EEN ANDERE KAMER TOEVOEGEN Het systeem 235, V35 of V25 uitbreiden (niet beschikbaar op de systemen T20, T10 of in Japan.) ® Uw LIFESTYLE 235-, V35- of V25-systeem kan geluid van Bose -kwaliteit weergeven in maximaal 14 extra kamers.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 20 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English REINIGING EN ONDERHOUD Batterijen vervangen Reiniging Vervang alle vier de batterijen wanneer het bereik of werking van de afstandsbediening duidelijk afneemt, of wanneer op het scherm wordt aangegeven dat de batterij bijna leeg is. U kunt de buitenkant van de apparatuur afnemen met een zachte, droge doek.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 21 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 REINIGING EN ONDERHOUD Problemen oplossen Probleem Wat te doen Het systeem reageert niet op het eerste gebruik van mijn Bose®afstandsbediening • • • • Zorg ervoor dat de bedieningsconsole is ingeschakeld. Zorg ervoor dat er batterijen in de afstandsbediening zitten. Herstel het systeem. Zie ‘Het systeem opnieuw instellen’ op pagina 23.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 22 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English REINIGING EN ONDERHOUD Probleem Radio werkt niet Wat te doen (Niet beschikbaar op de systemen T20 en T10.) • • • • • • De antennes moeten op de correcte manier zijn aangesloten. Plaats de AM-antenne ten minste 50 cm van de bedieningsconsole en de Acoustimass®-module. Wijzig de positie van de antenne om de ontvangst te verbeteren.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 23 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM English TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 Nederlands TAB 7 TAB 8 REINIGING EN ONDERHOUD Het systeem opnieuw instellen 1. Houd de aan/uit-knop van de bedieningsconsole 5 seconden lang ingedrukt, of totdat het aan/uitlampje op de bedieningsconsole op rood brandt. Het aan/uit-lampje van de bedieningsconsole brandt op rood wanneer het systeem wordt uitgeschakeld. 2.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.book Page 24 Wednesday, July 14, 2010 9:33 PM TAB 8 TAB 7 Nederlands TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 English REINIGING EN ONDERHOUD Beperkte garantie Uw LIFESTYLE home entertainment-systeem valt onder een beperkte, overdraagbare garantie. Informatie over de garantie staat op de registratiekaart die in de verpakking is bijgesloten. Zie de kaart voor informatie over registratie. Als u dit niet doet, is dit niet van invloed op uw garantierechten.
00.Amaryllis_OperatingGuide_DUT.
Cover_8.5x6.5_OP Guide_8L.fm Page 1 Thursday, July 15, 2010 9:21 AM LIFESTYLE® 235 HOME ENTERTAINMENT SYSTEM/LIFESTYLE® V35/V25 HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS/LIFESTYLE® T20/ T10 HOME THEATER SYSTEMS ©2010 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM328342 Rev.
