Speaker System User's Manual
INSTALLATION
8
EnglishFrançais Español
Figure 3
Connexion 
des câbles 
d’enceintes
Câble d’enceintes
Enceinte gauche 
(LEFT)
Enceinte droite 
(RIGHT)
VERS 
ENCEINTE
GAUCHE
Branchement des sources audio
Les enceintes Companion
®
2 permettent de restituer le son de deux 
sources en même temps
. Vous pouvez ainsi écouter de la musique à 
partir d’un lecteur de CD ou MP3 et entendre les sons d’alerte de votre 
ordinateur
.
Connexion à l’ordinateur
Deux câbles audio sont fournis avec les enceintes. 
• Si votre ordinateur est équipé d’un mini-jack stéréo pour la sortie 
audio, utilisez le câble doté du connecteur équivalent. Insérez la mini-
fiche dans le mini-jack.
• Si votre ordinateur est équipé de sorties audio sur prises RCA, utilisé 
le câble doté de fiches RCA. Insérez les fiches d’un côté de ce câble 
dans les connecteurs de l’ordinateur, en respectant les couleurs rouge 
sur rouge, blanc sur blanc).
À l’arrière de l’enceinte de droite (RIGHT), deux paires de connecteurs sont 
marquées AUDIO INPUT (Entrée audio). Chaque paire est composée d’une 
fiche blanche marquée L et d’une fiche rouge marquée R (Figure 4 page 9).
• Branchez l’extrémité libre du câble d’entrée audio à une paire de 
connecteurs AUDIO INPUT.
1. Insérez la fiche RCA blanche dans la prise blanche L.
2. Insérez la fiche RCA rouge dans la prise rouge R.










