Speaker System User's Manual
2
EnglishFrançais Español
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Veuillez lire cette notice d’utilisation
Prenez le temps de lire attentivement les instructions de cette notice d’utilisation. Elles 
vous seront précieuses pour installer et utiliser correctement votre système et vous aideront 
à tirer le meilleur parti de sa technologie. Conservez cette notice d’utilisation pour référence 
ultérieure.
AVERTISSEMENT : Afin de limiter les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas 
l’appareil à la pluie ou à l’humidité.
AVERTISSEMENT : Protégez-le de tout risque de ruissellement ou d’éclaboussure. Ne placez 
pas d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil. Comme avec tout 
appareil électronique, veillez à ne pas renverser de liquides sur aucune partie de l’appareil. 
Les liquides peuvent provoquer des pannes et/ou un risque d’incendie.
Le symbole représentant un éclair avec une flèche à l’intérieur d’un triangle 
équilatéral est utilisé pour prévenir l’utilisateur de la présence d’une tension 
électrique dangereuse non isolée à l’intérieur de l’appareil. Cette tension est d’un 
niveau suffisamment élevé pour représenter un risque d’électrocution.
Le symbole représentant un point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle 
équilatéral, tel qu’il figure sur le système, signale dans cette notice d’installation des 
instructions importantes relatives au fonctionnement et à l’entretien de l’appareil.
AVERTISSEMENT : Ne placez jamais de sources de flammes, telles que des bougies allumées, 
sur l’appareil. 
Émissions de classe B
Cet appareil numérique de classe B est entièrement conforme à la réglementation 
canadienne sur les équipements pouvant causer des interférences (Canada uniquement).
AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque d’électrocution, insérez bien la fiche du cordon 
d’alimentation dans la fente correspondante de la prise d’alimentation. Assurez-vous qu’elle 
est engagée à fond.
Ce produit est conforme à la directive CEM 89/336/EEC et à la directive sur 
les basses tensions 73/23/EEC. L’attestation complète de conformité est 
disponible à l’adresse www.bose.com/static/compliance/index.html.
Remarques :
• L’étiquette d’identification du produit est située au-dessous de l’appareil.
• Utilisez exclusivement le cordon fourni avec ce produit.
• Les enceintes doivent être utilisées à l’intérieur. Elles n’ont pas été conçues ni testées pour 
une utilisation en extérieur, dans des véhicules ou sur des bateaux.
• Lorsque la fiche d’alimentation ou la prise multiple est utilisée comme dispositif de 
débranchement de l’appareil, elle doit rester facilement accessible.
©2006 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution ou autre utilisation, même partielle, de ce document est interdite 
sans autorisation écrite préalable. Ce produit et ces spécifications sont sujets à modifications sans préavis.










