L1TM Model II System with ToneMatchTM port Gebruiksaanwijzing
Svenska Nederlands Italiano Français Svenska Nederlands Español Français Deutsch Italiano Deutsch Español Dansk English Dansk VEILIGHEIDSINFORMATIE De gebruikershandleiding doorlezen Neem a.u.b. de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. Op deze manier kunt u uw systeem correct installeren en bedienen en genieten van alle geavanceerde functies. Bewaar uw gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.
Nederland Español Français INHOUD INLEIDING 4 Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Functies en voordelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Français Español Nederland INLEIDING Welkom Hartelijk dank voor uw aankoop van een van de Bose® L1TM model II-systemen met ToneMatchTM-poort. Door deze nieuwe revolutionaire technologie kunt u nu profiteren van de voordelen van een intiem akoestisch concert bij uitvoeringen waarbij versterking wordt gebruikt. Deze gebruikershandleiding bevat gedetailleerde installatie- en bedieningsinstructies voor uw L1TM model II; u vindt hier tevens instructies voor het aansluiten van andere apparatuur. Ga naar www.
Nederland Español Français INLEIDING Productbeschrijving Het L1TM model II-systeem met ToneMatchTM-poort bestaat uit het L1 model II-statief, de L1 model II Cylindrical Radiator®-luidspreker en een B1-basmodule. Het L1 model II-systeem wordt geleverd met een gewatteerde draagtas voor elk systeemonderdeel. Om uw systeem uit te breiden en uw prestaties te verbeteren, kunt u nog de volgende elementen toevoegen: • een tweede B1-basmodule voor basgitaar, basdrum of orgel.
Français Español Nederland INLEIDING Aansluitingen en regelaars Het bovenpaneel van het statief bevat systeemconnectors en -regelaars (Figuur 2). Figuur 2 Bovenpaneel statief LED voor de stroom/storingen Geeft de stroomstatus aan. Blauw = systeem aan Rood = systeemstoring Aan/uitschakelaar Schakelt het systeem aan en uit. Bass Module Out Basuitgangssignaal voor de aansturing van één of twee B1-basmodules. Werkt met een 4-draadskabel voor basmodules. Wisselstroom Aansluiting voor netsnoer.
Nederland Español Français HET SYSTEEM MONTEREN Systeemonderdelen Het L1TM model II-systeem wordt geleverd in drie dozen. Haal de onderdelen voorzichtig uit de dozen en ga na of u alles hebt wat op deze pagina vermeld staat. WAARSCHUWING: Houd plastic zakken buiten het bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te vermijden.
Français Español Nederland HET SYSTEEM MONTEREN Het systeem opstellen De statief op de juiste plaats zetten is erg belangrijk tijdens de montage van dit product. Het bepalen van de beste plaats voor uw optreden is afhankelijk van verscheidene factoren: • afmetingen van het podium • aantal musici • gedeeld systeem (toevoeging van T1 ToneMatchTM-audiosoftware en meerdere instrumenten). De volgende richtlijnen helpen u bij het opstellen voor een concert of show.
Nederland Español Français HET SYSTEEM MONTEREN Het L1TM model II-statief monteren 1. Houd het statief vertikaal op de vloer (Figuur 4A), neem één poot vast en klap deze zo ver mogelijk uit. De andere poten worden automatisch uitgeklapt. De poten moeten volledig zijn opengeklapt voordat u het onderste deel van de L1TM kunt aansluiten op het statief. 2. Leg het statief plat op de vloer in de gewenste positie (Figuur 4B). Figuur 4 Het statief op de vloer plaatsen.
Français Español Nederland HET SYSTEEM MONTEREN Aansluiten op de netstroom 1. Zorg dat de aan/uitschakelaar uit staat. 2. Sluit een uiteinde van het netsnoer aan op de wisselstroomconnector AC Mains op het statief. 3. Steek het andere uiteinde in een stopcontact (Figuur 6). Figuur 6 Stroomaansluitingen WAARSCHUWING: Sluit de hendelopening NIET af of bedek deze niet; deze maakt deel uit van het ventilatiesysteem.
Nederland Español Français HET SYSTEEM MONTEREN Eén B1-basmodule aansluiten U kunt de B1-basmodule zowel vertikaal als horizontaal op de vloer plaatsen. De module past perfect tussen de poten van het statief. 1. Steek een uiteinde van de B1-basmodulekabel in een van de B1-contacten. Draai de stekker met de klok mee tot hij vastzit. U hoort dan een zachte klik. 2. Steek het andere uiteinde van de kabel in de connector Bas Module Out op het statief. Draai de stekker met de klok mee tot hij vastzit.
Français Español Nederland HET SYSTEEM MONTEREN Een T1 ToneMatchTM-audiosoftware aansluiten (optioneel) De T1 ToneMatchTM-audiosoftware vergroot de ingangs- en uitgangsmogelijkheden van uw systeem en biedt ook digitale signaalverwerking zodat u het geluid volledig kunt personaliseren. Bij de audiosoftware wordt de nodige hardware geleverd voor montage op de linker- of rechterkant van de L1TM model II Cylindrical Radiator®-luidspreker.
Nederland Español Français HET SYSTEEM MONTEREN Een tweede B1-basmodule aansluiten (optioneel) De basmodule-uitgang op het statief kan een of twee B1-basmodules aansturen. Wanneer de modules horizontaal liggen, kunnen ze op elkaar worden geplaatst (Figuur 9). Wanneer u een PackLite®-versterker gebruikt, kunt u een of twee bijkomende B1-modules aansluiten. Zie “Een PackLite®-versterker van model A1 aansluiten (optioneel)” op blz. 14.
Français Español Nederland HET SYSTEEM MONTEREN Een PackLite®-versterker van model A1 aansluiten (optioneel) Met een PackLite® A1-versterker kunt u een of twee bijkomende B1-basmodules op uw systeem aansluiten. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de A1 voor uitgebreide instructies. 1. Zorg dat de A1-versterker uit staat (OFF). 2. Steek een uiteinde van de geleverde ¼-inch kabel in de connector Bas - Line Out op het statief. Sluit het andere uiteinde aan op de connector INPUT van de A1-versterker.
Nederland Español Français BEDIENINGSINFORMATIE De sterkte van het analoge ingangssignaal instellen Wanneer u een geluidsbron aansluit op de Analoge ingang, volg dan deze stappen om de Trim-instelling van het ingangssignaal aan te passen. 1. Stel de Trim-regelaar op het statief in op 0 (nul). 2. Sluit de geluidsbron aan op de Analoge ingang. 3. Stel het volume van de geluidsbron in op het gewenste niveau. 4.
Français Español Nederland BEDIENINGSINFORMATIE Figuur 12 Eén L1 TM model II-systeem met gitaar en microfoon T1 ToneMatchTM -audiosoftware Meerdere muzikanten In deze configuratie worden een keyboard en een gitaar bespeeld en wordt tegelijkertijd ook gezongen via één T1 ToneMatch-audiosoftware en een L1 model II-systeem. Figuur 13 Eén L1 model II-systeem met meerdere instrumenten en T1 ToneMatchaudiosoftware T1 ToneMatch -audiosoftware 16 Venice_AppOperation.
Nederland Español Français BEDIENINGSINFORMATIE Volledige band Voor een volledige bandconfiguratie worden meerdere T1 ToneMatchTM-audiosoftwares en L1TM model II-systemen gebruikt. Elke muzikant speelt en zingt via één T1 ToneMatchaudiosoftware en een L1 model II-systeem. Figuur 14 Meerdere L1 model II -systemen, elk met T1 ToneMatch-audiosoftware T1 ToneMatch -audiosoftware T1 ToneMatch -audiosoftware T1 ToneMatch -audiosoftware T1 ToneMatch -audiosoftware 17 Venice_AppOperation.
Français Español Nederland BEDIENINGSINFORMATIE DJ-evenementen DJ’s gebruiken vele soorten ingangsbronnen (cd-speler, draaitafel, mp3-speler, enz.) en sluiten deze aan op een mengpaneel. In deze configuratie kunnen twee mengpanelen worden aangesloten op twee L1TM model II-systemen voor stereogeluid. Figuur 15 Twee L1 model II-systemen, een mengpaneel en ingangstoestellen 18 Venice_AppOperation.
Nederland Español Français REINIGEN EN ONDERHOUD Het product onderhouden Reinigen • U mag de behuizingen van het product uitsluitend schoonmaken met een zachte droge doek. • Gebruik geen oplosmiddelen of chemicaliën en geen schoonmaakproducten met alcohol, ammoniak of schuurmiddelen. • Gebruik geen sprays in de buurt van het product en mors geen vloeistoffen in de openingen. • Indien nodig kunt u het rooster van de L1 TM model II Cylindrical Radiator®-luidspreker voorzichtig stofzuigen.
Français Español Nederland REINIGEN EN ONDERHOUD Probleem Wat te doen Er is niets op het statief aangesloten en er klinkt een licht bromgeluid of zoemgeluid • Gebruik een tester voor wisselstroomstopcontacten en test het wisselstroomcontact waarop het statief is aangesloten op tegencontacten of open contacten (onder stroom, neutraal en/of aarde). • Als u een verlengsnoer gebruikt, dient u het snoer op dezelfde manier te testen als hierboven is beschreven.
Nederland Español Français REINIGEN EN ONDERHOUD Beperkte garantie en registratie Uw systeem valt onder een beperkte, overdraagbare garantie. Informatie over de garantie is bij het product bijgesloten. U kunt uw systeem online registreren op www.Bose.com/register of u kunt bellen naar (800) 905-1044. Als u dit nalaat, is dit niet van invloed op uw garantierechten. Accessoires Bezoek www.Bose.com/musicians of bel naar het nummer (800) 905-0886 voor informatie over accessoires.
©2007 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA 303153 AM Rev.00 N10I www.Bose.
