The Bose® Lifestyle® 20 Music System Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise Warnung Um Brand- und Elektroschockgefahr zu verringern, sollte das System weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. VORSICHT ELEKTROSCHOCKGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU VERMEIDEN, ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ABNEHMEN. DAS INNERE DES GERÄTS ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU VERWERTENDEN ODER ZU REPARIERENDEN TEILE. WARTUNG NUR VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL VORNEHMEN LASSEN.
Inhalt Sie finden … Aufstellung Bevor Sie beginnen .................................................................................................... 4 Auspacken .................................................................................................................. 5 Anordnung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems ........................................................... 6 Anschließen der Lautsprecher und des Lifestyle® Music Centers .............................. 7 Andere Anschlüsse ...........
Aufstellung Bevor Sie beginnen Wir danken Ihnen für den Kauf des Bose® Lifestyle® 20 Music Systems. Dieses bemerkenswert kompakte Sound-System ist das Ergebnis einer in jahrelanger Forschungsarbeit entwickelten, fortschrittlichen Technologie.
Aufstellung Auspacken Packen Sie das System sorgfältig aus. Heben Sie das Verpackungsmaterial für eventuelle spätere Verwendung auf. Verwenden Sie die Originalverpackung zum sicheren Transport Ihres Lifestyle® Systems. Wenn eine Komponente beschädigt erscheint, benutzen Sie das System nicht, sondern setzen Sie sich sofort mit Bose® oder Ihrem Bose Vertragshändler in Verbindung. Vergewissern Sie sich, daß alle in Abbildung 1 aufgeführten Komponenten Ihres Lifestyle® 20 Music Systems geliefert wurden.
Aufstellung Anordnung Ihres Lifestyle 20 Music Systems ® Wenn Sie Ihre Lautsprecher nach den folgenden Richtlinien aufstellen, erzeugt das Zusammenwirken von reflektiertem und direktem Schall überall im Raum ein ausgewogenes StereoKlangbild. Experimentieren Sie mit der Aufstellung und Ausrichtung der Jewel CubeTM Lautsprecher und des Acoustimass® Moduls, um den gewünschten Sound zu erzielen. Zum Einstellen des Systems siehe „Feinabstimmung Ihres Systems“ auf Seite 18.
Aufstellung Anschließen der Lautsprecher und des Lifestyle Music Centers ® Wenn Sie sich entschieden haben, wo Sie die Lautsprecher und Ihr Music Center aufstellen möchten, schließen Sie das System an. Anschließen der Jewel Cube Lautsprecher an das Acoustimass Modul TM ® ACHTUNG Vergewissern Sie sich, daß keine Komponente Ihres Systems an das Stromnetz angeschlossen ist, bevor Sie sie miteinander verbinden. 1.
Aufstellung Anschließen des Netzkabels des Acoustimass Moduls 1. An Acoustimass Modulen mit Spannungswähler ist der Schalter werksseitig voreingestellt. Prüfen Sie, ob er auf die richtige Netzspannung eingestellt ist (Abbildung 6). In Nordamerika gilt 115 V, in Europa und Australien 230 V. In Europa verwenden Sie außerdem den mitgelie-ferten Adapterstecker. Mit Fragen über die richtige Spannungseinstellung wenden Sie sich bitte an Ihr örtliches Elektrizitätswerk. 2.
Aufstellung Anschließen der Antennen Auf der Rückseite Ihres Lifestyle® Music Centers befinden sich Buchsen für eine AM- und eine FM-Antenne (Abbildung 9). Wickeln Sie die Antennen ab. Der Empfang ist besser, wenn die Drähte nicht gebündelt sind. Buchse für AM-Antenne Buchse für FM-Antenne Abbildung 9 Antennenanschlüsse L R TAPE IN L R TAPE OUT FM-Antenne 1. Stecken Sie den FM-Antennenstecker in die Buchse FM ANTENNA auf der Rückseite des Lifestyle® Music Centers. Abbildung 10 FM-Antenne 2.
Aufstellung Fernbedienung 1. Schieben Sie auf der Unterseite der Fernbedienung die Abdeckung des Batteriefachs zurück (Abbildung 12). 2. Legen Sie drei 1,5-V-Batterien (AA oder IEC-R6 oder dgl.) ein. Die Plus- und Minuszeichen auf den Batterien müssen mit den Plus- und Minuszeichen im Batteriefach übereinstimmen. 3. Schließen Sie das Fach. Ersetzen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert oder die Reichweite nachläßt. Wir empfehlen Alkalibatterien.
Bedienung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Ihr Lifestyle 20 Music System ® ® Stecken Sie das Netzkabel des Acoustimass Moduls und dann das Netzteil des Music Centers in eine Netzsteckdose. Legen Sie den Schalter am Acoustimass Modul auf ON (I). Wir empfehlen, den Schalter in dieser Stellung zu belassen. Bei Nichtbenutzung verbraucht das Modul weniger als 2 Watt Strom (weniger als ein Nachtlicht). Genießen Sie nun die Musik aus Ihrem neuen Lifestyle® Music System.
Bedienung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Bedienelemente des Systems Funktion Fernbedienung VIDEO 1 - Wählt eine an VIDEO 1 angeschlossene Video-Soundquelle und schaltet das Music System ein. VIDEO 1 VIDEO 2 - Wählt eine an VIDEO 2 angeschlossene Video-Soundquelle und schaltet das Music System ein. VIDEO 2 AUX - Wählt eine an die AUX-Eingänge angeschlossene Komponente und schaltet das Music System ein. Music Center AUX CD - Wählt den eingebauten CD-Wechsler und schaltet das Music System ein.
Bedienung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Weitere Bedienelemente des Music Centers Die Funktionstasten des Music Centers wurden auf der vorhergehenden Seite beschrieben. Mit den folgenden Tasten des Music Centers bedienen Sie das Radio, speichern Sie Sender und scannen Sie CDs (Abbildung 15). TUNE / - Erhöht oder erniedrigt die Frequenzeinstellung des Radios (der Sender). Im CD-Modus wird ein schnelles Scannen der gerade wiedergegebenen CD aktiviert.
Bedienung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Abspielen von CDs Benutzung des CD-Wechslers Sie können jeweils bis zu sechs CDs einlegen. Abbildung 17 6 5 4 3 2 1 Laden des CD-Magazins Halten Sie das Magazin so, daß die Seite mit dem Pfeil nach oben schaut. Schieben Sie bis zu sechs CDs mit dem Etikett nach oben in das Magazin (Abbildung 17). Achten Sie darauf, daß Sie jeweils nur eine CD in die Fächer einlegen. Auf der Vorderseite befindet sich ein Fenster mit den Fachnummern 1 bis 6.
Bedienung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Auswerfen des CD-Magazins aus dem Music Center Drücken Sie die EJECT-Taste links unter dem Magazin, um das Magazin auszuwerfen (Abbildung 20). Wenn Sie während des Abspielens einer CD die EJECT-Taste drücken, wird die CD angehalten und in das Magazin zurückgelegt. Das Magazin wird ausgeworfen.
Bedienung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Bedienung des Radios Einschalten des Systems und Selektieren des Radios Drücken Sie AM/FM auf der Fernbedienung oder SOURCE SELECT am Music Center, um den zuletzt gewählten AM- bzw. FM-Sender einzuschalten. Wenn das System bereits eingeschaltet und das Radio gewählt wurde, können Sie mit der AM/FM-Taste zwischen AM und FM umschalten. Senderwahl Suchen der stärksten Sender • Halten Sie SKIP (vorwärts) oder (zurück) gedrückt, um den Suchlauf zu aktivieren.
Bedienung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Benutzung des Systems mit externen Komponenten Folgen Sie den Anweisungen auf Seite 8 zum Anschließen einer externen Komponente. Schalten Sie Ihre Komponente direkt oder mit deren Fernbedienung ein. Drücken Sie VOLUME ▲ oder ▼ auf der Lifestyle® Fernbedienung oder am Music Center, um die Lautstärke einzustellen. Stellen Sie alle anderen Funktionen an der Komponente selbst ein. Die Bedienungsanleitung für die Komponente kann dabei hilfreich sein.
Bedienung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Feinabstimmung Ihres Systems In den meisten Fällen erhalten Sie ausgezeichnete Soundqualität, wenn Sie die Aufstellungsempfehlungen für Ihr Lifestyle® 20 Music System beachten (siehe Seite 6).
Bedienung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Benutzung von zwei Hörzonen Das Lifestyle® 20 Music System kann den Sound von ein oder zwei Quellen gleichzeitig in zwei verschiedene Hörbereiche leiten. Jeder Hörbereich (ein Raum, mehrere Räume oder Außenbereiche) wird als Zone bezeichnet. Durch zusätzliche Aktivlautsprecher und eine zweite Fernbedienung können Sie zwei Hörzonen einrichten.
Bedienung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Steuerung von zwei Hörzonen Über die Fernbedienungen Um zwei Zonen steuern zu können, müssen Sie für jede Zone eine Fernbedienung eingestellt haben. Wie Sie eine zweite Fernbedienung auf ZONE 2 einstellen, ist auf Seite 19 beschrieben. • Sie können mit der für eine Zone bestimmten Fernbedienung Soundquellen in der Zone wählen und steuern. • Sie können mit der für eine Zone bestimmten Fernbedienung die Lautstärke in der Zone regulieren.
Wartung und Pflege Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Ändern der Gerätecode-Einstellungen Jede Lifestyle® Fernbedienung verwendet ein System von Gerätecodes, die auf das entsprechende Music Center abgestimmt sind. Sollten die Steuersignale Ihrer Fernbedienung ein in der Nähe befindliches Lifestyle® System stören, können Sie leicht einen neuen Gerätecode für Ihr System und die Fernbedienung(en) einstellen. Gehen Sie dabei wie folgt vor: 1.
Wartung und Pflege Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Fehlersuche Problem Lösung System funktioniert nicht • Vergewissern Sie sich, daß der Netzteilstecker im Music Center, das Netzkabel im Acoustimass® Modul und das Netzteil und das Netzkabel in eine Netzsteckdose eingesteckt sind und daß das Acoustimass Modul eingeschal-tet ist. • Vergewissern Sie sich, daß Sie eine Soundquelle (CD, AM/FM usw.) gewählt haben.
Wartung und Pflege Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Problem Lösung CD wird nicht wiedergegeben • • • • • • • • Prüfen Sie, ob das Zeichen für PLAY auf dem Display aufleuchtet. Drücken Sie CD, warten Sie einige Sekunden, ehe Sie PLAY drücken. Vergewissern Sie sich, daß das Magazin richtig eingelegt ist. Vergewissern Sie sich, daß eine CD mit dem Etikett nach oben in das Magazin eingelegt ist.
Wartung und Pflege Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Wartung Ihres Lifestyle® 20 Music Systems Sie brauchen lediglich das System und Ihre CDs zu reinigen sowie die Batterien der Fernbedienung auszutauschen. Wie Sie die Batterien der Fernbedienung austauschen, ist auf Seite 10 unter „Fernbedienung“ beschrieben. Umgang mit CDs Abbildung 29 Um Fingerabdrücke und Kratzer auf den CDs zu vermeiden, fassen Sie sie bitte nur an den Kanten an (Abbildung 29).
Produktinformation Technische Daten Nennleistung des Music CenterNetzteils USA/Kanada: 120 V ~ 60 Hz 25 VA Europa: 230 V ~ 50 Hz 25 VA Australien: 240 V ~ 50 Hz 25 VA Mit Spannungswähler: 120 V ~ 60 Hz 25 VA und 230 V ~ 50 Hz 25 VA Nennleistung der Lautsprecher USA/Kanada: 120 V ~ 50/60 Hz 350 W Europa/Australien: 220–240 V ~ 50/60 Hz 350 W Mit Spannungswähler: 115/230 V ~ 50/60 Hz 350 W Reichweite der Fernbedienung 20 m Abmessungen Music Center 39,4 x 20,3 x 6,6 cm (B x T x H) Jewel CubeTM Lautsprecher
English Wortverzeichnis A Acoustimass® Modul 2–8, 11, 18, 22 Adapterstecker 5, 8 AM-Antenne 5, 9, 22, 25 AM-FM 4, 11, 12, 16, 17, 22 Anschlüsse 7–9, 22–24 Antenne 5, 9, 22, 23, 25 Audiokabel 5, 7, 22 Auspacken 5 AUX 12, 17, 19, 25 M Magazin 5, 11, 12, 14, 15, 22 Music Center 2–17, 19–25 MUTE 11, 12, 22 MUTE ALL 11, 12 B BASS-Regler 18 Batterien 5, 10, 22, 24 Bedienelemente 2, 6, 12, 13, 18, 21, 25 O ON/OFF 12, 20 C CD 5, 11–17, 19, 22–24 CD-Magazin 5, 11, 14, 15 CD-Spieler 2, 8 CD-Wechsler 4, 8, 12, 14
USA Bose Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 1-800-367-4008 Phone hours - ET (eastern time): Weekdays 8:30 a.m. to 8 p.m. Saturdays 9 a.m. to 3 p.m. Canada Bose Ltd., 1-35 East Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario L4B 1B3 1-800-465-2673 Phone hours - ET (eastern time): Weekdays 9 a.m. to 5 p.m. European Office Bose Products B.V.
©2004 Bose Corporation The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 178932-DEUvo AM Rev.
