User's Manual

66
EnglishFrançais Español
Formato de imagen. Expresión que hace referencia al
ancho de la imagen en relación con su alto. Por
ejemplo, si el formato de imagen es de 4:3 (considerado
como una pantalla normal), la forma de la imagen es de
4 unidades de ancho por 3 unidades de alto. Los
formatos de imagen de televisión estándar son 4:3 y
16:9 (llamado pantalla ancha).
Formato de pantalla. Véase Formato de imagen.
Fuente. Cualquier dispositivo que proporcione señales
de audio o vídeo para uso con el sistema 3•2•1
®
. La
salida AUDIO OUT de un dispositivo de este tipo se
conecta a la entrada AUDIO IN del centro de medios.
HDCP. Acrónimo de High-bandwidth Digital Content
Protection (Protección de contenido digital de alto
ancho de banda). HDCP es un formato del Movimiento
por los Derechos Digitales otorgado mediante licencia
por Digital Content Protection, LLC, para controlar el
contenido de audio y video digital conforme pasa por
las conexiones de la interfaz digital visual (DVI) o la
interfaz multimedia de alta definición (HDMI). (Evita la
copia no autorizada de programas.)
HDMI. Acrónimo de High-Definition Multimedia
Interface (Interfaz multimedia de alta definición).
HDMI es una interfaz estándar que proporciona audio y
video de gran claridad y completamente digitales a
través de un único cable.
HDTV. Acrónimo de High-Definition TV (TV de alta
definición), formato de televisión digital que
proporciona una mayor calidad de imagen con más
líneas de resolución. HDTV ofrece una calidad de
imagen mucho mayor que la televisión estándar.
IR. Acrónimo de infrarrojos. Pertenece al tipo de
mando a distancia que envía y recibe instrucciones
mediante un rayo de luz infrarroja.
MP3. Se trata de un formato de audio comprimido
(MPEG-1 Capa III) que permite grabar muchas horas de
música en un solo CD.
MPEG. Acrónimo de Moving Picture Experts Group
(Grupo de expertos en imágenes en movimiento),
comité de expertos de los sectores de audio, vídeo y
ordenadores que se ocupa de la definición de
estándares para la compresión de imágenes en
movimiento.
NTSC. Acrónimo de National Television System
Committee (Comité Nacional de Estándares de
Televisión) y denominación de su estándar de formato
de vídeo empleado para televisores en EE.UU. y en
otros países.
F
Pantalla 16:9
Pantalla 4:3
H
I
M
N
GLOSARIO
00.KNEX OG.book Page 66 Friday, April 4, 2008 9:03 PM