Owner's Manual

2 - Français
Instructions importantes relatives à la sécurité
Consultez attentivement cette notice d’utilisation
et conservez-la pour toute référence future.
AVERTISSEMENTS :
• Pour limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas l’appareil à la
pluie ou à l’humidité.
• Protégez l’appareil de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez pas
d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil. Comme avec tout
appareil électronique, veillez à ne pas renverser de liquides sur une partie quelconque
de l’appareil. Les liquides peuvent provoquer des pannes et/ou un risque d’incendie.
• Ne placez jamais d’objets enammés, tels que des bougies allumées, sur l’appareil.
Le symbole représentant un éclair avec une èche à l’intérieur d’un triangle
équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension
électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est
d’un niveau sufsamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.
Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle
équilatéral, tel qu’il gure sur le système, signale à l’utilisateur la présence
d’instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien de
l’appareil dans cette notice d’utilisation.
Ce produit contient des composants magnétiques. Contactez votre médecin
pour toute question relative à l’effet de ces composants sur le fonctionnement
d’un appareil médical implanté.
Certaines petites pièces présentent un risque de suffocation. Ne pas laisser à
la portée des enfants de moins de 3 ans.
ATTENTION :
• Cet appareil doit être connecté à une prise électrique dotée d’une mise à la terre.
• Toute modication non autorisée peut compromettre votre sécurité, le respect des
réglementations et le bon fonctionnement de l’appareil, et en invalidera la garantie.
Remarques :
• Lorsque la che d’alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de
débranchement de l’appareil, elle doit rester facilement accessible.
• Ce produit doit être utilisé à l’intérieur. Il n’a pas été conçu ni testé pour une utilisation
en extérieur, dans des véhicules ou sur des bateaux.
Ce produit est conforme à toutes les directives de l’Union européenne qui
s’y appliquent. L’attestation complète de conformité est disponible à
l’adresse www.Bose.com/compliance.
Este producto cumple con todas las regulaciones aplicables de
compatibilidad electromagnética de 2016 y todas las demás regulaciones
aplicables del Reino Unido. La declaración de conformidad completa se
puede encontrar en: www.Bose.com/compliance
Ce symbole signie que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets
ménagers mais doit être déposé dans un centre de collecte approprié pour
recyclage. La mise au rebut adéquate et le recyclage permettent de
protéger les ressources naturelles, la santé humaine et l’environnement.
Pour plus d’informations sur l’élimination et le recyclage de ce produit,
contactez votre mairie, votre service d’enlèvement des ordures ou le
magasin où vous avez acheté ce produit.
REMARQUE : Ce matériel a fait l’objet de tests prouvant sa conformité aux limites
imposées aux appareils numériques de classe A, conformément à la partie 15 des
réglementations de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raison-
nable contre les interférences nuisibles lorsque l’appareil est utilisé en environnement
commercial. Cet appareil génère, utilise et est susceptible d’émettre de l’énergie à
certaines fréquences radio. À ce titre, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément aux
instructions, il est susceptible de perturber les communications radio. L’utilisation de cet
équipement dans une zone résidentielle risque de provoquer des interférences nuisibles,
auquel cas l’utilisateur devra remédier au problème à ses propres frais.
Ce produit de classe A est conforme aux spécications de la réglementation ICES-003
du Canada.
Toute modication non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible
d’annuler le droit de l’utilisateur à mettre en œuvre cet appareil.
1. Veuillez lire ces instructions.
2. Veuillez conserver ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau ou d’une source d’humidité.
6. Utilisez uniquement un chiffon sec pour le nettoyage.
7. Ne bloquez jamais les orices d’aération. Suivez les instructions du fabricant pour
l’installation.
8. N’installez pas cet appareil à proximité d’une quelconque source de chaleur, telle
qu’un radiateur, une arrivée d’air chaud, un four ou tout autre appareil (notamment
les amplicateurs) produisant de la chaleur.
9. Veillez à proter de la sécurité offerte par les ches de type terre ou polarisées.
Les ches polarisées sont équipées de deux bornes de largeurs différentes. Les
prises de type terre sont équipées de deux ches mâles et d’un orice pour la mise
à la terre. Cet orice (che femelle) est destiné à assurer votre sécurité. Si la che
fournie ne s’adapte pas à votre prise de courant, consultez un électricien pour qu’il
remplace cette prise obsolète.
10. Protégez le cordon d’alimentation contre les risques de piétinement ou de pince-
ment, notamment au niveau des ches, des prises de courant et des branchements
à l’appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires spéciés par le
fabricant.
12. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, l’équerre ou la table
spécié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Si vous utilisez
un chariot, faites attention à ne pas faire basculer l’ensemble chariot/
appareil.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou au cours des longues périodes de
non utilisation.
14. Conez toute réparation à du personnel qualié. Une réparation est nécessaire
lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit (dommage au
cordon d’alimentation ou à la che électrique, renversement d’un liquide ou de
tout objet sur l’appareil, exposition de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, mauvais
fonctionnement, chute de l’appareil, etc.).
Pour le Japon uniquement :
Avant de brancher l’appareil à une prise électrique, vériez que celle-ci est bien
raccordée à la terre.
Pour la Finlande, la Norvège et la Suède :
• En nnois : Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan »
• En norvégien : Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt »
• En suédois : Apparaten skall anslutas till jordat uttag »
Pour la Chine uniquement :
ATTENTION : l’utilisation du produit convient uniquement aux régions situées à
moins de 2000 m d’altitude.
Importador para China: Bose Electronics (Shanghái) Company Limited, Part C, Plant 9,
Nº 353 North Riying Road, China (Shanghái), Zona franca piloto
Importador para la UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países
Bajos
Importador para México: Bose de México, S. de R.L. de C.V. , Paseo de las Palmas
405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Para obtener información sobre el
servicio y el importador, comuníquese al: [phone]
Importador para Taiwán: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, Nº 10, Section 3, Minsheng East
Road, Taipei City 104, Taiwán. Número telefónico: [phone]
Importador en el Reino Unido: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime,
Chatham, Kent, ME4 4QZ, Reino Unido
Renseignements à noter et conserver:
Il est recommandé de noter dès maintenant le numéro de série de
votre produit. Le numéro de série se trouve sur le panneau arrière.
Pour enregistrer votre produit, visitez la page www.bose.com/
register ou appelez le 877-335-2673. En cas d’oubli, les droits que
vous confère cette garantie ne s’en trouveront pas affectés.
Enceinte F1 modèle 812 _____________________________________
Caisson de basses F1 _______________________________________