LIFESTYLE® 28/35 DVD Home Entertainment Systems Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise WARNUNG: Um Brände und Stromschläge zu vermeiden, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. VORSICHT VORS ICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT! ZUR VERMEIDUNG VON ELEKTRISCHEM SCHLAG SCHLAG DIE GEHÄUSEVORDER- ODER -RÜCKSEITE NICHT ABNEHMEN. GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WARTUNG NUR VON QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL VORNEHMEN LASSEN.
Inhalt Inhalt Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Willkommen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datenträgerarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regionalcodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Referenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hauscode-Einstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zweite Hörzone einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ® Wartung und Pflege des LIFESTYLE -Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einführung Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein LIFESTYLE® Home Entertainment System mit DVD entschieden haben. Es bietet Ihnen exzellente Wiedergabe von Musik- und Videoprogrammen durch das innovative LIFESTYLE®-Systemdesign und einzigartige, patentierte Technologien, die eigens von Bose entwickelt wurden. Dieses System vereint Spitzenklang, Eleganz und einfache Bedienung. Hinweis: Die DVD-Technologie ist relativ neu.
Einführung Composite Video – Ein einziges Videosignal, das Helligkeits-, Farb- und Synchronisationsinformationen enthält. Beispiele für Composite-Video-Systeme sind NTSC und PAL. 1 – Dieses Logo steht für Dolby Digital. Dolby Digital – Ein Kodierverfahren für Reproduktion der Tonwahrnehmung, das von den Dolby Laboratories entwickelt wurde und international als Standard anerkannt ist. Dolby Digital ist das gebräuchlichste Verfahren, um Mehrkanalton zu codieren. – Dieses Logo steht für DTS.
Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung Die Funk-Fernbedienung kann in den meisten Wohnungen von überall aus verwendet werden. Drücken Sie einfach die gewünschte Taste. Die Fernbedienung muss dabei nicht in Richtung des Media Centers zeigen. Hinweis: In manchen Gebäuden gibt es tote Winkel, in denen die Fernbedienung nicht funktioniert. Verändern Sie in diesem Fall die Position der Fernbedienung um einen halben Meter und versuchen Sie es erneut.
Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung (Fortsetzung) Systemmenü/Steuerelemente On Off Mute All DVD Menu Wechselt zum Menü der gerade eingelegten DVD oder beendet es. Mute Guide Zeigt den EPG an (Electronic Program Guide, elektronische Programmzeitschrift). Exit SOURCE / INPUT Tape CD/DVD FM/AM TV Input TV VCR AUX Power Power Power Wechselt in den Einstellungen der aktuell gewählten Quelle zur übergeordneten Ebene. Blendet den EPG aus.
Bedienelemente und Anzeigen Fernbedienung (Fortsetzung) Bedienelemente für die Wiedergabe On Off Mute All Mute SOURCE / INPUT CD/DVD FM/AM Tape TV Input TV VCR AUX Power Power Power Hinweis: Sämtliche Bedienelemente für die Wiedergabe, ausgenommen Shuffle und Repeat, können sinngemäß auch zur Steuerung des Videorekorders verwendet werden. (Siehe „LIFESTYLE®-Fernbedienung zur Steuerung des Videorekorders programmieren“ auf Seite 19.) Beendet die Wiedergabe des DVD-/CD-Players.
Bedienelemente und Anzeigen Bedienelemente und Anzeigen am Media Center Unter der Frontabdeckung des Media Centers befinden sich ein Bedienfeld und das DVDund CD-Fach. An der Vorderseite befindet sich rechts das Anzeigefeld (Abbildung 1). Frontabdeckung (zum Öffnen anheben) Abbildung 1 Anzeigefeld Vorderseite des Media Centers DVD-/CD-Fach Bedienfeld Steuertasten des Media Centers Unter der Frontabdeckung des Media Centers befinden sich neun Steuertasten.
Bedienelemente und Anzeigen Anzeigefeld des Media Centers Im Anzeigefeld des Media Centers werden Systeminformationen wiedergegeben (Abbildung 2). Abbildung 2 Elemente im Anzeigefeld des Media Centers 20 Zeichen zur Anzeige von Systemmeldungen und quellenbezogenen Informationen SLEEP Leuchtet, wenn die Einschlafautomatik aktiv ist. ZONE-1 2 Die aktuelle Zone wird durch Aufleuchten von 1 oder 2 angezeigt. STEREO Leuchtet bei UKW-Stereoempfang auf.
Überblick System ein- und ausschalten Sie können das System mit der Taste On/Off ein- und ausschalten, die Sie sowohl auf der Fernbedienung als auch im Tastenfeld des Media Centers finden. Nach dem Einschalten mit einer der On/Off-Tasten wird die zuletzt wiedergegebene Quelle automatisch gewählt. Sie können auch auf der Fernbedienung die Taste einer beliebigen Quelle drücken. Hierdurch schalten Sie das System ein und wählen gleichzeitig diese Quelle aus.
Überblick TV Ein/Aus-Sensor testen Mittels des TV Ein/Aus-Sensors schaltet das Media Center Ihren Fernseher automatisch ein und aus, wenn Sie mit der LIFESTYLE®-Fernbedienung eine Videoquelle wählen. Der Sensor wird an der Rückseite Ihres Fernsehgeräts angebracht. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2. Drücken Sie auf der LIFESTYLE®-Fernbedienung die Taste TV. 3. Drücken Sie die Taste Settings, und bewegen Sie sich im Menü nach unten zu TV-Status.
Video-DVD-Wiedergabe Vor der ersten Inbetriebnahme In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den DVD-Player zur Video-DVD-Wiedergabe verwenden. Beachten Sie vor der ersten Inbetriebnahme folgende Punkte: • Machen Sie sich mit den Funktionen und Tasten der Fernbedienung vertraut (siehe Fernbedienung auf Seite 7). Einige Tasten der Fernbedienung haben andere Funktionen als bei einem Videorekorder oder CD-Player. • Für bestimmte Funktionen muss die eingelegte DVD entsprechend codiert sein.
Video-DVD-Wiedergabe Grundfunktionen im DVD-Betrieb (Forts.) Funktion: Aktion: Zum vorherigen Kapitel wechseln Drücken Sie zweimal auf Chapter nach unten. Kapitel wiederholen Wenn Sie ein Kapitel wiederholen möchten, drücken Sie während der Wiedergabe auf Repeat . Vorwärts oder rückwärts suchen Drücken Sie auf Taste gedrückt. bzw.
Audio-CD-Wiedergabe CD einlegen und Wiedergabe starten Das System eignet sich zur Wiedergabe herkömmlicher Audio-CDs und MP3-CDs. Während der Wiedergabe einer CD werden im Anzeigefeld des Media Centers die Tracknummer und Trackdauer sowie Hinweise zum Wiederholmodus oder Zufallsauswahlmodus angezeigt. 1. Drücken Sie auf CD/DVD , um den CD-Player auszuwählen. Wenn das System ausgeschaltet ist, wird es dadurch automatisch eingeschaltet. 2.
MW/UKW-Radio-Empfang Radio einschalten Drücken Sie auf der Fernbedienung auf FM/AM , um den Radio-Tuner auszuwählen. Wenn das System ausgeschaltet ist, wird es dadurch automatisch eingeschaltet. Wenn das Radio eingeschaltet wird, beginnt die Wiedergabe des zuletzt eingestellten UKW- oder MWSenders. Sendereinstellung Sie können einen Radiosender auf folgende Arten einstellen: Funktion: Aktion: Zwischen UKW und MW wechseln Drücken Sie auf der Fernbedienung auf FM/AM .
AM/FM-Radio-Empfang Vorgewählten Sender löschen 1. Heben Sie die Abdeckung des Media Centers nach oben an. 2. Stellen Sie mit der Fernbedienung die gewünschte Auswahl ein, die Sie löschen möchten. 3. Drücken Sie am Media Center auf Erase (löschen). Im Anzeigefeld wird AUSWAHL LÖSCH ? angezeigt. 4. Drücken Sie erneut auf Erase , um die Auswahl zu löschen. Im Anzeigefeld wird AUSWAHL GELÖSCHT angezeigt.
Wiedergabe externer Quellen Steuerung externer Quellen Folgen Sie den Anweisungen zum Anschließen externer Komponenten in der LIFESTYLE®Installationsanleitung. Schalten Sie die Komponente direkt oder mit der zugehörigen Fernbedienung ein. Wenn gewünscht, können Sie Ihre neue LIFESTYLE®-Fernbedienung zum Steuern der externen Komponente programmieren. Die LIFESTYLE®-Fernbedienung kann für die Fernsehgeräte, Videorekorder und Kabel-/Satellitenempfänger der meisten Hersteller programmiert werden.
Wiedergabe externer Quellen 6. Bewegen Sie sich im Menü nach unten, und wählen Sie VCR-Marke. Drücken Sie bis die Marke Ihres Videorekorders angezeigt wird. 7. Wählen Sie VCR-Gerätecode. Der erste, vierstellige Gerätecode wird angezeigt. , VCR Power 8. Drücken Sie auf der LIFESTYLE®-Fernbedienung die Taste VCR Power prüfen, ob sich der Videorekorder abschaltet. 9. Lässt sich der Videorekorder nicht abschalten, drücken Sie , um den nächsten Gerätecode zu wählen.
Wiedergabe externer Quellen Kanäle ändern mit einem Videorekorder oder einer Kabel-/Satellitenanlage Möglicherweise wollen Sie die Fernsehprogramme nicht über den Tuner des Fernsehgeräts wählen, sondern über den Videorekorder oder die Kabel-/Satellitenanlage. Dazu muss in den Systemeinstellungen der Wert für den verwendeten Fernsehtuner verändert werden: 1. Schalten Sie das Fernsehgerät ein. 2. Drücken Sie auf der LIFESTYLE®-Fernbedienung die Taste TV. 3. Drücken Sie die Taste Settings. 4.
Systemeinstellungen ändern Das Menü „Einstellungen“ So zeigen Sie das Menü „Einstellungen“ auf dem Fernsehbildschirm an: Drücken Sie die Taste Settings. Es wird ein Menü mit Objekten angezeigt, die sich auf die aktuell gewählte Quelle beziehen. Wenn Sie z. B. während der DVD-Wiedergabe die Taste Settings drücken, wird ein Menü ähnlich der Abbildung Abbildung 4 angezeigt. Dieses Menü wird durch das LIFESTYLE®-System erzeugt und stammt nicht von der eingelegten DVD.
Systemeinstellungen ändern So öffnen Sie ein Untermenü: Wenn rechts neben dem ausgewählten Objekt das Symbol für die Taste Enter angezeigt wird, gibt es ein Untermenü für dieses Objekt. Dieses Untermenü enthält weitere Objekte. Wählen Sie das Objekt, und drücken Sie Enter, um in das zugehörige Untermenü zu gelangen. So verlassen Sie ein Untermenü: Drücken Sie die Taste Exit, um in der Menüstruktur zur übergeordneten Ebene zu gelangen.
Systemeinstellungen ändern DVD-Wiedergabeoptionen ändern Während der DVD-Wiedergabe können verschiedene Optionen geändert werden. Abbildung 6 zeigt eine Übersicht des Menüs für die DVD-Wiedergabeoptionen.
Systemeinstellungen ändern CD-Einstellungen ändern Um die CD-Einstellungen zu ändern, wählen Sie CD als Quelle, und drücken Sie die Taste Settings. Abbildung 7 zeigt eine Übersicht des Menüs für die CD-Einstellungen.
Systemeinstellungen ändern UKW-Einstellungen ändern Um die UKW-Einstellungen zu ändern, wählen Sie UKW als Quelle, und drücken Sie die Taste Settings. Abbildung 8 zeigt eine Übersicht des Menüs für die UKW-Einstellungen.
Systemeinstellungen ändern MW-Einstellungen ändern Um die MW-Einstellungen zu ändern, wählen Sie MW als Quelle, und drücken Sie die Taste Settings. Abbildung 9 zeigt eine Übersicht des Menüs für die MW-Einstellungen.
Systemeinstellungen ändern Einstellungen für TV/VCR/AUX/TAPE ändern Um die Einstellungen für die Quellen TV, VCR (Videorekorder), AUX oder TAPE (Kassette) zu ändern, wählen Sie die entsprechende Quelle aus, und drücken Sie die Taste Settings. Abbildung 10 zeigt eine Übersicht der Einstellungen für diese Quellen.
Systemeinstellungen ändern Audioeinstellungen Einige Audioeinstellungen können für jede Quelle einzeln vorgenommen werden. Abbildung 11 zeigt, wie Sie zum Menü „Audio-Setup“ gelangen: 1. Drücken Sie die Taste Settings. Ein Menü mit Einstellungen für die aktuelle Quelle wird auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts angezeigt. 2. Bewegen Sie sich mit der Navigationstaste ( Audio-Setup. 3. Drücken Sie die Taste Enter. Daraufhin werden die Audioeinstellungen der aktuellen Quelle angezeigt.
Systemeinstellungen ändern Menüobjekt Einstellungen Auswirkung der Einstellungen MonoDekodierung: Ein Schaltet automatisch das Bose® Videostage® 5-System zu, wenn ein Dolby DigitalDatenstrom ein Mono-Programm enthält. Mit dieser Funktion kann ein einkanaliges Programm so auf 5 Lautsprechern wiedergegeben werden, dass die Filmdialoge akustisch in der Bildschirmebene zu liegen scheinen, während Musik und andere Geräusche räumlich wirken.
Systemeinstellungen ändern Abbildung 12 Statusbeispiel: Einstellungen im Audio-Setup (DVD) Einstellungen: Audio-Setup (DVD) Film-EQ: Ein Range Compression: Ein Mono-Dekodierung: Ein Center-Kanal: : 0 Audio Lautst.: 55 Stumm: AUS Zone: 1 Raum: A Lautspr.: 5 Surround: +3 Audio-Status: Spezial-Entzerrung: Ein Hochtonkomp.: 0 Tieftonkomp.: 0 Zeigt Info über Lautstärke und andere Einstellungen.
Systemeinstellungen ändern System-Setup ändern Drücken Sie die Taste Settings, um das Menü „Einstellungen“ auf dem Bildschirm des Fernsehgeräts aufzurufen. Bewegen Sie sich mit der Pfeiltaste ( ) in der Liste nach unten, und wählen Sie System-Setup. Drücken Sie die Taste Enter, um das Menü „System-Setup“ zu öffnen. In diesem Abschnitt werden die Objekte im Setup-Menü ausführlich erläutert.
Systemeinstellungen ändern Menü „System-Setup“ Zum Menü „System-Setup“ gehören Einstellungen, die das gesamte System betreffen. Menüobjekt Einstellungen Auswirkung der Einstellungen Display-Helligkeit: 1 bis 7 Legt die Helligkeit im Anzeigefeld des Media Centers fest (7 = hellste Einstellung). Display-Sprache: Englisch Die Bildschirmmenüs werden in der gewählten Sprache angezeigt.
Systemeinstellungen ändern Untermenü „DVD-Setup“ Das Untermenü „DVD-Setup“ enthält Optionen zum Betrieb des DVD-Players sowie die Kindersicherung. Menüobjekt Einstellungen Auswirkung der Einstellungen Autom. Wahl des AudioTrack: Ein Das System gibt automatisch die 5.1-Tonspur wieder, sofern auf der DVD vorhanden. Die Tonspur muss manuell gewählt werden. Autom.
Systemeinstellungen ändern Untermenü „Fernbedienungs-Setup“ Mit diesem Menü lässt sich Ihre LIFESTYLE®-Fernbedienung zum Steuern von Fernsehgerät, Videorekorder oder Satellitenempfänger programmieren. Menüobjekt Einstellungen Auswirkung der Einstellungen TV-Tuner TV/VCR/AUX Wählen Sie das Gerät, das den Fernsehkanal festlegen soll. TV-Marke: Marke1/Marke2 usw. Auswahl der Marke Ihres Fernsehgeräts. TV-Gerätecode: Code1/Code2 usw.
Referenz Hauscode-Einstellungen ändern LIFESTYLE®-Fernbedienungen verwenden übereinstimmende Hauscodes zur Kommunikation mit dem entsprechenden Media Center. Der vorhandene Hauscode kann einfach und schnell geändert werden, falls Konflikte mit weiteren LIFESTYLE®-Systemen in der näheren Umgebung auftreten: 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung der Fernbedienung, so dass die kleinen Schalter (Abbildung 14) sichtbar sind. 2. Ändern Sie die Position von einem oder mehreren der Schalter 1, 2, 3 oder 4.
Referenz Zweite Hörzone einstellen Das LIFESTYLE® Home Entertainment System kann den Sound von ein oder zwei Klangquellen (z. B. CD, MW/UKW-Tuner, Band oder AUX) an zwei verschiedene Hörzonen gleichzeitig leiten. Was ist eine Zone? Als Zone wird eine zusammenhängende Hörumgebung bezeichnet, unabhängig davon, ob es sich dabei um einen einzelnen Raum oder um mehrere Räume und/oder Freiflächen handelt. Die primäre Hörumgebung wird als Zone 1 bezeichnet.
Referenz Wartung und Pflege des LIFESTYLE®-Systems Die Pflege des Systems umfasst folgende Punkte: • Gehäuse reinigen • CDs reinigen • Batterien der Fernbedienung austauschen Media Center reinigen • Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch, um die Außenseite des Music Centers zu reinigen. • Verwenden Sie weder Lösungsmittel oder Chemikalien noch Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Polituren enthalten. • Auf keinen Fall darf Feuchtigkeit ins Innere gelangen. • Verwenden Sie keine Sprühdosen.
Referenz Batterien der Fernbedienung austauschen Wenn die Fernbedienung nachlässt oder ausfällt, müssen Sie die Batterien austauschen. Verwenden Sie nach Möglichkeit Alkali-Batterien. 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung (Abbildung 17). 2. Legen Sie vier Batterien vom Typ AAA oder IEC-LR3 mit 1,5 V ein (siehe Abbildung). Beachten Sie die Polung. Die Symbole + und – auf den Batterien und im Batteriefach müssen übereinstimmen. 3. Schließen Sie die Batterieabdeckung.
Referenz Problem Lösung Kein Ton am CenterLautsprecher • Überprüfen Sie die Anschlüsse des Center-Lautsprecherkabels an beiden Enden. • Wählen Sie eine Betriebsart mit 3 oder 5 Lautsprechern. Zu viel Ton am CenterLautsprecher • Reduzieren Sie im Menü „Audio-Setup“ die Einstellung „Center-Kanal“. (Siehe „Audioeinstellungen“ auf Seite 29.) Kein Ton an den Surround- • Wählen Sie die Betriebsart mit 5 Lautsprechern.
Referenz Problem Lösung UKW-Sound ist verzerrt • Ändern Sie die Position der Antenne, um den Empfang zu verbessern. UKW-Sound in der Betriebsart Surround rauscht • UKW-Sender mit schwachem Empfangssignal führen zu Störungen in den SurroundLautsprechern. Wählen Sie die Betriebsart mit 2 Lautsprechern, um das Rauschen zu verringern. Sound ist verzerrt • Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecherkabel unbeschädigt und korrekt angeschlossen sind.
Referenz Technische Daten Media Center: elektrische Daten USA/Kanada: 120V 0.55A 50/60 Hz 33VDC International: 220-240V 1.1A 0.30A 50/60 Hz 33VDC Zwei Betriebsspannungen: 115/230V 1.1A 0.55A 50/60 Hz 33VDC 1.1A Nennleistung der Lautsprecher USA/Kanada: 100-120V 50/60 Hz 350W International: 220-240V 50/60 Hz 350W Zwei Betriebsspannungen: 100-120/220-240V 50/60 Hz 350W Media Center: Eingänge TAPE: max. 2 V effektiv AUX: max. 2 V effektiv VCR max. 2 V effektiv TV: max.
Referenz Zubehör Wenn Sie weitere Informationen zu Zubehörteilen (Halter, Stative) für Bose®-Lautsprecher oder zusätzliche Fernbedienungen benötigen bzw. additive Bose Lautsprecher anschließen möchten, wenden Sie sich an den Fachhandel oder den Kundendienst von Bose. Eine Liste mit Adressen und Telefonnummern ist im Lieferumfang enthalten. Garantie Auf das LIFESTYLE® Home Entertainment System wird eine übertragbare Garantie gewährt. Weitere Informationen entnehmen Sie der Garantiekarte.
©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 264342-DEUvo AM Rev.
