User Manual

5
Venice_Intro.fm 9/12
English Deutsch FrançaisDansk Español Italiano SvenskaNederlandsDansk Italiano SvenskaDeutsch NederlandsEnglish FrançaisEspañol
INTRODUZIONE
Benvenuti
Grazie per avere acquistato il sistema Bose
®
L1
®
modello II con porta ToneMatch
®
.
Questo sistema si basa su una tecnologia rivoluzionaria ed estende i vantaggi di un concerto
acustico privato alle esibizioni con impianti di amplificazione.
Questo manuale fornis
ce istruzioni dettagliate sull’installazione e il funzionamento del
sistema L1
®
modello II e descrive il collegamento dei componenti.
Per ulteriori informazioni sull’utilizzo del sistema, sugg
erimenti,tecniche e domande frequenti,
visitare il sito Web all’indirizzo www.bose.com/livesound.
Caratteristiche e vantaggi
• È il musicista a controllare il suono – Proprio come in un’esibizione senza
amplificazione è l’esecutore a controllare il suono. Non è più necessario domandarsi come il
suono viene udito dagli altri musicisti e dal pubblico, perché tutti ascoltano la stessa cosa.
• Semplicit
à e rapidità di installazione
– Il sistema L1 modello II è semplice da
trasportare e si installa in pochi minuti, non ore. In questo modo si evita tutto il dispendio di
tempo e la frustrazione cui invece si va incontro per installare correttamente il sistema con
le tradizionali apparecchiature audio.
• Sensi
bile miglioramento delle prestazioni – Rispetto
alle apparecchiature tradizionali,
le prestazioni e il piacere che si prova a suonare migliorano nettamente perché non è più
necessario fare tanta fatica per ascoltare se stessi e gli altri musicisti.
• Eccita
zione ed emozione – Un’esecu
zione di alto livello crea quella sorta di eccitazione
ed emozione apprezzate dagli amanti della musica.
• Il suono udito dal musicista è lo stesso che giunge al pubblico – Per la prima volta,
i musicisti
ascoltano ciò che ascolta il pubblico. Si riduce così il rischio di suonare a livelli
sonori eccessivi.
• La
musica è naturalmente dinamica – Tutti i passaggi, dai più tenui ai più intensi, sono
udibili e godibili.
• Migliora l’impatto visivo – Sul palco ci
sono meno apparecchiature e più spazio.
• Riproduzione del suono senza precedenti – Il pubblico racco
nta che la nitidezza e
l’eccitazione derivanti dall’udire la riproduzione fedele del suono di ogni singolo strumento
e soprattutto in relazione alla sua posizione sul palco (rispetto al mix mono o persino stereo
di tutti gli strumenti) è qualcosa che non hanno mai sperimentato prima in un’esibizione
amplificata.
VeniceOG_ITA.book Page 5 Monday, September 10, 2012 11:31 PM