AM323024_Cover.fm Page 1 Monday, May 18, 2009 10:38 AM CINEMATE SERIES II CINEMATE GS SERIES II ® ® DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM CINEMATE® SERIES II and CINEMATE® GS SERIES II ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323024 Rev.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page ii Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 SICHERHEITSHINWEISE Bitte lesen Sie dieses Handbuch Beachten Sie sorgfältig die Hinweise in dieser Anleitung. Diese Anleitung unterstützt Sie bei der Einrichtung und beim ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts und seiner modernen Funktionen. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page iii Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG 2 Bevor Sie beginnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Auspacken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SYSTEM-EINRICHTUNG 1 2 4 Systemkomponenten aufstellen . . . . . . . . . . . . . 4 ® Lautsprecher an das Acoustimass Modul anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 2 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 EINFÜHRUNG Bevor Sie beginnen Vielen Dank für den Kauf eines digitalen Bose® CineMate®-Systems, das Ihnen die herausragende Klangqualität bietet, um den Sound Ihrer DVDs und anderer Home-Entertainment-Funktionen zu genießen.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 3 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 EINFÜHRUNG Auspacken Packen Sie das CineMate®-System vorsichtig aus. Bewahren Sie sämtliches Verpackungsmaterial auf; damit kann das System für einen späteren Transport optimal geschützt werden. Verwenden Sie das System nicht, falls Sie den Eindruck haben, dass Teile davon beschädigt sind.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 4 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 SYSTEM-EINRICHTUNG 1 Systemkomponenten aufstellen Auf dem Bild unten sehen Sie eine der vielen Möglichkeiten, wie Sie das System aufstellen können.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 5 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEM-EINRICHTUNG 1. Befestigen Sie auf der Unterseite der einzelnen Lautsprecher jeweils einen Satz der kleinen Gummifüße. 4.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 6 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 SYSTEM-EINRICHTUNG Das Interface-Modul nimmt Befehle von der Fernbedienung entgegen und ermöglicht den Anschluss der Audioeingänge für das CineMate®System. Mithilfe der Fernbedienung können Sie die Lautsprecher ein- und ausschalten sowie die Lautstärke ändern bzw. den Ton ausschalten. 5.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 7 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEM-EINRICHTUNG 2 Lautsprecher an das Acoustimass®Modul anschließen 1. Beachten Sie die beiden Stecker an einem Ende des Lautsprecherkabels. Dafür brauchen Sie: Lautsprecherkabel ODER CineMate® GS Series II Gemstone®-Lautsprecher Cinemate Series IILautsprecher 2. Trennen Sie die beiden Stecker, sodass jeweils einer einen Lautsprecher erreicht.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 8 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 SYSTEM-EINRICHTUNG 3. Stecken Sie jeden Stecker in den Anschluss am entsprechenden Lautsprecher. Der mit RIGHT markierte Stecker ist für den Lautsprecher gedacht, der rechts neben dem Fernsehgerät steht (in Richtung Fernsehgerät). 4.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 9 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEM-EINRICHTUNG 3 Das Interface -Modul anschließen Dafür brauchen Sie: 1. Stecken Sie den Stecker vom Interface-Modul in den Eingangsanschluss an der Rückseite des Acoustimass -Moduls. Befestigungsschrauben Interface-Modul Acoustimass®-Modul 2. Fahren Sie mit 4 auf der nächsten Seite fort.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 10 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 SYSTEM-EINRICHTUNG 4 Fernsehton an das Interface -Modul anschließen Dafür brauchen Sie: Wenn Ihr Fernsehgerät Audioausgangsanschlüsse hat, können Sie sie mit dem CineMate®-System verbinden. Ihr Fernsehgerät hat möglicherweise einen optischen Anschluss, analoge RCA-Anschlüsse oder beides.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 11 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEM-EINRICHTUNG Hinweis: Das Interface-Modul hat sowohl optische als auch analoge Anschlüsse, die für eine Vielzahl von Fernsehgeräten geeignet sind. Wenn das Fernsehgerät an den optischen Eingang am Interface-Modul angeschlossen ist, kann der analoge Eingang nicht als zweiter Audioeingang verwendet werden.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 12 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 SYSTEM-EINRICHTUNG 5 An eine Steckdose anschließen 1. Stecken Sie den großen Stecker am Netzkabel in den mit gekennzeichneten Anschluss am Acoustimass-Modul. Dafür brauchen Sie: Acoustimass®-Modul Netzkabel 2. Stecken Sie den anderen Stecker des Netzkabels in eine Steckdose.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 13 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 SYSTEM-EINRICHTUNG Wenn Sie das CineMate®-System an eine Stromquelle anschließen, blinkt die grüne LED an der Vorderseite des Interface-Moduls 10 Sekunden lang und erlischt. Dies gibt an, dass das System an den Strom angeschlossen ist. Fahren Sie mit 6 auf der nächsten Seite fort.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 14 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 SYSTEM-EINRICHTUNG 6 CineMate® GS Fernbedienungsbatterien einlegen 2. Setzen Sie die beiden Batterien ein und achten Sie auf die Plus- und Minus-Symbole. Die CineMate® GS Series II-Fernbedienung benötigt zwei AA-Batterien (mitgeliefert). Die Batterien werden in das Fach an der Rückseite der Fernbedienung eingelegt. So legen Sie die Batterien ein: 1.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 15 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Basssteuerung des Acoustimass®-Moduls Der Regler für die Bassteuerung an der Rückseite des Acoustimass-Moduls ermöglicht Ihnen die Änderung des Basspegels des Systems. Der Regler für die Basssteuerung ist werkseitig auf die mittlere Position eingestellt. So ändern Sie den voreingestellten Basspegel: 1.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 16 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN CineMate® Series II Fernbedienung Die CineMate Series II-Fernbedienung schaltet Ihr System ein und aus Sie steuert außerdem die Lautstärke. Fernbedienung zur Steuerung des CineMate-Systems verwenden Wenn Sie die Fernbedienung auf das Interface-Modul richten und eine Taste drücken, blinkt die grüne LED am Interface-Modul.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 17 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN CineMate® GS Series II Fernbedienung Die mit dem CineMate GS Series II-System mitgelieferte Fernbedienung kann so programmiert werden, dass sie das Fernsehgerät, den DVD- oder Blue-ray-Disc-Player, die Kabel-/Satellitenanlage, den Videorecorder oder den digitalen Videorecorder (DVR) steuert.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 18 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Fernbedienung zur Steuerung des CineMate®-Systems verwenden Wenn Sie die Fernbedienung auf das Interface-Modul richten und die Taste On-Off, Volume oder Mute drücken, blinkt die grüne LED am Interface-Modul. Drücken Sie On-Off, um das CineMateLautsprechersystem einzuschalten. Drücken Sie erneut, um das System auszuschalten.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 19 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Hinweis: Wenn Sie bei der Programmierung eine ungültige Taste drücken oder einen nicht verfügbaren Gerätecode eingeben, blinken die fünf Tasten für die Quellen dreimal in schneller Folge. Gehen Sie in diesem Fall zu Schritt 1 zurück und beginnen Sie von vorn.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 20 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Fernbedienung zum Abspielen von DVDs verwenden Hinweis: Damit Sie Ihr Fernsehgerät und andere Audio-/ Videogeräte mit der Fernbedienung steuern können, müssen Sie zunächst die Fernbedienung für jedes Gerät mit einem Gerätecode programmieren. 1.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 21 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN CineMate® GS Series IIFernbedienung verwenden Hinweis: Damit Sie Ihr Fernsehgerät und andere Audio-/ Videogeräte mit der Fernbedienung steuern können, müssen Sie zunächst die Fernbedienung für jedes Gerät mit einem Gerätecode programmieren. Quelle und Eingangssignal auswählen • CBL-SAT: Wählt die CBL/SAT-Quelle.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 22 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN • AUX: Wählt die AUX-Quelle aus. Wenn die AUX-Quelle ausgewählt ist, steuert die Fernbedienung die Funktionen der als AUX zugewiesenen Quelle. • On-Off: Schaltet die AUX-Quelle ein bzw. aus. • Springt im EPG eine Seite zurück (sofern unterstützt). Dazu muss die Quelle CBL-SAT ausgewählt sein. • Zeigt das Menü für die ausgewählte Quelle an.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 23 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN Wiedergabeoptionen • Spult das CD-, DVD-, VCR- oder DVR-Programm vor oder zurück. Hinweis: Die Funktionalität der Tasten für die Wiedergabe kann sich von Gerät zu Gerät unterscheiden. Einige Funktionen werden von Ihrem Gerät möglicherweise nicht unterstützt. Nähere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des Geräts.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 24 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN • Kehrt zum zuvor ausgewählten Sender zurück. • Wechselt zwischen Videorecorder (VCR) und Fernsehgerät (TV) als aktuelle Videoeingangsquelle auf dem Videorecorder oder Kombigerät mit Videorecorder. Kabelspezifische Tasten Diese Tasten betätigen kabelspezifische Funktionen (sofern unterstütz).
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 25 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 PFLEGE UND WARTUNG Batterien der CineMate® Series II-Fernbedienung ersetzen 2. Nehmen Sie die verbrauchte Batterie heraus und ersetzen Sie sie durch eine neue Batterie (CR2032 oder DL2032). Sicherheitshinweise zur Batterie finden Sie auf Seite ii. Die Batterie muss mit der flachen Seite nach oben liegen, sodass das Pluszeichen (+) sichtbar ist.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 26 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 PFLEGE UND WARTUNG Batterien der CineMate® GS Series II-Fernbedienung ersetzen Wenn die Fernbedienung nachlässt oder ausfällt, müssen Sie beide Batterien austauschen. Verwenden Sie nach Möglichkeit Alkali-Batterien. 1. Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung. 2. Nehmen Sie beide Batterien heraus.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 27 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 PFLEGE UND WARTUNG Fehlerbehebung Problem Lösung Kein Strom • Ziehen Sie den Netzstecker des Acoustimass®-Moduls für ca. eine Minute aus der Steckdose. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel fest am Acoustimass-Modul angeschlossen ist. • Schließen Sie das Netzkabel wieder an die Netzsteckdose an.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 28 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 6, 14 TAB 5, 13 TAB 4, 12 TAB 3, 11 Deutsch TAB 1, 9 PFLEGE UND WARTUNG Problem Lösung Ton ohne Bild • Überprüfen Sie, ob das Fernsehgerät eingeschaltet ist. • Überprüfen Sie, ob der richtige TV/Video-Eingang ausgewählt ist. Siehe „TV-Eingang auswählen“ auf Seite 20. Fernbedienung funktioniert nicht oder nur fehlerhaft • Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt wurden.
00.Kaiser_OG_DEU.book Page 29 Thursday, May 14, 2009 10:44 PM TAB 1, 9 Deutsch TAB 3, 11 TAB 4, 12 TAB 5, 13 TAB 6, 14 TAB 7, 15 TAB 8, 16 REFERENZ Eingeschränkte Garantie Copyright und Lizenzen Für das CineMate®-System gilt eine übertragbare eingeschränkte Garantie. Einzelheiten zu den Garantiebedingungen finden Sie auf der Produktregistrierungskarte, die Sie mit dem System erhalten haben. Wie Sie sich registrieren, ist auf der Karte beschrieben.
AM323024_Cover.fm Page 1 Monday, May 18, 2009 10:38 AM CINEMATE SERIES II CINEMATE GS SERIES II ® ® DIGITAL HOME THEATER SPEAKER SYSTEM CINEMATE® SERIES II and CINEMATE® GS SERIES II ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM323024 Rev.
