L1 Compact Covers_320042_00.fm Page 1 Thursday, December 11, 2008 4:52 PM L1® Compact Portable Line Array System Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM320042 Rev.00 www.Bose.
Cajun_In-Guide_QSG.
Cajun_In-Guide_QSG.
Cajun_Safety.fm Page 2 Friday, August 14, 2009 2:05 PM Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 TAB 1 VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees deze gebruikershandleiding Neem de tijd om de instructies in deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te nemen. De instructies dienen om het systeem juist te configureren en te bedienen en de geavanceerde functies optimaal te benutten. Bewaar uw gebruikershandleiding voor toekomstig gebruik.
Cajun_SafetyInstructions.fm Page 3 Tuesday, January 6, 2009 4:22 PM TAB 1 TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees deze instructies door. 2. Bewaar deze instructies. 3. Sla acht op alle waarschuwingen. 4. Volg alle instructies. 5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. 6. Alleen schoonmaken met een droge doek. 7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant. 8.
CajunOG_NED.book Page ii Friday, December 12, 2008 1:52 PM Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 TAB 1 INHOUD INLEIDING Welkom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Functies en voordelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Productoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cajun_Intro.fm Page 1 Wednesday, August 12, 2009 2:09 PM TAB 1 TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands INLEIDING Welkom Hartelijk dank voor uw aankoop van het L1® Compact Portable Line Array-systeem van Bose®. Of u nu een versterker voor uw muziekinstrumenten zoekt, uw muziek op draagbare manier wilt mengen of uw eigen feest wilt geven, dit systeem geeft geluid van hoogwaardige kwaliteit voor een publiek van ongeveer 100 mensen.
CajunOG_NED.book Page 2 Friday, December 12, 2008 1:52 PM Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 TAB 1 INLEIDING Productoverzicht Het L1® Compact Portable Line Array-systeem wordt verzonden in twee dozen. Pak de dozen voorzichtig uit en controleer dat alle onderdelen op de lijst aanwezig zijn. WAARSCHUWING: Houd plastic zakken buiten het bereik van kinderen om verstikkingsgevaar te vermijden.
CajunOG_NED.book Page 3 Friday, December 12, 2008 1:52 PM TAB 1 TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands SYSTEEMINSTELLING Systeemconfiguratie U kunt het veelzijdige L1® Compact-systeem in twee unieke standen opstellen. De onderstaande voorbeelden helpen u om snel de ideale stand voor u vast te stellen.
CajunOG_NED.book Page 4 Friday, December 12, 2008 1:52 PM Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 TAB 1 SYSTEEMINSTELLING Het systeem installeren Voordat u iets aansluit moet u het L1® Compact Portable Line Array-systeem opstellen in de normale stand (het systeem wordt verzonden in de normale stand) of de verlengde stand.
CajunOG_NED.book Page 5 Friday, December 12, 2008 1:52 PM TAB 1 TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands SYSTEEMINSTELLING De luidspreker-array verlengen Nadat u het systeem hebt opgesteld, moet u de volgende handelingen uitvoeren: 1. Schuif de luidspreker-array omhoog en uit het statief en leg het tijdelijk aan de kant. Opmerking: De twee verlengstukken van de L1®Compact zijn identiek.
Cajun_AppOperation.fm Page 6 Wednesday, August 12, 2009 2:10 PM Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 TAB 1 BEDIENINGSINFORMATIE Aansluitingen en regelaars Het bedieningspaneel van het statief is voorzien van alle benodigde connectors, knoppen, regelaars en indicators. 1 6 7 2 8 3 9 4 5 10 11 12 Kanaal 1 (microfooningang) Kanaal 2 (kanaal voor extra apparaten – meerdere ingangen) De ingang van kanaal 1 is uitsluitend bestemd voor microfoons.
Cajun_AppOperation.fm Page 7 Tuesday, December 16, 2008 10:32 AM TAB 1 TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands BEDIENINGSINFORMATIE ¼-inch uitgang RCA-uitgang Uitgangen aan de achterkant ¼-inch uitgang – Analoge mono-uitgang geschikt voor ¼-inch gebalanceerde TRS-kabels of ongebalanceerde TS-kabels.
Cajun_AppOperation.fm Page 8 Tuesday, December 16, 2008 10:32 AM Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 TAB 1 BEDIENINGSINFORMATIE De regelaars van kanaal 1 (microfoon) instellen Kanaal 1 is uitsluitend bestemd voor dynamische handmicrofoons. Sluit geen andere bronnen aan op deze ingang. 1. Draai de volumeregelaar van kanaal 1volledig naar links voordat u de microfoon gebruikt. 2. Draai aan de volumeregelaar terwijl u in de microfoon spreekt totdat u het gewenste volume hebt bereikt.
CajunOG_NED.book Page 9 Friday, December 12, 2008 1:52 PM TAB 1 TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands BEDIENINGSINFORMATIE 3. Draai de volumeregelaar van kanaal 2 naar rechts tot de volume-indicator groen of geel wordt. Verlaag het volume als de volume-indicator rood blijft branden. Opmerking: U kunt meerdere audiobronnen tegelijkertijd aansluiten, een op elk van de ingangen van kanaal 2. Voor de gewenste geluidscombinatie dient u het volume echter op elk van de bronapparaten aan te passen.
CajunOG_NED.book Page 10 Friday, December 12, 2008 1:52 PM Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 TAB 1 BEDIENINGSINFORMATIE Presentaties Sluit de audio-uitgang van uw laptop aan en houd een multimediapresentatie. In een aula kan de opstelling bestaan uit twee L1® Compact-systemen, meerdere microfoons en een klein mengpaneel.
CajunOG_NED.book Page 11 Friday, December 12, 2008 1:52 PM TAB 1 TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands BEDIENINGSINFORMATIE Solo-optredens Dankzij de meerdere ingangen van het L1® Compact-systeem kan een solist(e) een zangmicrofoon, muziekinstrument en achtergrondnummers aansluiten. DJ-evenementen Dj’s gebruiken meerdere ingangsbronnen (cd-speler, mp3-speler, etc.) die zijn aangesloten op een mengpaneel.
CajunOG_NED.book Page 12 Friday, December 12, 2008 1:52 PM Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 TAB 1 BEDIENINGSINFORMATIE Geavanceerde opstelling met de T1 ToneMatch® Als voor een optreden meer is vereist, kan de muzikant de optionele T1 ToneMatch® aan zijn/haar opstelling toevoegen. Met de T1 beschikt u over een uitgebreid aantal ingangen en uitgangen, toegang tot effecten van hoge kwaliteit, dynamische verwerking en de meest geavanceerde bibliotheek voor geluidsbewerking.
CajunOG_NED.book Page 13 Friday, December 12, 2008 1:52 PM TAB 1 TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands BEDIENINGSINFORMATIE Meerdere muzikanten In dit scenario maakt een duo gebruik van een keyboard en een gitaar aangesloten op een T1 ToneMatch® en een L1® Compact-systeem en zingt het hierbij. Gemengde installatie Hieronder staat een voorbeeld van een uitgebreidere installatie van meerdere muzikanten. In dit scenario worden twee L1® Compact-systemen en een T1 ToneMatch® gebruikt.
Cajun_Care+Maint.fm Page 14 Tuesday, December 23, 2008 2:10 PM Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 TAB 1 REINIGING EN ONDERHOUD Uw product onderhouden Reiniging • U mag de behuizingen van het product uitsluitend schoonmaken met een zachte droge doek. • Gebruik geen oplosmiddelen of chemicaliën en geen schoonmaakproducten op basis van alcohol, ammoniak of schuurmiddelen. • Gebruik geen sprays in de buurt van het product en mors geen vloeistoffen in de openingen.
Cajun_Care+Maint.fm Page 15 Tuesday, December 23, 2008 2:10 PM TAB 1 TAB 2 TAB 3 TAB 4 TAB 5 TAB 6 Nederlands REINIGING EN ONDERHOUD Probleem Wat te doen Microfoon heeft last van rondzingen • Richt de microfoon zodat deze niet direct gericht staat op de L1® Compact Luidspreker -array. • Probeer de microfoon zo te plaatsen dat deze haast uw lippen raakt. • Probeer een andere microfoon. • Probeer een andere positie voor het L1® Compact Portable Line Array-systeem en/of de uitvoerende vocalist.
Cajun_Care+Maint.fm Page 16 Tuesday, December 23, 2008 2:10 PM Nederlands TAB 6 TAB 5 TAB 4 TAB 3 TAB 2 TAB 1 REINIGING EN ONDERHOUD Beperkte garantie en registratie Uw L1® Compact Portable Line Array-systeem valt onder een beperkte overdraagbare garantie. Informatie over de garantie staat op de registratiekaart die in de verpakking is bijgesloten. Zie de kaart voor informatie over registratie. Als u dit nalaat, is dit niet van invloed op uw garantierechten.
Cajun_Care+Maint.
L1 Compact Covers_320042_00.fm Page 1 Thursday, December 11, 2008 4:52 PM L1® Compact Portable Line Array System Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilisation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM320042 Rev.01 www.Bose.
