Speaker System User's Manual
ArabicS. ChinThai KoreanNederlands
11
English FrançaisEspañol
USO DE LOS ALTAVOCES
Disfrute del sonido
Antes de utilizar los altavoces Companion
®
 2, compruebe que el 
ordenador y la otra fuente de sonido están conectados y encendidos.
Control del volumen
Puede subir o bajar el volumen de los altavoces o de auriculares 
conectados girando el control de la parte frontal del altavoz derecho 
(Figura 8).
Figura 8
Control de 
volumen del 
altavoz
Control de 
volumen
Altavoz
derecho
Para controlar las fuentes de sonido de manera independiente:
• Utilice el control de volumen del ordenador, que puede incluir un 
control externo y otro en la pantalla.
• Utilice el control de volumen en la segunda fuente de sonido.
Para evitar constantes ajustes, equilibre los niveles de volumen:
1. En el ordenador y la otra fuente de sonido, ajuste el volumen de 
modo que los dos tengan una potencia similar. Ajuste ambos en 
alrededor de dos tercios del volumen máximo. 
2. Utilice el control del altavoz derecho para ajustar el volumen 
mientras escucha. Gírelo hacia la derecha para subir el volumen y 
hacia la izquierda para bajarlo (Figura 8).
Puede resultar más conveniente esta segunda opción:
1. Gire el control de volumen del altavoz derecho completamente 
hacia la derecha para conseguir el volumen máximo.
2. Utilice el control de volumen de cada fuente de sonido (ordenador 
o reproductor) para ajustar el volumen mientras escucha.










