Speaker System User's Manual
CONTENIDO
5
ArabicS. ChinEnglish FrançaisEspañol
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 2
PRIMEROS PASOS 6
Antes de comenzar  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Desembalaje de la caja  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
INSTALACIÓN 7
Selección de una ubicación para los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Conexión de fuentes de sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión al ordenador  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión de los altavoces a una toma de corriente   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexión de una segunda fuente opcional  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión a la entrada de auriculares  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
USO DE LOS ALTAVOCES 11
Disfrute del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Control del volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limpieza de los altavoces  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Resolución de problemas   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
REFERENCIA 13
Servicio de atención al cliente  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13
Garantía limitada  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Información técnica  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Para conservar como referencia
Los números de serie están situados en la parte inferior del altavoz derecho (RIGHT) 
Companion
®
 2 Serie II. 
Número de serie:_________________________________________________________________
Nombre del distribuidor: __________________________________________________________
Teléfono del distribuidor:  ___________________  Fecha de compra: ____________________
Se recomienda conservar el recibo de compra junto con esta guía del usuario.










