LIFESTYLE® 28/35 DVD Home Entertainment Systems Gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinformatie WAARSCHUWING: Ter voorkoming van brand en elektrische schokken mag het luidsprekersysteem niet aan regen of vocht blootgesteld worden. VOORZICHTIG RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN NIET OPENEN VOORZICHTIG: TER VERMIJDING VAN GEVAAR OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN DE KLEP (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. BINNENIN ZIJN GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ONDERHOUDEN DIENEN TE WORDEN. RAADPLEEG BEVOEGD PERSONEEL VOOR ONDERHOUD.
Inhoud Waar vindt u ...? Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soorten disks die u kunt afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Controle op juiste regionummer . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud Bijlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Huiscode-instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tweede luisterzone installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uw LIFESTYLE®-systeem onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inleiding Welkom Hartelijk dank voor de aanschaf van een LIFESTYLE® “home entertainment”-systeem op basis van DVD. Dankzij technologieën die eigendom zijn van Bose en het innovatieve LIFESTYLE®-systeemontwerp levert dit elegante en gemakkelijk te gebruiken systeem superieure prestaties op het gebied van muziek en video. Opmerking: Omdat DVD een relatief nieuwe technologie is, raden wij u aan om deze handleiding door te lezen en om vertrouwd te raken met de mogelijkheden van uw nieuwe systeem.
Inleiding Composiet video – Een enkel videosignaal bevat informatie over helderheid, kleur en synchronisatie. NTSC en PAL zijn voorbeelden van composiet videosystemen. 1 – Het logo dat Dolby Digital vertegenwoordigt. Dolby Digital – Een coderingssyteem op basis van perceptie voor audio, ontwikkeld door de Dolby Laboratories en geaccepteerd als een internationale standaard. Dolby Digital is het algemene middel om audio over een aantal kanalen te coderen. – Het logo dat DTS vertegenwoordigt.
Bediening en display De afstandsbediening De geavanceerde afstandsbediening op basis van radiofrequentie werkt in de meeste huizen vanaf elke locatie. U hoeft alleen maar op de gewenste knop te drukken. U hoeft de afstandsbediening niet op het mediacenter te richten. Opmerking: Sommige soorten gebouwen veroorzaken “dode plekken” waar de afstandsbediening niet werkt. Verplaats de afstandsbediening een paar decimeters en probeer het opnieuw.
Bediening en display De afstandsbediening - vervolg Systeemmenu/navigatieknoppen On Off Mute All Mute DVD Menu Opent of sluit het menu van de DVD die op dat ogenblik is geladen. Guide Opent de elektronische programmagids met TV-programma's. SOURCE / INPUT CD/DVD FM/AM Tape TV Input TV VCR AUX Power Power Power MENU / NAVIGATION DVD Menu Guide Brengt u een niveau hoger in het instellingenmenu voor de huidige bron. Sluit de elektronische programmagids met TV-programma's.
Bediening en display De afstandsbediening - vervolg Afspeelknoppen On Off Mute All Mute Opmerking: U kunt alle afspeelknoppen gebruiken om uw video te bedienen, behalve Shuffle en Repeat. Zie “Uw LIFESTYLE®-afstandsbediening programmeren om uw video te bedienen” op blz. 19. SOURCE / INPUT TV Input Stopt de diskspeler. Alleen voor DVD's onthoudt het systeem het punt waarop de disk stopt. Door nog een keer op Stop te drukken ■, keert u terug naar het begin van de disk.
Bediening en display Knoppen en display van het mediacenter Onder de klep van het voorpaneel van het mediacenter vindt u een bedieningspaneel en CDlade. De rechterhelft van de voorkant bestaat uit het informatiedisplay (Figuur 1). Klep van het voorpaneel - gaat omhoog open Figuur 1 Display Voorkant van het mediacenter DVD/CD-lade Knoppenpaneel Knoppen van het mediacenter Onder de klep van het voorpaneel vindt u negen knoppen voor het mediacenter.
Bediening en display Display van het mediacenter Het display van het mediacenter geeft informatie over uw systeem (Figuur 2). Figuur 2 Detail van het mediacenter display Systeemberichten en informatie over de bron in maximaal twintig karakters. SLEEP Licht op wanneer de sleeptimer van het systeem is ingeschakeld. ZONE-1 2 Licht op met een 1 of een 2 om de huidige zone aan te geven. STEREO Licht op om aan te geven dat FM-stereo wordt ontvangen.
Gebruik van het systeem in het algemeen Uw systeem aan- en uitzetten U kunt uw systeem aan- en uitzetten met de knop On/Off op de afstandsbediening of op het knoppenpaneel van het mediacenter. Wanneer u het systeem aanzet met de On/Off-knop, wordt automatisch de bron gekozen die het laatst in gebruik was. U kunt ook op een “bron”knop drukken op de afstandsbediening om tegelijkertijd het systeem aan te zetten en de bron te kiezen.
Gebruik van het systeem in het algemeen “TV aan/uit”-detector testen Via de “TV aan/uit”-detector kan uw mediacenter uw TV automatisch aan- en uitzetten wanneer u een videobron kiest op uw afstandsbediening van uw LIFESTYLE®-systeem. Doe het volgende om er zeker van te zijn dat de detector op de juist plaats is gemonteerd op de achterzijde van uw televisie: 1. Zet uw televisie aan. 2. Druk op de knop TV op de afstandsbediening van uw LIFESTYLE®-systeem. 3.
Video-DVD afspelen Voordat u uw eerste DVD afspeelt In dit hoofdstuk leest u hoe u de DVD-speler in uw systeem moet gebruiken om video-DVD’s af te spelen. Let op het volgende, voordat u uw eerste DVD afspeelt: • Zorg dat u de functies van de knoppen van de afstandsbediening goed kent (zie “De afstandsbediening” op blz. 7). Hoewel sommige knoppen van de afstandsbediening lijken op knoppen van de afstandsbediening van een video- of CD-speler, doen ze iets anders.
Video-DVD afspelen Basisbediening DVD - vervolg U wilt: Voer de volgende stappen uit: Naar het vorige hoofdstuk gaan ... Druk twee keer op Chapter vorige. Hoofdstuk herhalen ... Terwijl u het hoofdstuk afspeelt dat u wilt herhalen, druk op Vooruit of achteruit zoeken ... Druk op of Channel Chapter Preset Track Repeat . en houd de knop ingedrukt.
Audio-CD afspelen CD laden en afspelen Uw systeem kan gewone audio-CD’s afspelen en MP3-CD’s. Als u een CD afspeelt, staat in het display van het mediacenter het nummer van de track, de tijd van de track, en de afspeelmodus: herhalen of shuffle. 1. Druk op CD/DVD om de CD-speler te selecteren. Staat het systeem uit, dan zet dit tegelijkertijd het systeem aan. 2. Open de klep van het mediacenter en druk op 3. Plaats de audio-CD in de lade. 4. Sluit de disklade door op Open/Close .
Naar AM/FM-radio luisteren Radio aanzetten Druk op FM/AM op de afstandsbediening om de radiotuner te kiezen. Staat het systeem uit, dan zet dit tegelijkertijd het systeem aan. Is de radio aangezet, dan wordt de FM- of AMzender doorgegeven die u voor het laatst hebt gekozen. Afstemmen U kunt een radiozender op de volgende manieren afstemmen: U wilt: Voer de volgende stappen uit: Overschakelen tussen FM en AM ... Druk op Zoek het volgende sterke station ... Druk op Seek of op op de afstandsbediening.
Naar AM/FM-radio luisteren Voorkeur-zenders verwijderen 1. Open de klep van het mediacenter. 2. Kies met de afstandsbediening de voorkeur-zender die u wilt verwijderen. 3. Druk op Erase (verwijderen) op het mediacenter. Op het display staat: VRKRZNDR WISSEN ? 4. Druk nog een keer op Erase om de voorkeur-zender te verwijderen. Op het display staat: VRKRZNDR GEWIST.
Externe bronnen afspelen Externe bronnen bedienen Volg de instructies in uw LIFESTYLE® gebruikershandleiding om een externe bron te verbinden. Zet de externe bron direct aan of gebruik de afstandsbediening van de externe bron. U kunt desgewenst uw nieuwe LIFESTYLE®-afstandsbediening programmeren om uw externe bron te bedienen. U kunt de LIFESTYLE®-afstandsbediening programmeren voor de meeste merken TV’s, video's en kabel-/satellietbedieningsboxen.
Externe bronnen afspelen 7. Selecteer VCR-toestelcode. De eerste apparaatcode van 4 cijfers verschijnt. VCR Power op de LIFESTYLE®-afstandsbediening om te kijken of 8. Druk op VCR Power de video uitgaat. 9. Als het niet lukt om uw video uit te zetten, druk op om de volgende apparaatcode te selecteren en druk opnieuw op de knop VCR Power. Test elke apparaatcode totdat u er een vindt die uw video uit- en aanzet wanneer u op de knop VCR Power drukt.
Externe bronnen afspelen Kanalen kiezen via een video of kabel-/satellietbox U kunt andere TV-kanalen kiezen met een video of een kabel-/satellietbox in plaats van met de tuner in uw TV. Hiervoor moet u de keuze van TV-tuner veranderen in het menu voor systeeminstellingen: 1. Zet uw televisie aan. 2. Druk op de knop TV op de LIFESTYLE®-afstandsbediening. 3. Druk op de knop Settings. 4. Selecteer Systeeminstelling en druk op Enter. 5. Selecteer Instelling afstandsbediening en druk op Enter. 6.
Systeeminstellingen wijzigen Menu's voor instellingen gebruiken Instellingenmenu op uw TV weergeven Druk op de knop Settings. Het menu dat verschijnt, bevat menu-onderdelen die hebben te maken met de bron die is geselecteerd. Drukt u bijvoorbeeld op de knop Settings terwijl u een DVD bekijkt, dan ziet u een menu zoals is afgebeeld in Figuur 4. Dit menu hoort bij uw LIFESTYLE®-systeem en niet bij de DVD die is geladen.
Systeeminstellingen wijzigen Submenu openen: Ziet u het symbool voor de knop Enter rechts naast het menu-onderdeel, dan heeft dat onderdeel een submenu met extra onderdelen. Selecteer het onderdeel en druk op Enter om het submenu te openen. Submenu sluiten: Druk op de knop Exit op de afstandsbediening om een stap omhoog te gaan in de menustructuur. Instellingenmenu sluiten en verwijderen van uw TV-scherm: Druk opnieuw op de knop Settings.
Systeeminstellingen wijzigen DVD-afspeelmogelijkheden wijzigen Terwijl er een DVD-film wordt afgespeeld, kunt u verscheidene afspeelmogelijkheden wijzigen. Figuur 6 laat u een overzicht zien van het menu DVD-afspeelopties.
Systeeminstellingen wijzigen CD-instellingen wijzigen Druk op de knop Settings terwijl de CD-bron is geselecteerd om de CD-instellingen te wijzigen. Figuur 7 laat u een overzicht zien van het menu CD-instellingen.
Systeeminstellingen wijzigen FM-instellingen wijzigen Om FM instellingen te wijzigen, drukt u op de Settings knop als FM bron is gekozen. Figuur 8 laat een overzicht zien van het menu FM-instellingen.
Systeeminstellingen wijzigen AM-instellingen wijzigen Druk op de knop Settings terwijl de AM-bron is geselecteerd om de AM-instellingen te wijzigen. Figuur 9 laat een overzicht zien van het menu AM-instellingen.
Systeeminstellingen wijzigen TV-/VCR-/AUX-/TAPE-instellingen wijzigen Om de instelling te wijzigen voor een TV, video (VCR), AUX, of TAPE bron, druk op de knop Settings terwijl een van deze bronnen is geselecteerd . Figuur 10 laat een overzicht zien van het menu instellingen van een van deze geselecteerde bronnen.
Systeeminstellingen wijzigen Geluid bijstellen U kunt het geluidsniveau bijstellen voor elk geselecteerde bron. Figuur 11 laat u zien hoe u in het menu voor audio instelling komt 1. Druk op de knop Settings. Het menu van de beschikbare mogelijkheden van de gekozen bron verschijnt in uw TV-beeld. 2. Ga met het pijltje naar beneden ( 3. Druk op de knop Enter en de audio-instellingen worden weergegeven voor de huidige bron..
Systeeminstellingen wijzigen Menuonderdeel Instellingen Uitleg Mono decoderen Aan Schakelt automatisch Bose® Videostage® 5 mono decodering aan wanneer de digitale bitstream een mono signaal herkent. Hierdoor wordt een éénkanaalsprogramma omgezet in geluid over vijf luidsprekers. De signalen worden op zo'n manier gestuurd dat de dialoog op het scherm blijft, terwijl muziek en omgevingsgeluiden de kamer vullen. U ervaart het geluid overal om u heen.
Systeeminstellingen wijzigen Figuur 12 Statusvoorbeeld: Audioinstellingen voor DVD Instellingen: Audio-instelling (DVD) Film-EQ: Aan Range compression: Aan Mono decoderen Aan Center kanaal: 0 Audio Volume: 55 Mute: UIT Zone: 1 Kamer: A Luidsprekers: 5 Surround: +3 Audiostatus: Aangepaste equalizer Aan Treble-compensatie 0 Bascompensatie: 0 Geeft informatie weer over volume en andere aanpassingen.
Systeeminstellingen wijzigen Systeeminstelling wijzigen Druk op de knop Settings om het Instellingenmenu te openen op uw TV-scherm. Ga met het pijltje naar beneden ( ) naar Systeeminstelling en selecteer dit onderdeel (markeren). Druk op de knop Enter om naar het menu Systeeminstelling te gaan. Dit gedeelte legt in detail ieder onderdeel uit van het Instellingenmenu.
Systeeminstellingen wijzigen Menu Systeeminstellingen In het menu Systeeminstellingen staan instellingen voor het hele systeem. Menu-onderdeel Instellingen Uitleg Weergave helderheid: 1 tot en met 7 Bepaalt het helderheidsniveau van het display van het mediacenter (7=helderst). Taal weergave: Nederlands Geeft de menu’s op het TV-scherm in de geselecteerde taal. Optische bron: TV / AUX / VCR / TAPE / NONE Zet de OPTICAL INPUT (optische ingang) op een van de vier bronnen.
Systeeminstellingen wijzigen Submenu DVD-instellingen In het submenu DVD-instellingen staan de keuzes hoe u de DVD-speler wilt bedienen inclusief ouderlijk toezicht. Menuonderdeel Instellingen Uitleg Auto selectie Aan audionummer: Uit 5.1.-kanaalsaudiokanaal wordt automatisch afgespeeld als dit op een DVD staat. Geluidskanaal moet handmatig worden gekozen. Auto ondertitel: Staat het geluid uit, dan worden er automatisch DVDondertitels weergegeven. DVD-ondertitels worden niet automatisch weergegeven.
Systeeminstellingen wijzigen Submenu Instelling afstandsbediening In dit menu kunt u uw LIFESTYLE®-afstandsbediening instellen om te laten werken met uw TV, Video en kabel-/satellietbox. Menu-onderdeel Instellingen Uitleg TV-tuner TV / VCR / AUX Kies een apparaat dat het kanaal selecteert waarnaar wordt gekeken. TV-merk: Merk 1 / Merk 2 / enz. Kiest het merk TV. TV-toestelcode: Code 1 / Code 2 / enz. Kiest de IR-code die de afstandsbediening van de TV gebruikt. Druk op TV Power om te testen.
Bijlagen Huiscode-instellingen wijzigen Iedere LIFESTYLE®-afstandsbediening gebruikt een systeem van overeenkomstige huiscodes om te communiceren met het bijbehorende mediacenter. Als opdrachten van de afstandsbediening conflicteren met opdrachten van een ander LIFESTYLE®-systeem in de directe omgeving, kunt u makkelijk een nieuwe huiscode instellen voor uw systeem en de afstandsbediening(en). Voer hiertoe de volgende stappen uit: 1.
Bijlagen Tweede luisterzone installeren Uw LIFESTYLE® “home entertainment”-systeem kan geluid van een of twee geluidsbronnen zoals CD, AM/FM-tuner, TAPE of AUX tegelijkertijd naar twee verschillende luisterzones sturen. Wat is een zone? Ieder luistergebied is een zone, of het nu een kamer is of een groep kamers (met zelfs gebieden in de buitenlucht). Uw eerste luistergebied wordt ingesteld als zone 1.
Bijlagen Uw LIFESTYLE -systeem onderhouden ® Onderhoud van uw systeem bestaat onder andere uit: • De behuizing van het systeem schoonmaken • Uw compact disks schoonmaken • Batterijen vervangen van de afstandsbediening Het mediacenter schoonmaken • Maak de buitenkant van het mediacenter schoon met een zachte, droge doek. • Gebruik geen oplosmiddelen of chemicaliën en geen schoonmaakproducten met alcohol, ammoniak of schuurmiddelen. • Mors geen vloeistof in openingen.
Bijlagen Batterijen vervangen van de afstandsbediening Vervang de batterijen als de afstandsbediening niet meer werkt of als het bereik minder wordt. Alkaline-batterijen worden aanbevolen. 1. Schuif de klep van de batterijruimte aan de achterkant van de afstandsbediening (Figuur 17). 2. Doe vier AAA of IEC-LR3 1,5V batterijen (of iets vergelijksbaars) in de batterijruimte zoals afgebeeld.
Bijlagen Probleem Wat moet u doen Middelste luidspreker geeft geen geluid • De kabel van de middelste luidspreker moet aan beide einden zijn verbonden. • Selecteer 3- of 5-luidspreker-modus. Middelste luidspreker geeft teveel geluid • Verlaag de instelling van het Center kanaal in het menu Audio-instelling. Zie “Geluid bijstellen” op blz. 29. Surround luidsprekers geven geen geluid • Selecteer 5-luidspreker-modus. • Druk op Surround +.
Bijlagen Probleem Wat moet u doen FM-geluid is vervormd • Wijzig de positie van de antenne om de ontvangst te verbeteren. FM-geluid is lawaaiig in surround modus • Zwakke FM-zenders veroorzaken statische elektriciteit in de surround luidsprekers. Selecteer de 2-luidspreker modus om lawaai te minimaliseren. Het geluid is vervormd • Zorg ervoor dat de luidsprekerkabels niet zijn beschadigd en de kabels goed vastzitten.
Bijlagen Technische gegevens Vermogen van de stroomconvertor van het mediacenter V.S./Canada: 120V 0.55A 50/60 Hz 33VDC 1.1A Internationaal: 220-240V 0.30A 50/60 Hz 33VDC Dubbel voltage: 115/230V 0.55A 50/60 Hz 33VDC 1.1A 1.1A VA (frequentie)-waarden van het luidsprekersysteem V.S.
Bijlagen Accessoires Neem contact op met uw Bose®-dealer of bel de consumentenservice van Bose voor informatie over beugels en statieven voor luidsprekers, extra afstandsbedieningen en het aansluiten van extra Bose-luidsprekers met interne versterking. Zie de lijst met adressen en telefoonnummers bij uw systeem. Garantie Uw LIFESTYLE® “home entertainment”-systeem heeft een overdraagbare garantie. Zie uw garantiebewijs voor meer informatie.
©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 264342-NEDvo AM Rev.
