LIFESTYLE DVD ® HOME ENTERTAINMENT SYSTEMS %HWMHQLQJVYHMOHGQLQJ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ 0DQXDOH G XVR %HGLHQLQJVKDQGOHLGLQJ %UXNVDQYLVQLQJ
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze gids Neem de tijd om de instructies in deze gids zorgvuldig te volgen. De instructies dienen om uw systeem juist te configureren en bedienen en alle geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar deze gids voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om de kans op brand of elekrische schokken zo klein mogelijk te houden.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska INHOUD INLEIDING 5 SYSTEEMREGELAARS 8 SYSTEEMBEDIENING 14 EXTERNE BRONNEN BEDIENEN 26 SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN 32 BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN 43 EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN 48 AANVULLENDE INFORMATIE 52 INLEIDING Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Het uMusicTM intelligente afspeelsysteem . . . . . . . . . . .
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk EXTERNE BRONNEN BEDIENEN ! De LIFESTYLE -afstandbediening met andere apparatuur gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . De afstandsbediening instellen voor de bediening van elk apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor bediening van de tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska INLEIDING Hartelijk dank voor uw aanschaf van een Bose® LIFESTYLE® DVD Home Cinema-systeem. Dankzij technologieën die eigendom zijn van Bose en het innovatieve LIFESTYLE®systeemontwerp levert dit elegante en gemakkelijk te gebruiken systeem superieure prestaties op het gebied van muziek en videoprogrammering.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk INLEIDING INLEIDING U vindt het regionummer van uw systeem op de onderkant van het mediacenter. Als u problemen hebt met het afspelen van een dvd-schijf, controleert u of het regionummer op het schijfetiket of de verpakking overeenkomt met het regionummer van uw systeem. Op een dvd en mediacenter voor gebruik in Regio 1 wordt het symbool rechts weergegeven.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska INLEIDING P R S T U V Y uMusicTM intelligent afspeelsysteem – Een revolutionaire afspeelmodus van Bose die zich gedraagt als een virtuele DJ door de voorkeuren van de luisteraars op te merken en de geschikte cd-nummers in antwoord daarop af te spelen. Video Cd – Een cd die een videocomponent bevat.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMREGELAARS Afstandsbedieningsknoppen SYSTEEMREGELAARS De bijgeleverde, geavanceerde afstandsbediening met radiofrequenties (RF) functioneert vanaf vrijwel elke plaats in uw huis, zonder dat u het apparaat op het systeem hoeft te richten. Hiermee zet u het systeem aan en uit. Hiermee selecteert u de laatst gebruikte bron. Hiermee dempt u het geluid van alle aangesloten luidsprekers (in de hoofdkamer en alle andere kamers).
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMREGELAARS b Opmerking: Zie “Opties voor de afstandsbediening” op pagina 40 voor instructies om uw afstandsbediening in te stellen voor schermverhouding of teletekst. Opent of sluit het menu Settings (instellingen) voor de huidige bron. Opent of sluit het menu System. Opent of sluit het menu van de dvd die op dat ogenblik is geladen.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMREGELAARS SYSTEEMREGELAARS Hiermee verhoogt of verlaagt u het volume van het huidige apparaat. Als u op + drukt, wordt het volume verhoogd en de afgespeelde bron weer ingeschakeld (als deze was gedempt) maar alleen in de huidige kamer. Als u op – drukt, wordt het volume verlaagd. Stopt het afspelen van muziek (uitgezonderd FM/AM) of video.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMREGELAARS Gaat in Stored (Opgeslagen) bron van het momenteel spelende nummer naar het eerste nummer op de oorspronkelijke cd en speelt die cd van begin tot einde af. Selecteert in de modus Teletekst de blauw gemarkeerde scherminhoud. Opmerking: Als u op de afstandsbediening van functionaliteit a. naar functionaliteit b.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMREGELAARS Mediacenter SYSTEEMREGELAARS De regelaars voor de disklade en het systeem bevinden zich onder het deurtje van het voorpaneel van het mediacenter. Rechts van de systeemregelaars bevindt zich de display (Figuur 1). WAARSCHUWING: De beste manier om de schijflade te openen of sluiten is te drukken op de knop Open/Close op het mediacenter.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMREGELAARS Display Figuur 2 OPGESLAGEN 0:22 P1 TRACK 6/10 CD7 Voorbeeld van informatie die op het display van het mediacenter verschijnt Als er opdrachten of berichten van het instellingenmenu op de display verschijnen, kunnen ze gaan schuiven om informatie weer te geven die niet op de twee beschikbare regels past. Lichtindicators Library Wordt weergegeven wanneer de Stored (Opgeslagen) bibliotheek is geselecteerd (Figuur 3).
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMBEDIENING Eerste aanwijzingen om aan de slag te gaan SYSTEEMBEDIENING Het is de moeite waarde de volgende tips snel door te lezen voordat u het systeem in gebruik neemt. Opmerking: Zie “De LIFESTYLE!-afstandbediening met andere apparatuur gebruiken” op pagina 26 voor informatie over hoe u de afstandsbediening kunt instellen om andere apparaten te bedienen. Het systeem aanzetten • Druk op de toets On/Off op de afstandsbediening.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMBEDIENING Afstellen wat u hoort of ziet Opmerking: Zie “Het geluid optimaliseren” in de Installatiehandleiding. • Gebruik de Systeemmenu’s om de systeemwerking blijvend bij te stellen (voor audio, video, mediacenter, afstandsbediening of dvd-vergrendeling). Zie “Instelbare eigenschappen” op pagina 32 voor meer details over de wijzigingen die u kunt maken.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMBEDIENING U begint als volgt: 1. Plaats de eerste cd in de disklade van het mediacenter en sluit de lade. SYSTEEMBEDIENING 2. Druk op de toets Store die zich onder het controlepaneel van het mediacenter bevindt. • Tijdens deze procedure geeft het mediacenter het bericht CD WORDT OPGESLAGEN weer en toont het welk percentage van de taak is voltooid. • Als u het opslaan wilt onderbreken of stoppen, opent u de disklade.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMBEDIENING omhoog. Verandert opgeslagen muziekpresets niet. Naar een vorige selectie gaan... tweemaal omlaag of slechts eenmaal als het nummer dat u wilt overslaan nog maar net is begonnen. Verandert opgeslagen muziekpresets niet. Een selectie herhalen... terwijl het nummer of de hele cd die u wilt herhalen wordt afgespeeld als Whole Cd, CD#, Library of Playlist. Vooruit of achteruit zoeken... en ingedrukt houden.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMBEDIENING SYSTEEMBEDIENING Als u Stored (Opgeslagen) voor het eerst als bron selecteert, gaat het systeem automatisch naar Preset 1, op de display van het mediacenter weergegeven als P1 (Figuur 4). Als u echter recent een andere preset hebt gebruikt, kan het systeem die preset voor u selecteren. Figuur 4 Preset 1 zoals aangegeven op de display van het mediacenter.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMBEDIENING Gebruik de afspeellijst om de nummers die u wilt afspelen klaar te zetten. Het systeem bevat een afspeellijst die klaar is voor gebruik, zodat u specifieke nummers kunt kiezen in de gewenste volgorde en ze op bevel kunt laten afspelen. SYSTEEMBEDIENING Opmerking: Als u alleen muziek wilt instellen die een bepaalde sfeer schept, kan het gemakkelijker zijn om een preset te kiezen en de muziek door het systeem te laten selecteren.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMBEDIENING Figuur 6 SYSTEEMBEDIENING Muziekbibliotheek op het tvscherm Muziekbibliotheek Kolom Kenmerken Overzicht van selecties Preset 1 Huidige preset Genre: – Alle genres – Artiest: – Alle artiesten – Album: – Alle albums – Nummer: – Alle nummers – Selectie 17 albums / 192 nummers (612 minuten) geselecteerd. Links/rechts: selectie beperken tot een bepaald album. Dit filtert de beschikbare selecties hieronder.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMBEDIENING 4. Als u vindt wat u wilt, kunt u de afstandsbediening als volgt gebruiken: • Druk op Afspelen of Enter om uw selectie(s) af te spelen. • Druk op Info om meer gegevens voor de selectie te zien. • Druk op Exit om de muziekbibliotheek te verlaten. Druk op de classificatietoetsen – of + terwijl u muziek in de bibliotheek vindt. Hierdoor krijgt de preset een beter idee van uw smaak.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMBEDIENING SYSTEEMBEDIENING Vooruit of achteruit zoeken... om de regelbalk voor bewegingssnelheid weer te geven. Druk er nogmaals op om de snelheid en richting van de zoekactie in te stellen. Een andere optie selecteren die de dvd biedt... om het menu getoond bij het begin van de dvd weer te geven. Ga met de pijlen links, rechts, omhoog, omlaag naar het gewenste menuonderdeel en druk op Enter om de keuze te maken.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMBEDIENING Opties voor de afstandsbediening U wilt: Drukken: . Verdergaan met een gepauzeerde cd... Cd stoppen... of . . Vervolgens op van de cd. Voortdurend informatie over het nummer weergeven (alleen voor een MP3-cd) vanuit de display van het mediacenter... om opnieuw te starten bij het begin en ingedrukt houden totdat de display verandert. Herhalen om de schuivende tekst opnieuw weer te geven. Naar het volgende nummer gaan... omhoog.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMBEDIENING Handmatig op een zender afstemmen... SYSTEEMBEDIENING . Voorkeurzender kiezen... of op een specifiek presetnummer. Opmerking: Zie “Opties voor tunerinstellingen (FM- of AM-radio)” op pagina 47 voor informatie hoe u de instellingen voor de radiotuner kunt verrichten. Instructies om naar het menu te gaan en deze wijzigingen te maken zijn beschikbaar in “De lijst met opties weergeven” op pagina 43.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMBEDIENING Figuur 8 Aanzichten van het mediacenter Plaats van de hoofdtelefoonbus op het mediacenter Rechterkant ® Aansluiting voor hoofdtelefoon Vooraanzicht SYSTEEMBEDIENING Voorkant Aanzicht rechterkant Opmerking: Als u de hoofdtelefoon aansluit, worden alle luidsprekers in de hoofdkamer gedempt.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk EXTERNE BRONNEN BEDIENEN De LIFESTYLE!-afstandbediening met andere apparatuur gebruiken EXTERNE BRONNEN BEDIENEN U kunt de meeste merken van externe bronnen zoals tv’s, videorecorders/DVR’s en kabel-/ satellietdecoders bedienen met uw LIFESTYLE®-afstandsbediening. Nadat u de juiste menuselecties voor elk te bedienen apparaat hebt gemaakt, kunt u de LIFESTYLE®afstandsbediening gebruiken als een universele afstandsbediening voor al uw apparaten.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EXTERNE BRONNEN BEDIENEN Figuur 10 Voorbeeld van functies van de afstandsbediening in het systeemmenu %DI-";+I$3+,3;,;* /#/ EXTERNE BRONNEN BEDIENEN J312#M";#+3#-M5 .'/H6+35 7&89#:%./"BB"1""-5 7&89#:%./03125 7&89#:%./H6+35 ',+3613H61+31"BB"1""-5 ',+3613H61+3103125 :3)3H-331#<3-#0312#M";#EN#-M4 navigeren 5. selecteren Identificeer het merk van uw tv: • Selecteer in de lijst met weergegeven opties Tv-merk (Figuur 11).
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk EXTERNE BRONNEN BEDIENEN Deze keuze maken: • Ga omhoog naar de systeemmenu-eigenschappen en vervolgens door naar Video (Figuur 12). EXTERNE BRONNEN BEDIENEN • Vanuit de opties voor Video selecteert u Tv aan/uit. • Ga direct naar de lijst met opties en omhoog of omlaag om een andere instelling te kiezen: ! Euro-connector (Europese standaardinstelling) ! Automatisch ! Handmatig (Standaardinstelling in de VS) • Druk op de toets Enter.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EXTERNE BRONNEN BEDIENEN 2. Identificeer het merk: • Selecteer CBL• SAT-merk in de menuopties links. • Ga naar rechts en omlaag of omhoog in de alfabetische lijst om uw merk te selecteren. • Druk op Enter om het merk te selecteren. Kies de apparaatcode: • Selecteer CBL• SAT-code in de menuopties links. • Ga naar rechts om de eerste code te selecteren. • Druk op de knop CBL• SAT On/Off op uw LIFESTYLE®-afstandsbediening. Druk nogmaals op de knop.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk EXTERNE BRONNEN BEDIENEN • Wanneer u de juiste code hebt gekozen, drukt u op Enter. • Druk op System of Exit om het systeemmenu te verlaten. EXTERNE BRONNEN BEDIENEN Zodra u deze instellingen hebt voltooid en VCR als bron hebt geselecteerd, kunt u de knop VCR On/Off gebruiken en op Afspelen, Pauzeren of Stoppen en Zoeken drukken om uw videorecorder of de andere videorecorder te bedienen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EXTERNE BRONNEN BEDIENEN Kanaalbediening aan het tv-invoerapparaat toewijzen Als u altijd andere kanalen kiest op uw kabel- of satellietdetector en nooit op uw tv, kunt u het LIFESTYLE®-systeem hieraan aanpassen. In dat geval moet u de kabel- of satellietdetector aansluiten op TV Audio IN op het mediacenter. U moet de betreffende optie ook in het systeemmenu kiezen. Maak die selectie vanuit de opties voor Afstandsbediening in het systeemmenu.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Instelbare eigenschappen U hoeft de systeemeigenschappen normaal maar een keer in te stellen. Als het systeem al naar wens werkt, hoeft u de systeemeigenschappen niet te wijzigen. SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Voor sommige installatieopties kan het zijn dat het systeemmenu moet worden gewijzigd. Dit is uitsluitend nodig om het systeem volledig compatibel te maken en aan uw configuratie aan te passen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Hoe kunt u wijzigingen maken Het maken van wijzigingen in de systeemeigenschappen in dit menu lijkt op het wijzigen van de instellingen voor een bron. •Navigeer en kies opties met behulp van de getoonde selectietoetsen. •Ga naar rechts om een voorbeeld van de kenmerken onder elke eigenschap te bekijken.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Cd-actie SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Cd afspelen Genre Cd-informatie opnieuw laden Vervangt bewerkingen van de gebruiker door database(Cd verwijderen) informatie. Vereist bevestiging. Verwijdert vervolgens alle informatie voor deze cd en geeft informatie voor een ander cd-nummer weer. Automatisch Nummers worden in volgorde, willekeurig of individueel afgespeeld. Dit wordt bepaald door de geselecteerde afspeelmodus (bijv.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Het bewerkingsscherm gebruiken Selecteer een van de items op het actieve display om het bewerkingsscherm te kunnen bekijken. Album is het eerste van dergelijke items in de bovenstaande lijst. Druk op Enter om uw selectie te maken.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Ga als volgt te werk om een hoofdletter te maken: De eerste letter van een nieuwe tekstregel is automatisch een hoofdletter. 1. Voordat u het teken typt, gaat u naar de Shift-balk en drukt u op Enter. 2. Ga naar het teken en druk op Enter. 3. Ga terug naar de Shift-balk en druk op Enter voordat u een letter selecteert die u niet als hoofdletter wilt.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Actieve optielijst Compensatie lage tonen Standaardinstellingen (opties) Effect van deze instelling 0 Normale weergave van lage frequenties. (-14 tot en met +14) Verzwakt (-) of versterkt (+) de weergave van lage frequenties. (-9 tot en met +6) Beschikbaar bereik na ADAPTiQ® systeemkalibratie.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Video-opties Druk op System op de LIFESTYLE®-afstandsbediening. Ga naar rechts om een voorbeeld van videokenmerken te zien en druk op de knop Enter om naar de actieve lijst met videoopties te gaan. SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Figuur 18 Voorbeeld van videokenmerken Video :3)3H-331#',+36#60#+3^3#IAI-3306B-,3I#"";#-3# B"II3;5 .
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Opties voor het mediacenter Druk op System op de LIFESTYLE®-afstandsbediening. Ga naar rechts om een voorbeeld van de functies van het mediacenter te bekijken. Druk op de knop Enter om naar een actieve weergave van de submenu’s te gaan. Figuur 19 SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Voorbeeld van kenmerken van het mediacenter Mediacenter :3)3H-331#J3+,"H3;-31#60#+3^3#IAI-3306B-,3I#"";# -3#B"II3;5 f3)+31<3,+#N331*"M3 .
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Opties voor de afstandsbediening Druk op System op de LIFESTYLE®-afstandsbediening. Ga naar rechts om een voorbeeld van afstandsbedieningskenmerken te zien en druk op de knop Enter om naar de actieve lijst met afstandsbedieningsopties te gaan. SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Figuur 20 Voorbeeld van afstandsbedieningskenmerken Afstandsbediening :3)3H-331#%DI-";+I$3+4#60#+3^3#IAI-3306B-,3I#"";# -3#B"II3;5 &3+,3;,;*#-M &3+,3;,;*#7&8e:%.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN AUX toestelcode TV tuner Versie afstandsbediening -TV AUX, VCR, CBL• SAT Opnemen / ABC, Teletekst Identificeert de IR-code die met uw AUX-apparaat werkt. Bepaalt op welk apparaat een "30$%'2"3""!'J/%0-'*$2/T$3'J"33$$%'0$' -,9?%/3'J/%0-'*$?%+52-7 IR-bediening Opties voor DVD-slot Druk op System op de LIFESTYLE®-afstandsbediening.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Slot voor niet-geclass. disks Uit Er is geen beperking op niet-geclassificeerde dvd-films. (Aan) Beperkt toegang tot niet-geclassificeerde films als er een wachtwoord is ingesteld. SYSTEEMMENU’S GEBRUIKEN Slot voor disks met classif. boven 1 tot en met 8 Voorkomt het bekijken van dvd’s boven het geselecteerde nummer tenzij er een wachtwoord wordt ingevoerd.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Snelle aanpassingen tijdens het kijken of luisteren U kunt elke spelende systeembron gemakkelijk bijstellen door op de LIFESTYLE®afstandsbediening op de knop Settings te drukken. U kunt bijvoorbeeld het volume van het middenkanaal versterken of audio uit vijf in plaats van twee van de systeemluidsprekers beluisteren. U raakt snel vertrouwd met het navigeren door opties en het selecteren ervan. Probeer het eens uit.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN De instellingen wijzigen Ga naar het menu Instellingen op de display van het mediacenter of op het tv-scherm en verplaats u om met de selectieknoppen de gewenste wijzigingen te maken. Dezelfde acties zijn van toepassing zowel op het display als op het scherm: BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN • Druk op de pijltjes naar links, rechts, omhoog of omlaag om de gewenste optie te krijgen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Instelling voor opgeslagen cd’s (opties) Om naar het menu met instellingen voor opgeslagen cd’s te gaan, moeten er cd-nummers in het systeem zijn opgeslagen. Selecteer Stored als de bron. Opgeslagen cd’s Functies Afspeelmodus (indicator) 2-3-5 luidsprekers Surround Middenkanaal Sleeptimer Effect van instelling 1 (of laatst Varieert met de selectie van een ander geselecteerde) presetnummer m.b.v.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Opties voor dvd-instellingen Als u het instellingenmenu’s voor dvd’s wilt zien, dient u eerst een dvd in de lade te plaatsen voordat u de bron selecteert. BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Drie functies (hieronder cursief weergegeven) verschijnen alleen in het dvd-menu als u Audioverwerking hebt ingesteld op Door gebruiker afstelbaar in de opties Audio van het systeemmenu.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska BRONINSTELLINGEN WIJZIGEN Opties voor tunerinstellingen (FM- of AM-radio) Er zijn verschillende instellingenmenu’s voor AM en FM. U kunt de instellingen voor elk van beide afzonderlijk afstellen. Twee van de onderstaande attributen zijn alleen beschikbaar als de tuner is ingesteld op FM.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN Wat maakt dit LIFESTYLE!-systeem zo uniek voor u De cd’s die u door de jaren heen hebt verzameld, drukken uw smaak in muziek uit. De cd’s die u vaak speelt geven een idee van uw stijl en stemmingen. En de nummers waarvan u het meest geniet als u moe, uitgelaten of emotioneel bent of als u met andere mensen bent zijn voorbeelden van deze stemmingen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN • Een manier om de volgorde van de cd’s die u opslaat bij te houden, is door de logpagina’s aan het einde van deze gids te gebruiken. U kunt ook op de systeembibliotheek vertrouwen om de lijst voor u bij te houden. • Geeft het systeem de tijd om de keuzes te leren die u zou maken. En maak u geen zorgen; deze DJ leert snel. • Nadat de nummers van een cd zijn opgeslagen, kunt u desgewenst nummers verwijderen.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN Hoe het uMusic™ intelligente afspeelsysteem voor u werkt We weten dat de tijd die u nodig hebt om door uw cd’s te gaan om de nummers te zoeken waarvan u houdt, uw luistertijd beperkt. Nu kan het uMusicTM-systeem dit bijna meteen voor u doen: de muziek vinden en afspelen die u het liefst wilt horen.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska EEN NIEUWE MANIER VAN AFSPELEN Profiteer van de intelligentie van het systeem Dit systeem haalt informatie uit de nummers vanuit interne muziekdatabases terwijl het de nummers van uw cd’s opslaat en verwerkt. Deze gegevens omvatten de naam van elk nummer, de uitvoerende artiest, het soort muziek (genre) en andere belangrijke informatie die helpt om de muziek waarvan u houdt te typeren.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk AANVULLENDE INFORMATIE Systeemonderhoud Het enige onderhoud wat vereist is bestaat uit het vervangen van de batterijen. De schakelaars in het batterijencompartiment van de afstandsbediening kunnen echter desgewenst worden gewijzigd (om bijvoorbeeld een nieuwe huiscode te kiezen). Soortgelijke wijzigingen kunnen vereist zijn voor extra afstandsbedieningen die u voor gebruik in andere kamers aanschaft.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska AANVULLENDE INFORMATIE Op het mediacenter: 1. Open de klep van het mediacenter en druk op de knop All Off. 2. Houd de knop Enter ingedrukt. Uw huidige huiscode staat in het display van het mediacenter. U ziet vier rechthoeken. Iedere rechthoek staat voor een van de vier schakelaars, 1 tot en met 4, en de positie waarin de schakelaar staat. HUISCODE: Schakelaars 1 - 4 omlaag = 0 0 0 0 (huidige huiscode) 3.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk AANVULLENDE INFORMATIE Een tweede kamers instellen met geluid Uw LIFESTYLE® DVD home entertainmentsysteem kan geluid naar meer dan een kamer tegelijk sturen. Het kan zelfs geluid vanuit twee verschillende geluidsbronnen (zoals een cdspeler, AM/FM-tuner, cassettedeck of AUX) naar deze kamers sturen via twee onafhankelijke “streams.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska AANVULLENDE INFORMATIE Schakelaarinstellingen voor Bose® link afstandsbediening Deze instellingen gelden alleen voor afstandsbedieningen met schakelaars in het batterijencompartiment.* • De huiscodeschakelaars (1, 2, 3 en 4) moeten overeenkomen met die van de afstandsbediening voor uw hoofdkamer.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk AANVULLENDE INFORMATIE Figuur 27 Een disk vasthouden en schoonmaken AANVULLENDE INFORMATIE Problemen oplossen Probleem Wat te doen Het systeem doet niets • Zorg dat de stroomconnector goed in het mediacenter zit en dat het netsnoer goed in de Acoustimass® module zit en dat de stekkers stevig in het stopcontact zitten. • Zorg dat er een brontoets (CD/DVD, AM/FM, etc.) op de LIFESTYLE®-afstandsbediening is ingedrukt.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska AANVULLENDE INFORMATIE Wat te doen Surround luidsprekers geven teveel geluid • Zet de instelling voor surround lager bij de bron die wordt afgespeeld. • Zorg dat de linker- en rechterluidsprekers aan de voorkant aangesloten zijn op de contacten voor de luidsprekers aan de voorkant (blauw) en dat de linker- en rechter surroundluidsprekers zijn aangesloten op de contacten voor surroundluidsprekers (oranje).
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk AANVULLENDE INFORMATIE AANVULLENDE INFORMATIE Probleem Wat te doen Geluid is vervormd. • Zorg dat de luidsprekerkabels niet zijn beschadigd en goed vastzitten. • Verlaag het niveau van het uitgangssignaal van externe bronnen die zijn aangesloten op het mediacenter. Geen geluid uit TV, CD/ DVD, VCR of AUX • Controleer de aansluitingen. • Zorg dat de externe bron aan staat. • Raadpleeg de handleiding van het apparaat.
Dansk Deutsch Italiano Nederlands Svenska AANVULLENDE INFORMATIE Accessoires Neem contact op met uw Bose-distributeur of bel de consumentenservice van Bose voor informatie over beugels en statieven voor luidsprekers, extra afstandsbedieningen en het aansluiten van extra Bose® luidsprekers met interne versterking. Zie de lijst met adressen en telefoonnummers bij uw systeem.
Svenska Nederlands Italiano Deutsch Dansk AANVULLENDE INFORMATIE LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERS AANVULLENDE INFORMATIE BELANGRIJK: VOORZICHTIG LEZEN: Deze licentieovereenkomst voor eindgebruikers is een wettelijke overeenkomst tussen u, de eindgebruiker (“Eindgebruiker” of “U”) en Bose Corporation (Bose) die het gebruik van de technologie en software en gegevens en gegevensinhoud regelt die aan Bose, diens leveranciers en licentiehouders toebehoren (Technologie), die in dit audio-/videosys
English Dansk Deutsch Español Français Italiano Nederlands Svenska Produceret på licens fra Dolby Laboratories. "Dolby" og det dobbelte D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories. Fortroligt, ikke-offentliggjort arbejde. ©1992-1997 Dolby Laboratories. Alle rettigheder forbeholdes. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Der Begriff und das Symbol „Dolby“ sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Vertraulich und unveröffentlicht. ©1992-1997 Dolby Laboratories.
Svenska Nederlands Français Italiano Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijke niet-gepubliceerde werken. ©1992-1997 Dolby Laboratories. Alle rechten voorbehouden. Tillverkas med tillstånd av Dolby Laboratories. ”Dolby” och dubbelD-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. Konfidentiellt opublicerat verk. ©1992-1997 Dolby Laboratories. Med ensamrätt.
English Español Français LAGRET CD-LOG • PROTOKOLL DER GESPEICHERTEN CD • CD IN MEMORIA LOG VOOR OPGESLAGEN CD’S • REGISTER FÖR LAGRADE CD-SKIVO Hinweis: >#+,#29#2&?(#&#(2#2&@/#()%(;%:&3"&9(#&A(2%+1$32$#2&$$;=&,(#9#+&'#+B29#+2&C3&6D22#2= Nota: E%(/(CC129.&321&"1%(%1&)1+F&0.))(4(/#&100.+%1+#&".9(;(-*#&(2&)#$3(%.= Opmerking: G/)&3&*(#+&##2&0.%/..9&$#4+3(6%&()&*#%&$#"166#/(56#+&."&*#%&'#+)/1$&(29(#2&2.9($&%#&+#'()#+#2= Obs! H"&93&)6+('#+&"#9&4/7#+%)0#221&4/(+&9#%&/B%%1+#&1%%&B29+1&(&+#$()%+#%&.
LAGRET LAGRET L CD AGRET -LOG L CD AGRET -LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •- P DER GESPE ROTOKOLL •- P DER GESPE ROTOKOLL - DER GESPE - DER GESPE - DER GESPE - GESPE - - English Cd# CD # N. CD Cd-nr.
LAGRET LAGRET L CD AGRET -LOG L CD AGRET -LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •- P DER GESPE ROTOKOLL •- P DER GESPE ROTOKOLL - DER GESPE - DER GESPE - DER GESPE - GESPE - - "#$%&'()*+,-'.
LAGRET LAGRET L CD AGRET -LOG L CD AGRET -LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •- P DER GESPE ROTOKOLL •- P DER GESPE ROTOKOLL - DER GESPE - DER GESPE - DER GESPE - GESPE - - English Cd# CD # N. CD Cd-nr.
LAGRET LAGRET L CD AGRET -LOG L CD AGRET -LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •- P DER GESPE ROTOKOLL •- P DER GESPE ROTOKOLL - DER GESPE - DER GESPE - DER GESPE - GESPE - - "#$%&'()*+,-'.
LAGRET LAGRET L CD AGRET -LOG L CD AGRET -LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •- P DER GESPE ROTOKOLL •- P DER GESPE ROTOKOLL - DER GESPE - DER GESPE - DER GESPE - GESPE - - English Cd# CD # N. CD Cd-nr.
LAGRET LAGRET L CD AGRET -LOG L CD AGRET -LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P-ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •L CD AGRET P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •CD -P DER GESPE -ROTOKOLL LOG •- P DER GESPE ROTOKOLL •- P DER GESPE ROTOKOLL - DER GESPE - DER GESPE - DER GESPE - GESPE - - "#$%&'()*+,-'.
6 %RVH &RUSRUDWLRQ 7KH 0RXQWDLQ )UDPLQJKDP 0$ 86$ $0 5HY 1 &&0
