Speaker System User's Manual
ArabicS. ChinThai KoreanNederlands
7
English FrançaisEspañol
INSTALACIÓN
Selección de una ubicación para los altavoces
El diseño inclinado de estos altavoces les permite dirigir el sonido hacia 
arriba, en dirección a un oyente sentado. Por tanto, puede colocarlos 
sobre un escritorio es una buena opción. El apantallamiento magnético 
protege el monitor del ordenador de interferencias cuando los altavoces 
se encuentran cerca.
Sitúe el altavoz que tiene un control de volumen en la parte delantera en 
un lugar de fácil acceso a la derecha del ordenador. Coloque el otro 
altavoz a la izquierda (Figura 2).
Nota: Las etiquetas LEFT (izquierda) y RIGHT (derecha) de la parte posterior 
de los altavoces puede servir para ubicarlos.
Figura 2
Altavoces en 
posición cerca 
del ordenador
Quizá prefiera colocar el altavoz derecha a su izquierda para acceder 
con más facilidad al control de volumen y a la entrada de auriculares. 
Puede hacerlo, pero cambiará la forma de escuchar el sonido estéreo de 
la izquierda y la derecha. Para conseguir un escenario acústico preciso, 
la música grabada a la izquierda del escenario en una actuación en 
directo suena por el altavoz izquierdo. Si cambia la ubicación de los 
altavoces izquierdo y derecho, se alterará el efecto.
Conexión de los altavoces
Un cable de altavoz se conecta a la parte posterior del altavoz izquierdo. 
Inserte el extremo libre de este cable en la entrada marcada como TO 
LEFT SPEAKER (al altavoz izquierdo) en la parte posterior del altavoz 
derecho (Figura 3 en la página 8).
Altavoz
derecho
(RIGHT)
Altavoz 
izquierdo
(LEFT)
Control de 
volumen
Entrada de 
auriculares










